1 Kongebok 22:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Sakarja, sønn av Kena'ana, lagde seg horn av jern og sa: 'Så sier Herren: Med disse skal du stange arameerne til de er fortært.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 1:18-21 : 18 Og jeg løftet mine øyne og så, og se, fire horn. 19 Og jeg sa til budbringeren som talte med meg: Hva er disse? Og han sa til meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem. 20 Og Herren viste meg fire håndverkere. 21 Og jeg sa: Hva kommer disse for å gjøre? Og han svarte og sa: Dette er hornene som har spredt Juda, slik at ingen kunne løfte hodet, og disse har kommet for å skremme dem, for å kaste ned hornene til folkene som løfter sitt horn mot Juda land for å spre det.
  • 5 Mos 33:17 : 17 Hans storhet er som den førstefødte av en okse, hans horn er hornene til en vill okse. Med dem skal han stange folkeslag til jordens ender; det er Efraims titusener, det er Manasses tusener.
  • Jer 23:17 : 17 De sier stadig til dem som forakter Herrens ord: 'Fred skal dere ha', og til alle som følger sitt eget hjertes hårdhet sier de: 'Ingen ulykke skal komme over dere.'
  • Jer 23:25 : 25 Jeg har hørt hva profetene sier, de som profeterer løgn i mitt navn og sier: 'Jeg har drømt, jeg har drømt.'
  • Jer 23:31 : 31 Se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som får tungen til å gli og sier: 'Sier Herren.'
  • Jer 27:2 : 2 Så sier Herren til meg: Lag deg bånd og åk.
  • Jer 28:2-3 : 2 `Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Jeg har brutt åket til Babels konge. 3 Innen to år skal jeg bringe tilbake til dette stedet alle karene fra Herrens hus som Nebukadnesar, kongen av Babel, har tatt herfra og ført til Babel.
  • Jer 28:10-14 : 10 Og Hananja, profeten, tok åket av nakken til Jeremia, profeten, og brøt det. 11 Og Hananja talte foran hele folket og sa: `Så sier Herren: Slik skal jeg bryte Nebukadnesars, kongen av Babels, åk av nakken til alle folk innen to år.’ Og Jeremia, profeten, gikk sin vei. 12 Og etter at Hananja, profeten, hadde brutt åket fra nakken til Jeremia, profeten, kom Herrens ord til Jeremia og sa: 13 `Gå og si til Hananja: Så sier Herren: Du har brutt trååk av tre, men jeg har gjort i stedet for dem trååk av jern; 14 For så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Et trååk av jern har jeg lagt på nakken til alle disse folkene for å tjene Nebukadnesar, kongen av Babel, og de skal tjene ham, og også markens dyreliv har jeg gitt til ham.'
  • Jer 29:21 : 21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, angående Akab, Kolajas sønn, og Sidemaja, Maasejas sønn, som profeterer løgn for dere i mitt navn: Se, jeg vil gi dem i Nebukadnesars hånd, kongen av Babylon, og han vil slå dem ihjel for deres øyne.
  • Esek 13:6-9 : 6 De har sett tomhet og løgnens spådom, de som sier: Dette er Herrens ord, og Herren har ikke sendt dem, og de har håpet å fullbyrde det de sa. 7 Har dere ikke sett et tomt syn og talt en løgnaktig spådom når dere sier: Dette er Herrens ord, og jeg har ikke talt? 8 Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett en løgn, derfor, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud. 9 Min hånd skal være over profetene som ser tomhet og som spår løgn. De skal ikke være i mitt folks forsamling, ikke bli oppført i Israels hus bok, og ikke komme til Israels land, og dere skal kjenne at jeg er Herren Gud.
  • Esek 22:27-28 : 27 Fyrstene i dens midte er som ulver som river byttet, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å oppnå urettmessig gevinst. 28 Og dens profeter har pusset for dem med kalk og sett tomhet og spådd løgn for dem, og sagt: 'Så sier Herren Gud,' men Herren har ikke talt.
  • Mika 3:11 : 11 Hennes ledere dømmer for bestikkelser, og hennes prester underviser for betaling, og hennes profeter spår for penger, og de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ondt skal ikke komme over oss.'
  • Apg 19:13-16 : 13 Noen omstreifende jødiske eksorsister tok også på seg å bruke Herrens Jesu navn over dem som hadde onde ånder, og sa: «Vi besverger dere ved den Jesus som Paulus forkynner.» 14 Blant dem var det også syv sønner av en viss Sceva, en jødisk overprest, som drev med dette. 15 Den onde ånden svarte og sa til dem: «Jesus kjenner jeg, Paulus vet jeg om, men hvem er dere?» 16 Mannen som hadde den onde ånden, sprang på dem, slo dem og fikk overtaket på dem, slik at de flyktet nakne og såret ut av huset.
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere, som utgir seg for Kristi apostler. 14 Og det er ikke overraskende, for selv Satan forvandler seg til en lysets engel. 15 Så ikke noe stort om også hans tjenere forvandler seg til rettferdighetens tjenere. Deres slutt vil være etter deres gjerninger.
  • 2 Tim 3:8 : 8 og som Jannes og Jambres stod imot Moses, slik står disse også imot sannheten, mennesker med fordervede sinn, forkastet i troen,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 18:9-11
    3 vers
    98%

    9Israels konge og Jehoshaphat, Judas konge, satt hver på sin trone, kledd i kongelige klær, og de satt på treskeplassen ved porten til Samaria, og alle profetene profeterte foran dem.

