Sakarja 1:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og jeg løftet mine øyne og så, og se, fire horn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 5:13 : 13 Og det skjedde mens Josva var ved Jeriko, at han løftet øynene og så, og se, det stod en mann foran ham med et trukket sverd i hånden, og Josva gikk bort til ham og sa til ham: "Er du for oss eller for våre fiender?"
  • 2 Kong 24:1-9 : 1 I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og Jehoiakim ble hans tjener i tre år; deretter vendte han seg mot ham og gjorde opprør. 2 Og Herren sendte mot ham kaldeiske tropper, og tropper av arameerne, moabittene og ammonittene. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som han hadde talt gjennom sine tjenere profetene. 3 Det var på Herrens befaling mot Juda for å fjerne dem fra hans nærvær, for Manasses synder, alt det han hadde gjort, 4 samt det uskyldige blod som han hadde utgytt, for han fylte Jerusalem med uskyldig blod, og Herren ville ikke tilgi. 5 Resten av historien om Jehoiakim, alt det han gjorde, er det ikke skrevet i Krønikene om Judas konger? 6 Og Jehoiakim hvilte med sine fedre, og hans sønn Jojakin regjerte i hans sted. 7 Egypts konge dro ikke mer ut fra sitt land, for Babylons konge hadde tatt alt som tilhørte Egypts konge fra Egypts bekk til Eufratelven. 8 Jojakin var atten år da han ble konge, og han regjerte tre måneder i Jerusalem. Hans mors navn var Nehushta, datter av Elnatan fra Jerusalem. 9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i likhet med alt hans fedre hadde gjort. 10 På den tiden kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, sine tjenere opp til Jerusalem, og byen ble beleiret. 11 Og Nebukadnesar, Babylons konge, kom imot byen mens hans tjenere beleiret den. 12 Og Jojakin, kongen av Juda, gikk ut til Babylons konge, han selv, hans mor, hans tjenere, hans høvdinger og hans hoffmenn. Babylons konge tok ham i sitt åttende år som konge. 13 Og han tok ut alle skattene huset til Herren og skattene fra kongens hus, og skar i stykker alle gullkarene som Salomo, Israels konge, hadde laget til Herrens tempel, som Herren hadde sagt. 14 Han bortførte hele Jerusalem, alle høvdingene og alle de sterke mennene — titusen i alt — samt alle håndverkerne og smedene. Ingen ble igjen unntatt de fattigste blant folkene i landet. 15 Han førte Jojakin til Babylon, kongens mor, kongens hustruer, hans hoffmenn og de mektigste mennene i landet. Han bortførte dem fra Jerusalem til Babylon. 16 Og alle de sterke mennene, syv tusen, håndverkerne og smedene, ett tusen — alle sterke menn, krigere — kongen av Babylon førte dem som fanger til Babylon. 17 Kongen av Babylon satte Mattanja, hans fars bror, til å regjere i hans sted og endret hans navn til Sidkia. 18 Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna. 19 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i likhet med alt det Jehoiakim hadde gjort. 20 På grunn av Herrens vrede skjedde dette mot Jerusalem og Juda, til han kastet dem ut av sin nærvær, da Sidkia gjorde opprør mot Babylons konge.
