Sakarja 3:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han viste meg ypperstepresten Josva, som sto foran Herrens engel, og motstanderen sto ved hans høyre hånd for å anklage ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 109:6 : 6 Sett en ugudelig over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd.
  • Sak 6:11 : 11 og du skal ta sølv og gull, og lage en krone, og plassere den på hodet til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten,
  • Hag 1:1 : 1 I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord ved Haggai, profeten, til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, den øverste presten, og sa:
  • Esra 5:2 : 2 Deretter reiste Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, seg og begynte å bygge Guds hus i Jerusalem, og Guds profeter støttet dem.
  • Job 1:6-9 : 6 En dag da Guds sønner kom for å tre fram for Herren, var også Anklageren blant dem. 7 Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.' 8 Da sa Herren til Anklageren: 'Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden. Han er hederlig og rettskaffen, frykter Gud og holder seg borte fra det onde.' 9 Anklageren svarte Herren: 'Er det uten grunn at Job frykter Gud? 10 Har Du ikke beskyttet ham, hans hus og alt han eier på alle kanter? 11 Du har velsignet hans henders verk, og hans eiendom har vokst i landet. Men rek bare ut Din hånd og rør ved alt han eier, så vil han sikkert forbanne Deg rett i ansiktet.' 12 Da sa Herren til Anklageren: 'Se, alt han eier er i din hånd, bare rør ikke ved ham selv.' Så gikk Anklageren bort fra Herrens åsyn.
  • Job 2:1-8 : 1 På den dagen kom Guds sønner for å stille seg fram for Herren, og blant dem kom også Anklageren for å stille seg fram for Herren. 2 Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden.' 3 Herren sa til Anklageren: 'Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en fullkommen og rettskaffen mann som frykter Gud og vender seg bort fra det onde. Han holder fortsatt fast på sin integritet, selv om du har oppmuntret meg til å ødelegge ham uten grunn.' 4 Anklageren svarte Herren: 'Hud for hud! Alt en mann eier, vil han gi for sitt liv. 5 Men strekk ut hånden din og rør ved hans ben og kjøtt, og han vil nok forbanne deg ansikt til ansikt.' 6 Herren sa til Anklageren: 'Se, han er i din hånd, men spar livet hans.' 7 Så forlot Anklageren Herrens nærvær og slo Job med vonde sår fra hode til fotsåle. 8 Job tok et potteskår og skrapte seg med det mens han satt i asken.
  • Sal 106:23 : 23 Han truet med å utrydde dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i gapet for å avverge Hans vrede fra å ødelegge.
  • Jer 15:19 : 19 Derfor sier Herren: Hvis du vender om, vil jeg gjenopprette deg, så du kan stå foran meg. Og hvis du skiller det dyrebare fra det verdiløse, skal du være som min munn! De skal vende seg til deg, men du skal ikke vende deg til dem.
  • Esek 44:11 : 11 De skal være i min helligdom som tjenere og voktere ved husets porter. De slakter brennofferet og ofrene for folket, og de står foran dem for å tjene dem.
  • Esek 44:15 : 15 Men prestene, Levittene, Zadoks sønner, som har holdt fast på plikten i min helligdom da Israels barn gikk bort fra meg, de skal nærme seg meg for å tjene meg, og stå foran meg for å bringe fett og blod nær til meg, sier Herren Gud.
  • Hos 12:4-5 : 4 Ja, han var en fyrste over engelen, og han seiret ved gråt, han bad om nåde. I Betel fant han ham, og der talte Han med oss. 5 Herren er hærskarenes Gud, Herren er Hans minner.
  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse hodet ditt, og du skal bite ham i hælen."
  • 1 Mos 48:16 : 16 Engelen som har fridd meg fra alt ondt, velsigne guttene; la mitt navn og mine fedres, Abraham og Isaks, navn kalles over dem, og la dem vokse til en mengde midt i landet.'
  • 2 Mos 3:2-6 : 2 Der viste Herrens engel seg for ham i en flamme av ild midt i en tornebusk. Han så, og se, busken brant av ild, men den ble ikke fortært. 3 Moses sa: «Jeg vil gå bort og se på dette merkelige synet, hvorfor busken ikke brenner opp.» 4 Da Herren så at han vendte seg bort for å se, ropte Gud til ham fra midt i busken og sa: «Moses, Moses,» og han svarte: «Her er jeg.» 5 Gud sa: «Kom ikke nærmere! Ta sandalene av føttene dine, for stedet du står på, er hellig grunn.» 6 Han sa også: «Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.» Da skjulte Moses ansiktet, for han var redd for å se på Gud.