    10Og Sedekia, sønn av Kena'ana, laget seg jernhorn og sa: 'Slik sier Herren: Med disse skal du støte Aram til du har fortært dem.'

    11Og alle profetene profeterte på denne måten og sa: 'Dra opp til Ramot-Gilead og seir, for Herren har gitt det i kongens hånd.'

  • 1 Kong 22:12
    75%

    12Alle profetene profeterte likedan og sa: 'Dra opp til Ramot i Gilead og ha framgang, for Herren vil gi byen i kongens hånd.'

  • Sak 1:18-19
    2 vers
    74%

    18Og jeg løftet mine øyne og så, og se, fire horn.

    19Og jeg sa til budbringeren som talte med meg: Hva er disse? Og han sa til meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.

  • Sak 1:21
    73%

    21Og jeg sa: Hva kommer disse for å gjøre? Og han svarte og sa: Dette er hornene som har spredt Juda, slik at ingen kunne løfte hodet, og disse har kommet for å skremme dem, for å kaste ned hornene til folkene som løfter sitt horn mot Juda land for å spre det.

  • Amos 6:13
    70%

    13Dere som gleder dere over ingenting, Og sier: 'Har vi ikke med vår egen styrke gjort oss horn?'

  • Mika 4:13
    70%

    13Stå opp og tresk, Siions datter, for jeg skal gjøre din horn av jern, og dine hover av bronse. Du skal knuse mange folk, og deres vinning skal jeg vie Herren, og deres rikdom til hele jordens Herre!

  • Jer 28:13-14
    2 vers
    69%

    13`Gå og si til Hananja: Så sier Herren: Du har brutt trååk av tre, men jeg har gjort i stedet for dem trååk av jern;

    14For så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Et trååk av jern har jeg lagt på nakken til alle disse folkene for å tjene Nebukadnesar, kongen av Babel, og de skal tjene ham, og også markens dyreliv har jeg gitt til ham.'

  • 1 Kong 20:13
    69%

    13Da kom en profet nær til Ahab, Israels konge, og sa: 'Så sier Herren: Har du sett denne store mengden? Se, i dag vil jeg gi den i din hånd, og du skal vite at jeg er Herren.'

  • 2 Kong 7:6
    69%

    6For Herren hadde fått arameernes leir til å høre lyden av vogner og hester, en stor hær, slik at de sa til hverandre: 'Se, Israels konge har leid hetittkongene og egypterkongene til å komme mot oss.'

  • 1 Kong 19:15
    69%

    15Herren sa til ham: 'Vend tilbake på din vei til ørkenen ved Damaskus. Når du kommer dit, skal du salve Hasael til konge over Aram.

  • 1 Kong 22:10
    68%

    10Kongen av Israel og Josjafat, kongen av Juda, satt hver på sin trone, kledd i kongelige klær, på en treskeplass ved inngangen til Samarias port. Og alle profetene sto og profeterte framfor dem.

  • 2 Krøn 18:30
    68%

    30Kongen av Aram hadde gitt vognkommandantene denne ordre: 'Kjemp ikke mot små eller store, bare mot Israels konge.'

  • Jer 21:3
    68%

    3Og Jeremia sa til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:

  • 1 Kong 20:21-23
    3 vers
    68%

    21Israels konge dro ut og slo hestene og vognene og påførte arameerne et stort nederlag.

    22Profeten kom til Israels konge og sa til ham: 'Gå, styrk deg selv, og vær oppmerksom på hva du gjør, for ved årsskiftet vil kongen av Aram komme opp mot deg.'

    23Kongen av Arams tjenere sa til ham: 'Deres guder er fjellguder, derfor var de sterkere enn oss; men hvis vi kjemper med dem i dalen, vil vi sikkert være sterkere enn dem.

  • 1 Kong 22:23-24
    2 vers
    68%

    23Se nå, Herren har lagt en løgnens ånd i munnen på alle disse dine profeter, og Herren har forutsagt ondt om deg.'

    24Sakarja, sønn av Kena'ana, gikk da nær, slo Mika på kinnet, og sa: 'Hvor har Herrens Ånd gått fra meg for å tale med deg?'

  • 2 Krøn 22:5
    68%

    5I deres råd gikk han, og han dro med Jehoram, sønn av Ahab, Israels konge, i krig mot Hazael, kongen av Aram, ved Ramot i Gilead. Og de fra Ramah såret Joram.

  • Jer 1:18
    67%

    18I dag har jeg gjort deg som en befestet by, som en jernstøtte, og som kobbermurer mot hele landet; mot kongene i Juda, dens fyrster, dens prester og folk.