  • Dan 2:37-43 : 37 Du, konge, er kongenes konge, for himmelens Gud har gitt deg et rike, makt, styrke og herlighet; 38 og hvor enn menneskens barn bor, har dyrene på marken og fuglene under himmelen gitt han i din hånd og gjort deg til hersker over dem alle; du er dette gullhodet. 39 Etter deg skal oppstå et annet rike, mindre enn ditt, og enda et tredje rike av bronse, som skal herske over alle jorden. 40 Og det fjerde riket skal være sterkt som jern, fordi jernet knuser og knekker alt; og som jernet knuser, skal det bryte og knuse alt. 41 Mens du så føttene og tærne, en del av pottemakerens leire og en del av jern, er riket delt; men det skal ha noe av jernets styrke i seg, som du så jernet blandet med leiren. 42 Tærne på føttene, en del av jern og en del av leire, forteller at en del av riket vil være sterkt, og en del av riket vil være skrøpelig. 43 Siden du så jernet blandet med leire, skal de blande seg med menneskenes sed, men de vil ikke klinge sammen, slik jern ikke blander seg med leire.
  • Dan 7:3-8 : 3 Og fire store dyr steg opp fra havet, forskjellige fra hverandre. 4 Det første var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så at vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og satt på føtter som en mann, og det fikk et menneskehjerte. 5 Og se, et annet dyr, et andre, som en bjørn. Det reiste seg på den ene siden, og i munnen hadde det tre ribben mellom tennene. Slik ble det sagt til det: «Stå opp og oppsluk mye kjøtt.» 6 Etter dette så jeg, og se, et annet, som en leopard; det hadde fire fuglevinger på ryggen. Dyret hadde fire hoder, og det ble gitt makt. 7 Etter dette så jeg i nattens syn, og se, et fjerde dyr, fryktinngytende og skrekkelig, og meget sterkt; det hadde meget store tenner av jern, det slukte og knuste, og resten trampet det ned med føttene. Det skilte seg fra alle de andre dyrene før det, og det hadde ti horn. 8 Jeg grunnet over hornene, og se, et annet horn, et lite, kom opp blant dem, og tre av de første hornene ble rykket opp for det. Og se, det hadde øyne som et menneske og en munn som talte store ting.
  • Dan 8:3-9 : 3 Jeg løftet mine øyne og så, og se, en vær stod foran elven. Den hadde to horn, og de to hornene var høye; det ene var høyere enn det andre, og det høyeste kom opp sist. 4 Jeg så væren storme mot vest, nord og sør, så ingen dyr kunne stå imot den, og ingen kunne redde fra dens kraft. Den gjorde som den ønsket og ble stor. 5 Mens jeg overveide det, så jeg en bukk komme fra vest, over hele jorden uten å berøre bakken. Denne bukken hadde et iøynefallende horn mellom øynene. 6 Den kom mot væren med de to hornene, som jeg hadde sett stå foran elven, og den sprang mot den i sin voldsomme kraft. 7 Jeg så den nærme seg væren, og den ble fylt av raseri mot den. Den slo væren og brakk dens to horn. Væren hadde ingen kraft til å stå imot den; den kastet den til jorden og trampet på den, og det var ingen som kunne redde væren fra dens makt. 8 Og bukken ble svært sterk. Men da den var på sitt sterkeste, ble det store hornet brukket av; og det steg opp fire horn i stedet, rettet mot himmelens fire vinder. 9 Fra ett av dem kom det et lite horn, som vokste sterkt mot sør, mot øst og mot det vakre landet. 10 Det vokste helt opp til himmelens hær og kastet noen av hæren og stjernene til jorden og trampet dem ned. 11 Det vokste også opp mot hærens fyrste, og den daglige offeret ble tatt bort ved det, og fundamentet for hans helligdom ble kastet ned. 12 En hær ble overgitt sammen med det daglige offeret på grunn av overtredelse, det kastet sannheten til jorden og hadde framgang med det den foretok seg. 13 Da hørte jeg en hellig tale, og en annen hellig sa til den som talte: Hvor lenge gjelder synet om det daglige offeret, overtrampsforbannelsen, for å gjøre helligdommen og hæren til en nedtrampet tilstand? 14 Han sa til meg: To tusen tre hundre kvelder og morgener, så skal helligdommen bli renset.
