Romerbrevet 11:4
Men hva sier det guddommelige svaret til ham? ‘Jeg har holdt tilbake for Meg selv sju tusen menn som ikke har bøyd kne for Ba'al.’
Men hva sier det guddommelige svaret til ham? ‘Jeg har holdt tilbake for Meg selv sju tusen menn som ikke har bøyd kne for Ba'al.’
Men hva svarer Gud ham? Jeg har latt det stå igjen sju tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal.
Men hva er Guds svar til ham? Jeg har latt bli igjen for meg sju tusen menn, som ikke har bøyd kne for Baal.
Men hva svarer Gud ham? 'Jeg har latt det bli igjen sju tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal.'
Men hva sier Guds svar til ham? Jeg har latt meg selv bli tilbake med syv tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal.
Men hva sier Gud til ham? Jeg har latt meg selv bli stående med syv tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal.
Men hva sier Guds svar til ham? Jeg har bevart syv tusen menn for meg selv, som ikke har bøyd kne for Baals bilde.
Men hva sier Guds svar til ham? Jeg har bevart sju tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal.
Men hva sier Gud til ham? Jeg har latt sju tusen menn bli igjen for meg, de har ikke bøyd kne for Baal.
Men hva svarer Gud ham? ‘Jeg har latt syv tusen menn bli igjen for meg, som ikke har bøyd kne for Ba'al.’
Men hva svarer Gud ham? Jeg har holdt tilbake sju tusen menn for meg selv, som ikke har bøyd kne for Baal.
Men hva svarte Gud ham? Jeg har beholdt syv tusen menn som ikke har bøyd kne for Baals bilde.
Men hva svarer Gud ham? «Jeg har latt det bli tilbake syv tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal.»
Men hva svarer Gud ham? «Jeg har latt det bli tilbake syv tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal.»
Men hva svarer det guddommelige ordet til ham? «Jeg har holdt sju tusen menn til meg, som ikke har bøyd kne for Ba'al.»
But what was God’s answer to him? "I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal."
Men hva svarer Gud til ham? Jeg har latt det bli igjen for meg selv syv tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal.
Men hvad siger det guddommelige Gjensvar til ham? Jeg levnede mig selv syv tusinde Mænd, som ikke have bøiet Knæ for Baal.
But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
Men hva sier Guds svar til ham? Jeg har holdt tilbake sju tusen menn for meg, som ikke har bøyd kne for Baal.
But what is God's answer to him? I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to the image of Baal.
But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
Men hva svarer Gud ham? "Jeg har holdt tilbake sju tusen menn for meg selv, som ikke har bøyd kne for Baal."
Men hva sier Guds svar til ham? Jeg har latt det bli igjen sju tusen menn for meg, som ikke har bøyd kne for Ba'al.
Men hva svarer Gud ham? Jeg har bevart syv tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal.
But what sayth the answer of god to him agayne? I have reserved vnto me seven thousande men which have not bowed the knee to Baal.
But what sayeth the answere of God vnto him? I haue reserued vnto me seuen thousande men, which haue not bowed their knee before Baal.
But what saith the answere of God to him? I haue reserued vnto my selfe seuen thousand men, which haue not bowed the knee to Baal.
But what sayth the aunswere of God vnto hym? I haue reserued vnto my selfe seuen thousande men, which haue not bowed the knee to ye image of Baal.
But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to [the image of] Baal.
But how does God answer him? "I have reserved for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal."
But what saith the answer of God unto him? I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.
But what saith the answer of God unto him? I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.
But what answer does God make to him? I have still seven thousand men whose knees have not been bent to Baal.
But how does God answer him? "I have reserved for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal."
But what was the divine response to him?“I have kept for myself seven thousand people who have not bent the knee to Baal.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Den som slipper unna Hasaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisa drepe.
18Jeg har latt det bli igjen sju tusen i Israel - alle de knær som ikke har bøyd seg for Ba'al, og hver munn som ikke har kysset ham.'
1Så jeg spør: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For jeg er også en israelitt, av Abrahams ætt, fra Benjamins stamme.
