Salmene 108:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Moab er et vaskevannsfat for meg, på Edom kaster jeg min sko, over Filistia roper jeg triumferende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rut 4:7-8 : 7 Og dette var tidligere i Israel skikken om innløsning og ved bytteavtaler, for å stadfeste alt: En mann trakk av seg sandalen og ga den til sin neste, og dette var vitnesbyrdet i Israel. 8 Da sa løseren til Boas: 'Kjøp det for deg selv,' og han trakk av seg sandalen.
  • 2 Sam 8:1-2 : 1 Og senere hendte det at David slo filisterne og ydmyket dem, og David tok makten over hovedstaden ut av filisternes hender. 2 Han slo også Moab, målte dem med en linje, og fikk dem til å legge seg på jorden. Han målte opp to linjer for å ta livet av, og én linje for å la leve. Moabittene ble Davids tjenere og bar frem gaver.
  • 2 Sam 21:15-22 : 15 En gang til gikk filisterne til krig mot Israel, og David dro ned, og hans tjenere med ham, for å kjempe mot filisterne; David ble trett. 16 Isjbi-Benob, som var blant kjempenes sønner – vekten av hans spydspiss var tre hundre sjekel av kobber, og han bar et nytt sverd – han truet med å drepe David. 17 Men Abisjai, sønn av Seruja, kom David til hjelp, slo ned filisteren og drepte ham. Da sverget Davids menn til ham og sa: 'Du skal ikke dra ut i kamp med oss igjen, så ikke Israels lys blir sloknet.' 18 Deretter brøt det ut en strid igjen i Gob mot filisterne. Sibbekai fra Hushata slo da Saff, som var av kjempenes etterkommere. 19 Enda en gang var det krig i Gob mot filisterne. Elhanan, sønn av Jaare-Oregim fra Betlehem, slo Goliats bror gittitten, og hans spieskaft var som veverens bom. 20 Så var det igjen krig i Gat. Der var det en høy mann med seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, i alt tjuefire, og han var også av kjempenes slekt. 21 Han hånte Israel, men Jonatan, sønn av Sjimá, Davids bror, felte ham. 22 Disse fire var av kjempeslekten i Gat, og de falt for Davids hånd og hans tjeneres hender.
  • Sal 60:8-9 : 8 Moab er min vaskekum, over Edom kaster jeg min sko, rop over meg, O Filistea. 9 Hvem fører meg til en befestet by? Hvem leder meg til Edom? 10 Er det ikke du, Gud, som har kastet oss bort? Og går du ikke ut, Gud, med våre hærer?
  • Jes 14:29-32 : 29 Fryd deg ikke, hele Filistéerland, fordi staven som slo deg, er brutt. For fra slangens rot skal komme en hoggorm, og dens frukt skal være en flygende seraf. 30 Og de fattiges førstefødte skal få matglede, og de trengende skal ligge i trygghet. Men jeg skal drepe din rot med hunger, og din rest skal bli drept. 31 Hyl, port; rop, by! Hele Filistéerland er smeltet bort, for fra nord kommer det røyk, og ingen står alene på sin plass. 32 Hva skal man svare nasjonenes sendebud? 'At Herren har grunnlagt Sion, og i det finner hans fattige folk tillit!'
  • Joh 13:8 : 8 Peter sa til ham: 'Du skal aldri i evighet vaske mine føtter.' Jesus svarte ham: 'Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg.'
  • Joh 13:14 : 14 Hvis da jeg, Herren og læreren, har vasket deres føtter, bør også dere vaske hverandres føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 60:7-9
    3 vers
    97%

    7 Gilead er mitt, og Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver,

    8 Moab er min vaskekum, over Edom kaster jeg min sko, rop over meg, O Filistea.

    9 Hvem fører meg til en befestet by? Hvem leder meg til Edom?

  • Sal 108:10
    80%

    10 Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?

  • Sal 108:7-8
    2 vers
    79%

    7 Gud har talt i sin hellighet: Jeg jubler, jeg deler ut Sikem, og dalen av Sukkot måler jeg opp.

    8 Gilead er mitt, Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver.

  • Sef 2:8-10
    3 vers
    73%

    8 Jeg har hørt Moabs hån, og ammonittenes spott, hvordan de har hånet mitt folk og opphøyet seg mot deres grenser.

    9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Sannelig, Moab skal bli som Sodoma, og ammonittene som Gomorra, fylt av brennesle og saltgroper, en ødemark for evig. Mitt folks etterlevninger skal ta dem, og mine etterkommeres rest skal arve dem.

    10 Dette er deres belønning for deres overmot, fordi de har hånet og opphøyet seg mot Herrens, hærskarenes Guds, folk.

  • Jes 25:10-11
    2 vers
    72%

    10 For Herrens hånd hviler på dette fjellet, og Moab blir trampet under ham, som halm tråkkes på i en skitthaug.

    11 Og han rekker ut hendene i sitt midte, slik en svømmer strekker ut hendene for å svømme, og han undertrykker hans stolthet med hans henders knep.

  • Jer 48:25-27
    3 vers
    71%

    25 Moabs horn er avskåret, og hans arm er brutt, sier Herren.

    26 Gjør ham full, for han har gjort seg stor mot Herren. Moab velter i sitt eget oppkast og er blitt til en latter, også han.

    27 Var ikke Israel et latterliggjørende ord for deg? Ble han funnet blant tyver? Siden du snakket slik om ham, klager du nå over deg selv.