  • 2 Mos 23:20-21 : 20 Se, jeg sender en engel foran deg for å vokte deg på veien og føre deg til det stedet jeg har forberedt. 21 Vær på vakt for hans nærvær, og lytt til hans stemme, gjør ikke opprør mot ham, for han vil ikke bære over med deres overtredelse, for mitt navn er i ham.
  • 5 Mos 10:8 : 8 På den tiden skilte Herren ut Levis stamme for å bære Herrens paktsark, for å stå framfor Herren og tjene ham, og for å velsigne i hans navn, som de gjør den dag i dag.
  • 5 Mos 18:15 : 15 En profet blant deg, blant dine brødre, som meg, skal Herren din Gud la stå frem for deg – ham skal dere lytte til.
  • 1 Sam 6:20 : 20 Og mennene i Bet-Semes sa: 'Hvem kan stå for Herrens, denne hellige Gudens åsyn? Og hvor skal Han dra fra oss nå?'
  • 1 Krøn 21:1 : 1 En motstander reiste seg mot Israel og fristet David til å telle Israels folk.
  • 2 Krøn 29:11 : 11 Mine sønner, vær ikke lenger uvirksomme, for Herren har valgt dere til å stå framfor ham og tjene ham, og til å være hans tjenere og brenne røkelse.»
  • Hag 1:12 : 12 Og Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Josva, sønn av Josadak, den øverste presten, og hele folket som var igjen, hørte på Herrens, deres Guds røst, og på ordene fra Haggai, profeten, som Herren, deres Gud, hadde sendt, og folket fryktet Herrens ansikt.
  • Hag 2:4 : 4 Men nå, vær sterk, Serubabel, sier Herren. Vær sterk, Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten. Vær sterk, hele folket i landet, sier Herren, og arbeide, for jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.
  • Sak 1:9 : 9 Og jeg sa: Hva er disse, herre? Og budbringeren som talte med meg, sa til meg: Jeg skal vise deg hva de er.
  • Sak 1:13 : 13 Og Herren svarte budbringeren som talte med meg, med gode og trøstende ord.
  • Sak 1:19 : 19 Og jeg sa til budbringeren som talte med meg: Hva er disse? Og han sa til meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.
  • Sak 2:3 : 3 Og se, sendebudet som talte med meg går ut, og et annet sendebud kommer for å møte ham.
  • Sak 3:8 : 8 Hør, jeg ber deg, Josva, yppersteprest, du og dine venner som sitter foran deg, for de er et forbilde: Se, jeg fører fram min tjener, Spiren.
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg sender min budbærer, og han skal rydde vei for meg. Plutselig skal Herren dere søker komme til sitt tempel, paktsengel, som dere ønsker. Se, han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Luk 21:36 : 36 Våk derfor, til enhver tid, og be om at dere må makte å unngå alt dette som skal skje, og å stå foran Menneskesønnen.'
  • Luk 22:31 : 31 Og Herren sa: 'Simon, Simon! Se, Djevelen har krevd å få sikte dere som hvete,
  • Apg 7:30-38 : 30 Da førti år var gått, viste en Herrens engel seg for ham i en flamme av ild fra en busk i ørkenen ved Sinai-fjellet. 31 Da Moses så dette, undret han seg over synet; og da han kom nærmere for å se, kom Herrens røst til ham: 32 ‘Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.’ Moses ble full av frykt og våget ikke å se opp. 33 Herren sa til ham: ‘Ta sandalene av føttene dine, for stedet hvor du står, er hellig grunn. 34 Jeg har sett folkets lidelse i Egypt og hørt deres sukk, og jeg har kommet ned for å befri dem. Kom nå, jeg vil sende deg til Egypt.’ 35 Denne Moses, som de avviste med ordene ‘Hvem satte deg til leder og dommer?’, denne Gud har sendt som både leder og befrier ved hånd av engelen som viste seg for ham i buskene. 36 Det var han som førte dem ut, etter å ha gjort tegn og undere i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år. 37 Dette er Moses som sa til Israels barn: ‘Gud vil reise opp en profet som meg blant dere, ham skal dere høre.’ 38 Dette er han som var i menigheten i ørkenen med engelen som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre fedre, som mottok livets ord, for å gi dem til oss.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edruelige og årvåkne, for deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan oppsluke.
  • Åp 12:9-9 : 9 Den store dragen ble styrtet – den gamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele verden – han ble kastet ned på jorden, sammen med sine engler. 10 Jeg hørte en høy røst i himmelen som sa: «Nå er frelsen og makten og riket til vår Gud og myndigheten til hans Kristus kommet, for anklageren som anklaget våre brødre dag og natt for vår Gud, er blitt kastet ned.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 3:2-9
    8 vers
    84%