2Gud har ikke forkastet sitt folk, som Han på forhånd kjente; har dere ikke hørt hva Skriften sier i historien om Elia, hvordan han ber til Gud mot Israel,
3‘Herre, profetene Dine har de drept, og Dine altere har de revet ned. Jeg er alene igjen, og de søker å ta mitt liv.’
5Likeledes er det også i dag et restfolk etter nådens utvelgelse;
21Elia nærmet seg hele folket og sa: 'Hvor lenge vil dere halte til begge sider? Hvis Herren er Gud, følg ham; men hvis Baal er det, følg ham!' Men folket svarte ham ikke et ord.
22Så sa Elia til folket: 'Jeg er den eneste av Herrens profeter som er igjen, mens Baals profeter er fire hundre og femti mann.
23La dem gi oss to okser; la dem velge en okse for seg selv, skjære den i stykker og legge den på veden uten å sette ild til den. Jeg vil forberede den andre oksen og legge den på veden uten å sette ild til den.
24Dere skal påkalle deres guds navn, og jeg vil påkalle Herrens navn. Den Gud som svarer med ild, han er Gud.' Og hele folket svarte: 'Det er godt sagt.'
25Elia sa til Baals profeter: 'Velg dere en okse, og forbered den først, for dere er mange, og påkall deres guds navn, men sett ikke ild til den.'
10Han svarte: 'Jeg har vært nidkjær for Herren, Allhærs Gud. Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg er alene igjen, og de forsøker å ta livet av meg.'
11Herren sa: 'Gå ut og stå på fjellet for Herrens ansikt.' Da Herren gikk forbi, kom en stor og kraftig storm som rev fjellene og knuste klippene, men Herren var ikke i stormen. Etter stormen kom et jordskjelv, men Herren var ikke i jordskjelvet.
14Han svarte: 'Jeg har vært nidkjær for Herren, Allhærs Gud, for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverdet. Jeg er alene igjen, og de forsøker å ta livet av meg.'
18Elia svarte: 'Det er ikke jeg som har brakt ulykke over Israel, men du og din fars hus, ved at dere forlot Herrens bud og fulgte Baalene.
19Og nå, send bud og samle hele Israel til meg på Karmelfjellet, sammen med Baals profeter, fire hundre og femti, og Asjeras profeter, fire hundre, som spiser ved Jesabels bord.'
27Og Jesaja roper om Israel, Om antallet av Israels sønner måtte være som sanden ved havet, skal en rest bli frelst;
36Til tiden for matofferet trådte profeten Elia frem og sa: 'Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det i dag bli kjent at du er Gud i Israel, og jeg din tjener, og at jeg har gjort alt dette på ditt ord.'
37Svar meg, Herre, svar meg, så folket kan vite at du, Herre, er Gud, og at du snur deres hjerte tilbake.
6Kun rester vil bli igjen, som når en oliven skal høstes, to eller tre bær på toppen av en gren, fire eller fem på fruktbare greiner, sier Herren, Israels Gud.
17slik at resten av mennesker kan søke Herren, alle nasjonene som mitt navn er nevnt over, sier Herren, han som gjør alle disse tingene.
39Da hele folket så det, falt de på sitt ansikt og sa: 'Herren, han er Gud! Herren, han er Gud!'
40Elia sa til dem: 'Grip Baals profeter; la ikke en av dem unnslippe.' De grep dem, og Elia førte dem ned til Kishon-bekken og slaktet dem der.
9Og han sa: 'Hva har jeg gjort galt, siden du gir din tjener i hendene på Akab for å drepe meg?
8Da kom Herrens ord til ham og sa:
23Jehu gikk inn med Jonadab, Rekabs sønn, til Ba'als hus, og sa til Ba'als tjenere: ‘Se etter og se at ingen av Herrens tjenere er her, men bare Ba'als tjenere.’
3Men Herrens engel sa til Elia fra Tisjbe: 'Reis deg, gå og møt kongens budbærere fra Samaria og si til dem: Er det fordi det ikke finnes en Gud i Israel at dere går for å spørre Baal-Seub, guden i Ekron?