  • Dan 11:28-35 : 28 Han skal vende tilbake til sitt land med mye rikdom, men hans hjerte vil være mot den hellige pakten. Han vil gjøre det han har besluttet, og vende tilbake til sitt land. 29 Ved den bestemte tid vil han vende tilbake og dra mot sør, men det vil ikke være som før, eller som senere. 30 Skip fra Kittim kommer imot ham, han vil bli ydmyket, og han skal vende tilbake og rase mot den hellige pakten. Han vil gjøre det han har besluttet, og vise forståelse for dem som forlater den hellige pakten. 31 Hæren hans skal komme og vanhellige helligdommen, festningen, avskaffe det kontinuerlige offeret, og frembringe den ødeleggende styggedom. 32 De som handler ondt mot pakten, vil han forføre med smiger, men de menneskene som kjenner sin Gud, vil være sterke og handle. 33 De blant folket som er kloke vil gi forståelse til mange, men de vil snuble ved sverd og ild, ved fangenskap og plyndring i mange dager. 34 Når de snubler, vil de få litt hjelp, men mange blir med dem på grunn av smiger. 35 Noen av de kloke vil snuble, slik at de kan bli prøvd, renset og gjort rene til sluttens tid, for den kommer til den fastsatte tid.
  • Sak 2:1 : 1 Og jeg løfter mine øyne og ser en mann med en målesnor i hånden.
  • Sak 5:1 : 1 Da snudde jeg meg, løftet blikket og så en flygende bokrull.
  • Sak 5:5 : 5 Budbringeren som talte med meg gikk fram og sa til meg: 'Løft blikket og se hva dette er som kommer ut.'
  • Sak 5:9 : 9 Jeg løftet blikket og så to kvinner komme fram, med vind i vingene. De hadde vinger som en stork, og de løftet efa-målet mellom jorden og himmelen.
  • 2 Kong 15:29 : 29 I Pekas dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Ma’aka, Jano’a, Kedesj, Hasor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og førte folket bort til Assyria.
  • 2 Kong 17:1-6 : 1 I det tolvte året til Akas, kongen av Juda, begynte Hosea, sønn av Ela, å regjere i Samaria over Israel i ni år. 2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som de kongene av Israel som var før ham. 3 Mot ham dro kong Salmanassar av Assyria opp, og Hosea ble hans tjener og ga ham tributt. 4 Men Assyrias konge oppdaget en sammensvergelse hos Hosea, for han hadde sendt budbringere til So, kongen av Egypt, og ga ikke årlig tributt til Assyrias konge, slik han hadde gjort før. Da tok Assyrias konge ham og fengslet ham. 5 Assyrias konge beleiret hele landet og gikk opp mot Samaria og omringet byen i tre år. 6 I det niende året til Hosea inntok Assyrias konge Samaria og førte Israel bort til Assyria, og lot dem bo i Halah, ved elven Gosan, og i Medernes byer.
  • 2 Kong 18:9-9 : 9 I Hiskias fjerde år, det vil si Hoseas syvende år, kom assyrerkongen Salmanassar opp mot Samaria og beleiret byen. 10 Etter tre år inntok de den. Det var i Hiskias sjette år, Hoseas niende år, at Samaria ble inntatt. 11 Assyrerkongen bortførte Israel til Assur og plasserte dem i Halah, i Habor ved elven Gosan, og i medernes byer. 12 Dette skjedde fordi de ikke hadde hørt på Herrens, sin Guds, røst, men hadde overtrådt Hans pakt – alt det Han hadde befalt gjennom Moses, Herrens tjener. De verken hørte eller gjorde etter det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 1:19-21
    3 vers
    89%

    19Og jeg sa til budbringeren som talte med meg: Hva er disse? Og han sa til meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.

    20Og Herren viste meg fire håndverkere.

    21Og jeg sa: Hva kommer disse for å gjøre? Og han svarte og sa: Dette er hornene som har spredt Juda, slik at ingen kunne løfte hodet, og disse har kommet for å skremme dem, for å kaste ned hornene til folkene som løfter sitt horn mot Juda land for å spre det.

  • Dan 8:3-9
    7 vers
    77%

    3Jeg løftet mine øyne og så, og se, en vær stod foran elven. Den hadde to horn, og de to hornene var høye; det ene var høyere enn det andre, og det høyeste kom opp sist.

    4Jeg så væren storme mot vest, nord og sør, så ingen dyr kunne stå imot den, og ingen kunne redde fra dens kraft. Den gjorde som den ønsket og ble stor.

    5Mens jeg overveide det, så jeg en bukk komme fra vest, over hele jorden uten å berøre bakken. Denne bukken hadde et iøynefallende horn mellom øynene.

    6Den kom mot væren med de to hornene, som jeg hadde sett stå foran elven, og den sprang mot den i sin voldsomme kraft.

    7Jeg så den nærme seg væren, og den ble fylt av raseri mot den. Den slo væren og brakk dens to horn. Væren hadde ingen kraft til å stå imot den; den kastet den til jorden og trampet på den, og det var ingen som kunne redde væren fra dens makt.

    8Og bukken ble svært sterk. Men da den var på sitt sterkeste, ble det store hornet brukket av; og det steg opp fire horn i stedet, rettet mot himmelens fire vinder.

    9Fra ett av dem kom det et lite horn, som vokste sterkt mot sør, mot øst og mot det vakre landet.

  • Dan 7:7-8
    2 vers
    75%

    7Etter dette så jeg i nattens syn, og se, et fjerde dyr, fryktinngytende og skrekkelig, og meget sterkt; det hadde meget store tenner av jern, det slukte og knuste, og resten trampet det ned med føttene. Det skilte seg fra alle de andre dyrene før det, og det hadde ti horn.

    8Jeg grunnet over hornene, og se, et annet horn, et lite, kom opp blant dem, og tre av de første hornene ble rykket opp for det. Og se, det hadde øyne som et menneske og en munn som talte store ting.

  • Sak 6:1
    73%

    1Og jeg vender meg om og løfter øynene mine, og ser, og se, fire vogner kommer frem mellom to fjell, og fjellene er av bronse.

  • Sak 2:1
    73%

    1Og jeg løfter mine øyne og ser en mann med en målesnor i hånden.

  • Esek 8:4-5
    2 vers
    72%

    4Og se, der var Israels Guds herlighet, som det synet jeg så i dalen.

    5Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, løft nå dine øyne mot nord.' Så løftet jeg mine øyne mot nord, og se, i nord ved porten til alteret var denne sjalusiens statue, ved inngangen.

  • Sak 1:9
    72%

    9Og jeg sa: Hva er disse, herre? Og budbringeren som talte med meg, sa til meg: Jeg skal vise deg hva de er.

  • Dan 10:5
    71%

    5Jeg løftet mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin med belte av fint gull fra Ufas rundt livet.

  • Sak 5:5-6
    2 vers
    71%

    5Budbringeren som talte med meg gikk fram og sa til meg: 'Løft blikket og se hva dette er som kommer ut.'

    6Og jeg spurte: 'Hva er det?' Han svarte: 'Dette er efa-målet som kommer fram.' Og han sa: 'Dette er deres utseende i hele landet.'

  • Sak 5:1
    71%

    1Da snudde jeg meg, løftet blikket og så en flygende bokrull.

  • 2 Krøn 18:10
    70%

    10Og Sedekia, sønn av Kena'ana, laget seg jernhorn og sa: 'Slik sier Herren: Med disse skal du støte Aram til du har fortært dem.'

  • Jer 13:20
    70%

    20Løft dine øyne og se dem som kommer fra nord. Hvor er flokken som var gitt deg, din vakre hjord?

  • 1 Kong 22:11
    70%

    11Sakarja, sønn av Kena'ana, lagde seg horn av jern og sa: 'Så sier Herren: Med disse skal du stange arameerne til de er fortært.'