  • 2 Kong 13:16-17
    2 vers
    67%

    16Så sa han til Israels konge: 'Legg hånden din på buen,' og han la hånden sin på den. Elisha la sine hender på kongens hender,

    17og sa: 'Åpne vinduet mot øst,' og han åpnet det. Elisha sa: 'Skyt,' og han skjøt. Han sa: 'En frelsens pil fra Herren, en frelsens pil mot Aram, du skal slå Aram i Afek til undergang.'

  • 1 Kong 22:31-32
    2 vers
    67%

    31Kongen av Aram hadde befalt sine tretti-to vognførere: 'Skal ikke kjempe mot små eller store, bare mot Israels konge selv.'

    32Da vognførerne så Josjafat, sa de: 'Der er Israels konge!' og de vendte seg mot ham for å kjempe. Men Josjafat ropte ut.

  • Jer 27:2-3
    2 vers
    67%

    2Så sier Herren til meg: Lag deg bånd og åk.

    3Og sett dem på din nakke, og send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av Ammonittenes sønner, kongen av Tyre og kongen av Sidon, ved hjelp av sendebudene som kommer til Jerusalem, til Sidkia, kongen av Juda.

  • 2 Krøn 18:22-23
    2 vers
    67%

    22Så nå har Herren lagt en løgnens ånd i munnen på dine profeter, og Herren har talt ondt om deg.'

    23Sedekia, sønn av Kena'ana, gikk nærmere og slo Mika på kinnet og sa: 'Hvordan gikk Herrens ånd bort fra meg for å tale til deg?'

  • 2 Mos 27:2
    67%

    2Du skal lage horn på de fire hjørnene av det, hornene skal være av samme stykke, og du skal kle det med bronse.

  • 2 Kong 9:12
    67%

    12De sa: "Det er ikke sant, fortell oss det, vi ber deg!" Og han sa: "Han sa dette og det til meg, sier: Så sier Herren: Jeg har salvet deg til konge over Israel."

  • 2 Kong 6:31
    67%

    31Han sa: «Måtte Gud gjøre slik med meg og mer til hvis Elisha, Safats sønn, fremdeles har hodet sitt i dag.»

  • 1 Kong 22:6
    67%

    6Kongen av Israel samlet profetene, omkring fire hundre menn, og sa til dem: 'Skal jeg dra for å kjempe mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la være?' De svarte: 'Dra opp, for Herren vil gi byen i kongens hånd.'

  • Esek 34:21
    67%

    21Fordi dere med siden og skulderen dytter, og med hornene støter alle de syke til dere har spredt dem bortover,

  • 2 Kong 13:19
    67%

    19Guds mann ble sint på ham og sa: 'Du skulle ha slått fem eller seks ganger, da ville du ha slått Aram til undergang. Nå skal du bare slå Aram tre ganger.'

  • 1 Kong 19:17
    67%

    17Den som slipper unna Hasaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisa drepe.

  • Sak 9:13
    67%

    13For jeg har spent Juda som min bue, fylt med Efraim, jeg har oppildnet dine sønner, Sion, mot dine sønner, Javan, og jeg har gjort deg som en heltens sverd.

  • Jer 34:6
    67%

    6Og Jeremia, profeten, talte alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem.

  • Jer 29:22
    66%

    22Og fra dem vil det bli en forbannelse blant alle Judas fangne som er i Babylon, og man vil si: Herren gjør deg som Sedekia og Akab, som kongen av Babylon stekte i ild.

  • 2 Kong 3:12
    66%

    12Josjafat sa: 'Herrens ord er hos ham.' Så dro Israels konge, Josjafat, og Edoms konge ned til ham.

  • 1 Kong 20:11
    66%

    11Israels konge svarte og sa: 'Si: Den som spenner på seg sverdet, skal ikke skryte som den som legger det av seg.'

  • 2 Krøn 18:33
    66%

    33Men en mann trakk buen sin og skjøt i blinde, og traff Israels konge mellom brynjens skjøter. Han sa til vognføreren: 'Snudd din hånd og før meg ut av hæren, for jeg er såret.'

  • Jes 41:15
    66%

    15Se, jeg har gjort deg til et nytt skarpt treskevognhjul, med tenner. Du skal treske fjell og male dem til støv, og gjøre åser som agner.

  • Jes 9:12
    66%

    12Aram fra øst og filisterne fra vest, de fortærer Israel med vidåpen munn. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.

  • 2 Kong 13:22
    66%

    22Hazael, kongen av Aram, undertrykte Israel alle Joahaz' dager.

  • 2 Krøn 34:26
    66%

    26Når det gjelder Judas konge, som sender dere for å spørre Herren, skal dere si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: Ordene du har hørt:

  • 2 Kong 13:3
    66%

    3Herrens vrede ble tent mot Israel, og han ga dem i hendene på Hazael, kongen av Aram, og i hendene på Ben-Hadad, Hazaels sønn, gjennom hele tiden.