1Og Elia fra Tisbé, en av innbyggerne i Gilead, sa til Ahab: 'Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, det skal verken komme dugg eller regn i disse årene, uten etter mitt ord.'
2Da kom Herrens ord til ham og sa:
7Hva da? Det Israel søkte, oppnådde de ikke, men de utvalgte oppnådde det, og resten ble forherdet,
13Kongen sendte en tredje offiser med femti mann, og denne tredje offiseren gikk opp og bøyde seg ned for Elia og ba om nåde. Han sa: 'Du Guds mann, vær nådig mot min sjel og mine femti menns sjeler.
6Kongen av Israel samlet profetene, omkring fire hundre menn, og sa til dem: 'Skal jeg dra for å kjempe mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la være?' De svarte: 'Dra opp, for Herren vil gi byen i kongens hånd.'
19Nå, kall til meg alle profetene til Ba'al, alle hans tjenere og alle hans prester; la det ikke mangle en mann, for jeg har et stort offer for Ba'al; den som mangler, skal ikke leve.’ Men Jehu handlet listig for å ødelegge Ba'als tjenere.
7Herren sa til Gideon: "Ved de tre hundre menn som lepjer, vil jeg frelse dere, og gi midianerne i din hånd. La alt folket dra hver til sitt sted."
7Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren, Israels Gud: Fordi jeg har reist deg opp fra folket og gjort deg til leder over mitt folk Israel,
5Så samlet Israels konge profetene, fire hundre menn, og sa til dem: 'Skal vi dra til krig mot Ramot-Gilead, eller skal jeg la være?' Og de sa: 'Dra opp, for Gud vil gi det i kongens hånd.'
10Likevel skal antallet av Israelsbarn være som sanden på stranden, som ikke kan måles eller telles. På det stedet hvor det ble sagt til dem: Dere er ikke mitt folk, skal det sies til dem: Dere er den levende Guds sønner.
13En av hans tjenere svarte: 'La noen ta fem av de gjenværende hestene som fortsatt er igjen i byen – de er like som hele Israels folk som er igjen her – og la oss sende dem for å se.'
42Gud vendte seg bort fra dem og overga dem til å tilbe himmelens hær, som det står skrevet i profetenes bok:’ O Israel, ofret dere slaktede offer og gaver til meg i førti år i ørkenen?
13Er det ikke blitt fortalt min herre hva jeg gjorde da Jesabel drepte Herrens profeter? At jeg skjulte hundre av Herrens profeter, femti og femti i en hule, og ga dem brød og vann?
11Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, her er Elia!
27Herren hadde ikke besluttet å utslette Israels navn fra himmelen, men han frelste dem ved Jeroboams, sønn av Joash, hånd.
10Vit nå at ingenting faller til jorden av Herrens ord som Herren har talt mot Ahabs hus. Herren har gjort det han talte gjennom sin tjener Elia.’
2Herren sa til Gideon: "Folket som er med deg, er for mange til at jeg kan gi midianerne i deres hender, for at Israel ikke skal skryte overfor meg og si: 'Min egen hånd har frelst meg.'
21Jehu sendte ut over hele Israel, og alle Ba'als tjenere kom, og det var ikke en mann som ikke kom; de gikk inn i Ba'als hus, så huset til Ba'al var fullt fra ende til annen.
7Mitt folk henger i uvisshet om min tilbakekomst, og de roper til Den Høyeste, men sammen opphøyer de ikke.
7Han spurte dem: 'Hvordan så mannen ut som kom for å møte dere og snakket disse ordene til dere?'
28Da kom Herrens ord til Elia fra Tisjbe og sa:
13Elisja sa til Israels konge: 'Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars profeter og din mors profeter.' Men Israels konge sa til ham: 'Nei, for Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd.'
8Og det skjedde, mens de slo, og jeg - jeg var alene igjen, at jeg falt ned på mitt ansikt og ropte, og sa: 'Å, Herre Gud, skal Du ødelegge hele resten av Israel mens Du utøser Din vrede over Jerusalem?'