    2Og Herren sa til motstanderen: 'Herren refser deg, motstander! Ja, Herren som har utvalgt Jerusalem, refser deg. Er ikke dette en vedkubbe revet ut av ilden?'

    3Josva var kledd i skitne klær mens han sto foran engelen.

    4Og han svarte og sa til de som sto foran ham: 'Ta de skitne klærne av ham.' Og han sa til Josva: 'Se, jeg har tatt bort din misgjerning fra deg, og jeg kler deg i festklær.'

    5Han sa også: 'Sett en ren turban på hodet hans.' Og de satte den rene turbanen på hodet hans og kledde ham i klær, og Herrens engel sto der.

    6Og Herrens engel formante Josva og sa:

    7'Så sier Herren, hærskarenes Gud: Hvis du vandrer på mine veier og holder mine bud, skal du også dømme mitt hus og vokte mine forgårder. Jeg vil gi deg adgang blant disse som står her.

    8Hør, jeg ber deg, Josva, yppersteprest, du og dine venner som sitter foran deg, for de er et forbilde: Se, jeg fører fram min tjener, Spiren.

    9Se, steinen som jeg har lagt foran Josva, på én stein er det syv øyne. Se, jeg skal gravere en innskrift på den, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil fjerne landets misgjerning på én dag.

  • Sal 109:6
    73%

    6Sett en ugudelig over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd.

  • Jos 5:13-15
    3 vers
    71%

    13Og det skjedde mens Josva var ved Jeriko, at han løftet øynene og så, og se, det stod en mann foran ham med et trukket sverd i hånden, og Josva gikk bort til ham og sa til ham: "Er du for oss eller for våre fiender?"

    14Og han sa: "Nei, for jeg er høvdingen over Herrens hær; nå har jeg kommet." Og Josva falt på ansiktet til jorden og tilba, og sa til ham: "Hva taler min herre til sin tjener?"

    15Og høvdingen over Herrens hær sa til Josva: "Ta skoen av foten din, for stedet du står på, er hellig." Og Josva gjorde det.

  • Job 2:1-3
    3 vers
    71%

    1På den dagen kom Guds sønner for å stille seg fram for Herren, og blant dem kom også Anklageren for å stille seg fram for Herren.

    2Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden.'

    3Herren sa til Anklageren: 'Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en fullkommen og rettskaffen mann som frykter Gud og vender seg bort fra det onde. Han holder fortsatt fast på sin integritet, selv om du har oppmuntret meg til å ødelegge ham uten grunn.'

  • Jud 1:9
    70%

    9Men Mikael, overengelen, da han strevde med djevelen og kranglet om Moser' legeme, våget ikke å fremsette en nedsettende dom, men sa: 'Herren refse deg!'

  • Job 1:6-9
    4 vers
    69%

    6En dag da Guds sønner kom for å tre fram for Herren, var også Anklageren blant dem.

    7Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'

    8Da sa Herren til Anklageren: 'Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden. Han er hederlig og rettskaffen, frykter Gud og holder seg borte fra det onde.'

    9Anklageren svarte Herren: 'Er det uten grunn at Job frykter Gud?

  • Luk 1:11
    68%

    11Da viste en Herrens engel seg for ham, stående på høyre side av røkelsesalteret.

  • 1 Krøn 21:1
    67%

    1En motstander reiste seg mot Israel og fristet David til å telle Israels folk.

  • Sak 6:11
    67%

    11og du skal ta sølv og gull, og lage en krone, og plassere den på hodet til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten,

  • Job 2:6
    66%

    6Herren sa til Anklageren: 'Se, han er i din hånd, men spar livet hans.'

  • Job 1:11-12
    2 vers
    66%

    11Du har velsignet hans henders verk, og hans eiendom har vokst i landet. Men rek bare ut Din hånd og rør ved alt han eier, så vil han sikkert forbanne Deg rett i ansiktet.'

    12Da sa Herren til Anklageren: 'Se, alt han eier er i din hånd, bare rør ikke ved ham selv.' Så gikk Anklageren bort fra Herrens åsyn.

  • Hag 2:4
    66%

    4Men nå, vær sterk, Serubabel, sier Herren. Vær sterk, Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten. Vær sterk, hele folket i landet, sier Herren, og arbeide, for jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.

  • Jes 3:13
    66%

    13Herren står opp for å føre sak, og han reiser seg for å dømme folket.

  • 1 Kong 22:19
    66%

    19Mika sa: 'Hør derfor en Herrens ord! Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre side.

  • Sak 4:14
    66%

    14Og han sa: 'Dette er de to salvede, som står ved herren over hele jorden.'

  • 4 Mos 27:19
    66%

    19Still ham fram for Eleasar presten og hele menigheten og gi ham befaling for deres øyne.

  • 2 Krøn 18:18
    65%

    18Mika sa: 'Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre side.

  • Klag 3:35
    65%

    35å vri om retten for noen menneske, er mot den Høye.

  • Sak 1:9
    65%

    9Og jeg sa: Hva er disse, herre? Og budbringeren som talte med meg, sa til meg: Jeg skal vise deg hva de er.

  • 5 Mos 19:17
    65%

    17skal begge parter i striden stanse fram for Herren, for prestene og dommerne som er der de dagene,

  • Dan 10:21
    65%

    21Men jeg vil fortelle deg hva som er nedskrevet i sannhetens bok. Ingen står ved min side mot disse, unntatt Mikael, deres leder.

  • Jos 7:10
    64%

    10Herren svarte Josva: 'Reis deg! Hvorfor ligger du på ansiktet?

  • Jak 4:7
    64%

    7Underordne dere derfor under Gud; stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.

  • Luk 22:31
    64%

    31Og Herren sa: 'Simon, Simon! Se, Djevelen har krevd å få sikte dere som hvete,

  • Jos 4:15
    64%

    15Herren talte til Josva og sa: