Markus 6:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han sverget til henne: 'Hva du enn ber meg om, vil jeg gi deg — opptil halve kongeriket.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 5:3 : 3 Kongen sa til henne: "Hva er det, dronning Ester? Og hva er ditt ønske? Selv om du ønsker halvparten av riket, skal du få det."
  • Est 7:2 : 2 På den andre dagen, under vinfesten, sa kongen til Ester: "Hva er din bønn, dronning Ester? Det skal bli gitt deg. Hva er ditt ønske? Om det så gjelder halve riket, så skal det gjøres."
  • Est 5:6 : 6 Mens de drakk vin, spurte kongen Ester: "Hva er din bønn? Så skal du få det; hva er ditt ønske? Selv om du ønsker halvparten av riket, skal det bli oppfylt."
  • 1 Sam 28:10 : 10 Saul sverget til henne ved Herren: 'Så sant Herren lever, ingen straff skal ramme deg for dette.'
  • 2 Kong 6:31 : 31 Han sa: «Måtte Gud gjøre slik med meg og mer til hvis Elisha, Safats sønn, fremdeles har hodet sitt i dag.»
  • Ordsp 6:2 : 2 Har du blitt fanget av ordene i din munn, Er du tatt av dine egne utsagn,
  • Matt 4:9 : 9 og sa til ham: "Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg."
  • Matt 5:34-37 : 34 Men jeg sier dere: Sverg ikke i det hele tatt, verken ved himmelen, for den er Guds trone, 35 eller ved jorden, for den er Hans fotskammel, eller ved Jerusalem, for det er den store konges by. 36 Og sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hår hvitt eller svart. 37 La deres ja være ja og deres nei være nei. Det som er mer enn dette, er av det onde.
  • Matt 14:7 : 7 Da lovet han med en ed å gi henne hva hun enn ba om.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 6:16-22
    7 vers
    89%

    16 Men da Herodes hørte det, sa han: 'Johannes, som jeg halshugget, han er stått opp fra de døde.'

    17 For Herodes hadde sendt ut folk og grepet Johannes og bundet ham i fengselet på grunn av Herodias, hans bror Filips kone, da han hadde giftet seg med henne.

    18 For Johannes hadde sagt til Herodes: 'Det er ikke tillatt for deg å ha din brors kone.'

    19 Og Herodias bar nag til ham og ønsket å drepe ham, men kunne ikke.

    20 For Herodes hadde ærefrykt for Johannes, visste at han var en rettferdig og hellig mann, og voktet på ham. Når han hørte på ham, var han ofte rådville, men hørte gjerne på ham.

    21 Og en gunstig dag kom da Herodes feiret sin fødselsdag og holdt et gjestebud for sine stormenn, tusenførere og de fremste menn i Galilea.

    22 Og datteren til Herodias kom inn og danset, og hun behaget Herodes og gjestene hans. Da sa kongen til jenta: 'Be meg om hva du vil, og jeg skal gi det til deg.'

  • Matt 14:3-11
    9 vers
    87%

    3 For Herodes hadde grepet Johannes, bundet ham og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, sin bror Filips kone.

    4 For Johannes hadde sagt til ham: 'Det er ikke lovlig for deg å ha henne.'

    5 Og selv om han ønsket å drepe ham, fryktet han folket, for de holdt ham for å være en profet.

    6 Men da Herodes feiret fødselsdagen sin, danset datteren til Herodias for dem og behaget Herodes.

    7 Da lovet han med en ed å gi henne hva hun enn ba om.

    8 Og hun, på oppfordring fra sin mor, sa: 'Gi meg hodet til Johannes Døperen på et fat her.'

    9 Kongen ble bedrøvet, men på grunn av edene og de som lå til bords med ham, befalte han at det skulle gis henne.

    10 Og han sendte og lot Johannes bli halshugget i fengselet.

    11 Hans hode ble brakt på et fat, og gitt til piken, som brakte det til sin mor.

  • Mark 6:24-28
    5 vers
    82%

    24 Så gikk hun ut og sa til sin mor: 'Hva skal jeg be om?' Hun sa: 'Hodet til Johannes døperen.'

    25 Straks skyndte hun seg inn til kongen og sa: 'Jeg vil at du straks gir meg hodet til Johannes døperen på et fat.'

    26 Kongen ble dypt bedrøvet, men på grunn av sine eder og gjestene sine, ville han ikke si nei til henne.

    27 Og straks sendte han en vaktmann og ga ordre om å hente Johannes' hode.

    28 Og han gikk av sted, halshugget Johannes i fengselet, og brakte hodet på et fat, og ga det til jenta, og jenta ga det til sin mor.

  • Est 5:6-7
    2 vers
    75%

    6 Mens de drakk vin, spurte kongen Ester: "Hva er din bønn? Så skal du få det; hva er ditt ønske? Selv om du ønsker halvparten av riket, skal det bli oppfylt."

    7 Ester svarte og sa: "Min bønn og mitt ønske er dette:

  • Est 5:3
    75%

    3 Kongen sa til henne: "Hva er det, dronning Ester? Og hva er ditt ønske? Selv om du ønsker halvparten av riket, skal du få det."

  • Est 7:2
    71%

    2 På den andre dagen, under vinfesten, sa kongen til Ester: "Hva er din bønn, dronning Ester? Det skal bli gitt deg. Hva er ditt ønske? Om det så gjelder halve riket, så skal det gjøres."

  • 1 Kong 3:25-27
    3 vers
    68%

    25 Kongen sa: 'Del det levende barnet i to, og gi den ene halvparten til den ene og den andre halvparten til den andre.'

    26 Da sa kvinnen hvis sønn var levende, til kongen, for hennes følelser for sønnen rørte seg opp i henne: 'Å, min herre, gi henne det levende barnet, og drep det ikke!' Men den andre sa: 'La det verken være mitt eller ditt — del det.'

    27 Kongen svarte og sa: 'Gi henne det levende barnet, og drep det ikke; hun er dets mor.'

  • Matt 20:21
    68%

    21 Han sa til henne: Hva vil du? Hun sa til ham: Si at disse mine to sønner skal sitte, en på din høyre hånd og en på din venstre, i ditt rike.

  • 1 Kong 2:16-17
    2 vers
    68%

    16 Nå har jeg en bønn til deg; avslå den ikke." Og hun sa til ham: "Snakk."

    17 Og han sa: "Vennligst, snakk med kong Salomo for meg, for han vil ikke avvise deg, at han gir meg Abisjag fra Sjunem til kone."

  • 1 Kong 2:20
    68%

    20 Hun sa: "Jeg har en liten bønn å be deg, avslå den ikke." Og kongen sa til henne: "Be, min mor, for jeg vil ikke avvise deg."

  • Luk 9:9
    67%

    9 og Herodes sa: 'Jeg halshugget Johannes, men hvem er denne jeg hører slike ting om?' Og han ønsket å se ham.

  • Luk 3:19
    67%

    19 Men Herodes landsfyrste ble irettesatt av ham på grunn av Herodias, hans brors Filips hustru, og for alt det onde Herodes hadde gjort.

  • 1 Mos 34:12
    67%

    12 Øk prisen for brudeprisen og gavene, så vil jeg gi dere som dere sier til meg. Gi meg den unge kvinnen som hustru.'

  • 1 Kong 1:16-17
    2 vers
    67%

    16 Batseba bøyde seg og gjorde ærbødighet for kongen, og kongen sa: 'Hva ønsker du?'

    17 Hun sa til ham: 'Min herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenestekvinne og sagt: Salomo, din sønn, skal regjere etter meg, og han skal sitte på min trone.

  • Mark 10:36
    66%

    36 Og han sa til dem: 'Hva ønsker dere jeg skal gjøre for dere?'

  • 1 Kong 10:13
    65%

    13 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, uavhengig av det han ga henne som minne om kong Salomo. Deretter vendte hun om og dro til sitt land med sine tjenere.

  • 2 Krøn 9:12
    65%

    12 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun brakte til kongen. Så vendte hun og tjenerne hennes tilbake til sitt eget land.

  • Est 2:13
    64%

    13 kom den unge kvinnen inn til kongen. Alt hun ønsket ble gitt henne til å ta med fra kvinnens hus til kongens hus.

  • 2 Sam 14:18
    64%

    18 Kongen svarte og sa til kvinnen: 'Jeg ber deg, skjul ikke det jeg spør deg om;' og kvinnen sa: 'La min herre kongen tale.'

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    64%

    15 Nå er jeg kommet for å tale dette ordet til min herre kongen fordi folket skremte meg. Din tjenestekvinne sa: La meg tale til kongen; kanskje kongen vil gjøre som hans tjenestekvinne sier.

    16 Kongen vil sikkert høre og redde sin tjenestekvinne fra den mann som forsøker å utrydde meg og min sønn fra Guds arv.

  • Dom 11:36
    64%

    36 Hun sa til ham: 'Min far, du har åpnet din munn for Herren. Gjør med meg som du har sagt, siden Herren har hjulpet deg med å hevne deg på dine fiender, ammonittene.'

  • 2 Sam 14:12
    64%

    12 Da sa kvinnen: 'La din tjenestekvinne få tale et ord til min herre kongen;' og han sa: 'Tal.'

  • 2 Kong 6:28
    64%

    28 Kongen spurte henne: «Hva er det da?» Hun svarte: «Denne kvinnen sa til meg: Gi din sønn, så vi kan spise ham i dag, og i morgen spiser vi min sønn.

  • 1 Kong 10:6
    64%

    6 Hun sa til kongen: «Det var sant det ordet jeg hørte i mitt land om dine gjerninger og din visdom.

  • 1 Kong 2:23
    64%

    23 Og kong Salomo sverget ved Herren og sa: "Må Gud gjøre mot meg, og mer til, hvis Adonja har sagt dette uten sell sitt eget liv.