  • Jer 1:13-14
    2 vers
    69%

    13Herrens ord kom til meg en gang til, og sa: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en kokende gryte, vendt fra nord.

    14Herren sa til meg: Fra nord skal ulykken komme over alle innbyggerne i landet.

  • Sak 5:9
    69%

    9Jeg løftet blikket og så to kvinner komme fram, med vind i vingene. De hadde vinger som en stork, og de løftet efa-målet mellom jorden og himmelen.

  • Sak 4:1-2
    2 vers
    69%

    1Og budbringeren som taler med meg, vender tilbake og vekker meg som en man som blir vekket fra søvnen.

    2Han sa til meg: 'Hva ser du?' Og jeg sa: 'Jeg ser en lysestake av gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, og fjorten rør til lampene på toppen av den.

  • Esek 40:2
    69%

    2I Guds syner førte Han meg til Israels land, og lot meg hvile på et meget høyt fjell, og på det var det som omrisset av en by mot sør.

  • Sak 4:4-5
    2 vers
    69%

    4Og jeg svarte og sa til budbringeren som talte med meg: 'Hva er dette, herre?'

    5Og budbringeren, som talte med meg, svarte og sa til meg: 'Vet du ikke hva dette er?' Og jeg sa: 'Nei, herre.'

  • Amos 9:1
    69%

    1Jeg har sett Herren stå ved alteret, og Han sier: 'Slå knoppen, så terskelene rister, og kutt dem av ved hodet - alle sammen. Og deres etterkommere vil jeg drepe med sverdet; ingen som flykter, skal unnslippe dem, eller noen rømling skal unnslippe.

  • Esek 1:18
    68%

    18Ringene deres var både høye og fryktinngytende, og ringene var fulle av øyne rundt omkring på de fire.

  • Sak 6:4
    68%

    4Og jeg svarer og sier til budbringeren som snakker med meg: 'Hva er dette, herre?'

  • Jer 4:21
    68%

    21Hvor lenge skal jeg se et banner? Skal jeg høre lyden av en trompet?

  • Esek 9:1
    68%

    1Og han ropte inn i ørene mine med høy røst og sa: 'Nå har vokterne av byen kommet fram, og hver har sitt ødeleggelsesvåpen i sin hånd.'

  • Sak 1:17
    68%

    17Rop igjen og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Igjen skal mine byer flyte over av godhet, og Herren skal igjen trøste Sion og velge Jerusalem.

  • Dan 8:20
    68%

    20Væren som du så med de to hornene, er kongene av Media og Persia.

  • Jes 18:3
    68%

    3Alle verdens innbyggere, og dere som bor på jorden, når et banner heves på fjellene, så se, og når en trompet blåser, så hør.

  • Jes 2:1
    68%

    1Dette er synet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem:

  • Dan 7:20-21
    2 vers
    68%

    20Og om de ti hornene på dets hode, og det andre hornet som kom opp for hvilket tre falt, selv det hornet som hadde øyne og en munn som talte store ting, og var større i utseende enn dets naboer.

    21Jeg så at dette hornet førte krig mot de hellige og seiret over dem,

  • Mal 1:5
    68%

    5Og dere skal se det med egne øyne og si: 'Stor er Herren også utenfor Israels grenser.'

  • Amos 3:14
    68%

    14På den dagen jeg vil straffe Israels overtredelser, vil jeg straffe altaret i Betel, og alterets horn skal kappes av og falle til jorden.

  • Mika 4:13
    68%

    13Stå opp og tresk, Siions datter, for jeg skal gjøre din horn av jern, og dine hover av bronse. Du skal knuse mange folk, og deres vinning skal jeg vie Herren, og deres rikdom til hele jordens Herre!

  • Dan 4:13
    67%

    13Jeg så videre i synene i mitt hode på sengen, og se, en våker, en hellig en, steg ned fra himmelen.

  • Esek 43:15
    67%

    15Og brennofferstedet er fire alen, og over alteret fire horn.