  • Esek 25:8-9
    2 vers
    71%

    8 Slik sier Herren Jehova: Fordi Moab og Seir har sagt: Se, som alle nasjoner er Judas hus,

    9 derfor åpner jeg Moabs side — fra byene — fra hans byer — fra grensen, det vakre landet, Bet-Jesimot, Baal-Meon og Kirjatajim.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'

  • Esek 25:14
    71%

    14 Og jeg har lagt min hevn over Edom, gjennom mitt folk Israels hånd. De skal opptre i Edom i henhold til min vrede og mitt raseri, og de skal kjenne min hevn, sier Herren Jehova.

  • 2 Sam 22:43
    70%

    43 Jeg slår dem som jordens støv, jeg knuser dem som gjørme på gaten, jeg sprer dem ut.

  • Jer 48:42
    70%

    42 Moab er ødelagt som et folk, for han satte seg opp mot Herren.

  • Jer 48:20
    70%

    20 Moab er til skamme, for det er ødelagt. Hyl og rop, kunngjør ved Arnon at Moab er plyndret.

  • Amos 9:12
    70%

    12 Slik at de kan ta i eie det som er igjen av Edom, og av alle nasjoner over hvilke mitt navn er nevnt, en bekreftelse fra Herren, han som gjør dette.

  • Esek 25:11
    70%

    11 Og jeg vil holde dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 48:1
    70%

    1 Om Moab: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo, for det er ødelagt. Kiriataim er blitt til skamme og erobret. Den store festningen er ydmyket og revet ned.

  • Jes 16:4
    70%

    4 La mine forviste bo hos deg, Moab, Vær et hemmelig skjulested for dem, Bort fra ødeleggerens ansikt. For undertrykkeren er opphørt, Ødeleggeren er fullført, De som tråkker ned er fortært fra landet.

  • Jes 63:6
    70%

    6 Jeg tråkket ned folkene i min vrede, jeg gjorde dem beruset i min harme, og jeg senket deres styrke til jorden.

  • Sal 18:42
    69%

    42 Jeg knuser dem som støv for vinden, som gatenes skitt tømmer jeg dem ut.

  • Mika 7:10
    69%

    10 Min fiende vil se det, og skam vil dekke henne som sier til meg: «Hvor er Herren din Gud?» Mine øyne skal se henne. Nå er hun som leire på gaten.

  • 2 Kong 3:18
    69%

    18 Dette er lett for Herren å gjøre, og han vil også gi Moab i deres hånd.

  • Sal 118:10
    69%

    10 Alle nasjoner omringet meg, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

  • Esek 25:6
    69%

    6 For slik sier Herren Jehova: På grunn av din klapping med hendene og stamping med føttene, og fordi du jublet med all din hån over Israels land,

  • Jer 48:36
    69%

    36 Derfor jamrer mitt hjerte for Moab som fløyter, og mitt hjerte for mennene i Kir-Heres som fløyter, derfor har rikdommen han gjorde seg til perished.

  • Jes 11:14
    69%

    14 De skal storme sammen mot vest og angripe filistrenes kyster, de skal plyndre østens folk sammen; Edom og Moab skal være under deres makt, og ammonittenes sønner skal adlyde dem.

  • Jer 48:13
    69%

    13 Moab skal bli til skamme for Chemosh, som Israels hus ble til skamme på grunn av Betel, deres tillit.

  • Jes 37:25
    69%

    25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; jeg tørket ut alle Egypts elver med mine fotsåler.

  • Sal 18:38
    69%

    38 Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Jer 25:21
    69%

    21 Edom, Moab, og Ammonittenes barn,

  • Jes 34:9
    68%

    9 Og elvene hennes har blitt til bek, Og jorden hennes til svovel, Og landet hennes har blitt til brennende bek.

  • Jes 15:8
    68%

    8 For ropet har gått rundt Moabs grense, til Eglaim er gråten nådd, og til Beer-Elim lyder klagen.

  • Jer 49:17
    68%

    17 Edom skal bli til en ødemark. Hver som går forbi, vil bli forferdet og spotte over alle dens plager.

  • Jer 48:15
    68%

    15 Moab er plyndret, hans byer er stormet, og hans unge menn går til slakting, sier kongen, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

  • 4 Mos 24:18
    68%

    18 Edom skal bli en erobring, Seir blir en erobring for hans fiender, men Israel viser sin styrke.

  • Amos 2:1-2
    2 vers
    68%

    1 Så sier Herren: For tre overtredelser fra Moab, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake, fordi de brente beinene til Edoms konge til kalk.

    2 Jeg vil sende en ild mot Moab, og den skal fortære palassene i Keriot; Moab skal dø med larm, med rop og lyden av en trompet.

  • Jer 48:31
    68%

    31 Derfor sørger jeg over Moab, jeg skriker for hele Moab, jeg klager over mennene i Kir-Heres.

  • Jes 14:25
    68%

    25 For å slå Assur i mitt land, og på mine fjell trampe ham ned, så hans åk løftes fra dem, og hans byrde tas av deres skuldre.

  • Jer 48:39
    68%

    39 Hvordan er det blitt knust! De klager, Moab har vendt om i skam, Moab har blitt til hån og en skrekk for alle rundt henne.

  • Mal 1:4
    68%

    4 Edom sier: 'Vi har blitt ødelagt, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene.' Så sier Herren over hærskaren: De kan bygge, men jeg vil rive ned, og de skal kalles 'syndens land' og 'folket som Herren er vred på for alltid'.

  • 5 Mos 2:29
    68%

    29 som Esaus sønner, som bor i Seir, og moabittene, som bor i Ar, lot gjøre, til jeg krysser Jordanen til det landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 5 Mos 2:9
    68%

    9 Og Herren sa til meg: Ikke treng Moab, og heller ikke utfordre dem til strid, for jeg gir deg ikke noe av deres land til eiendom; for jeg har gitt Ar som eiendom til Lots sønner.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.