1 Krønikebok 11:24
Slik gjorde Benaja, Jehojadas sønn, og han hadde et navn blant de tre mektige mennene.
Slik gjorde Benaja, Jehojadas sønn, og han hadde et navn blant de tre mektige mennene.
Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han fikk et navn blant de tre mektige.
Slik gjorde Benaja, Jojadas sønn; han fikk et stort navn blant de tre heltene.
Slik gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han fikk et stort navn blant de tre heltene.
Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han fikk et godt rykte blant de tre mektige mennene.
Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og fikk et navn blant de tre mektige menn.
Disse ting gjorde Benaiah, Jehojadas sønn, og han fikk navn blant de tre mektige.
Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han fikk et navn blant de tre mektige.
Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han hadde et navn blant de tre mektige krigerne.
Dette gjorde Benaja, Jehojadas sønn, og han fikk et navn blant de tre mektige.
Disse bragdene tilhørte Benaia, Jehoiadas sønn, og han ble kjent blant de tre mektigste.
Dette gjorde Benaja, Jehojadas sønn, og han fikk et navn blant de tre mektige.
Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn, og han fikk et navn blant de tretti mektige krigerne.
Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty warriors.
Dette gjorde Benaja, Jojadas Søn, og han var navnkundig iblandt de tre Vældige.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.
Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og fikk navn blant de tre mektigste.
These things did Benaiah the son of Jehoiada and had a name among the three mighty men.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.
Disse tingene gjorde Benaja, sønn av Jojada, og fikk et navn blant de tre mektige menn.
Dette gjorde Benaia, sønn av Jojada, og han hadde et navn blant de tre mektige.
Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han hadde et navn blant de tre mektige menn.
Dette var de gjerningene Benaja, sønn av Jojada, som hadde et stort navn blant de tretti krigerne.
This dyd Benaia the sonne of Ioiada, and was a famous man amonge thre Worthies,
These things did Benaiah ye sonne of Iehoiada, & had the name among the three worthies.
Such thinges did Banaia the sonne of Iehoiada, and had the name among the three mightiest,
These [things] did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
These `things' hath Benaiah son of Jehoiada done, and hath a name among the three mighty ones.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
These were the acts of Benaiah, the son of Jehoiada, who had a great name among the thirty men of war.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who gained fame along with the three elite warriors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Han sa: «Herren fri meg fra å gjøre dette! Skulle jeg drikke blodet av mennene som dro dit på livsfare?» Derfor ville han ikke drikke det. Dette gjorde de tre modige menn.
18Abishai, Joabs bror, Sønn av Seruja, var leder for de tre; han hevet sin spyd mot tre hundre menn og drepte dem, og fikk et navn blant de tre.
19Selv om han var mest aktet av de tre og ble deres leder, nådde han likevel ikke opp til de tre.
20Benaia, sønn av Jojada, en modig mann fra Kabseel, gjorde mange store bedrifter. Han slo ned de to sønnene av Ariel fra Moab. Han gikk også ned og slo en løve i en brønn på en snødag.
21Han slo også ihjel en stor egyptisk mann. Selv om egypteren hadde et spyd i hånden, gikk han ned mot ham med en stav, rev spydet ut av egypterens hånd og drepte ham med hans eget spyd.
22Dette gjorde Benaia, sønn av Jojada, og fikk et navn blant de tre modige mennene.
23Selv om han var større enn de tretti, kom han ikke opp til de tre. David satte ham over sin livvakt.
19Han sa: «Min Gud forby at jeg skulle gjøre dette! Skulle jeg drikke disse mennens blod, når det er deres liv de har satt på spill? For med fare for sitt liv har de brakt det.» Og han ville ikke drikke det. Slik gjorde de tre mektige mennene.
20Absjai, Joabs bror, var leder for en annen gruppe på tre. Han løftet sitt spyd mot tre hundre menn og drepte dem, og han hadde et navn blant de tre.
21Blant de tre var han mer æret enn de to andre og ble deres leder, men han nådde ikke opp til de tre første.
22Benaja, sønn av Jehojada, en tapper mann fra Kabseel, gjorde store gjerninger. Han drepte Moabs to løver, og en gang da det var snø, gikk han ned i en brønn og drepte en løve.
23Han drepte også en egypter, en mann av stor vekst, fem alen høy. Egypteren hadde et spyd som var som en vevbom i hånden, men Benaja gikk ned mot ham med en stav og røvet spydet ut av egypterens hånd og drepte ham med hans eget spyd.
25Han var mer æret enn de tretti, men han nådde ikke opp til de tre første. David satte ham til leder for sin livvakt.
26De mektige krigerne var: Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodos sønn, fra Betlehem,
5Den tredje hærlederen for den tredje måned var Benaja, sønn av Jehojada, presten, som var leder. I hans avdeling var det tjuefire tusen.
6Denne Benaja var en mektig mann blant de tretti, og leder for de tretti; og i hans avdeling var også hans sønn Ammizabad.
35Benaja, Bedja, Keluhu,
10Dette er de mektige mennene David hadde, som hjalp ham med å bli konge sammen med hele Israel, i samsvar med Herrens ord om Israel.
11Dette er antallet av de mektige mennene David hadde: Jasjab'am, Hakmonis sønn, høvding for de tretti. Han løftet sitt spyd mot tre hundre mann og drepte dem på en gang.
12Etter ham var det Eleasar, sønn av Dodo, ahohiten. Han tilhørte de tre mektige mennene.
23Joab sto over hele hæren i Israel, og Benaja, sønn av Jojada, sto over keretittene og peletittene.
14Den ellevte for den ellevte måned var Benaja, Piratonitten, av Efraim. I hans avdeling var det tjuefire tusen.
17Benaja, sønn av Jojada, var overkreten og peletitten, og Davids sønner var førstesekretærer ved kongens side.
29Cheleb, sønn av Baanah fra Netofa; Ittai, sønn av Ribai fra Gibeat Benjamins;
30Benaia fra Piraton; Hiddai fra Gaasjs daler;
34Så gikk Benaia, Jehoyadas sønn, opp og slo ham ned og drepte ham. Han ble begravet i sitt eget hus i ørkenen.
35Kongen satte Benaia, Jehoyadas sønn, over hæren i hans sted, og kongen lot Sadok presten overta Abiatar.
25Kongen Salomo sendte Benaia, Jehoyadas sønn, og han slo ham, så han døde.
31Itai, Ribais sønn, fra Gibea i Benjamin-stammen, Benaja fra Piraton,
18Benaja, sønn av Jojada, var over kretiere og pletere; og Davids sønner var prester.
30Benaia kom til Herrens telt og sa til Joab: «Kongen befaler, kom ut!» Men han svarte: «Nei, jeg vil dø her.» Benaia fortalte kongen dette og sa: «Så sa Joab, og så svarte han.»
8Dette er navnene på de modige menn som David hadde: Josjeb-Bassebet, Takemonitten, leder av de tre; han hevet sitt spyd mot åtte hundre menn, som han drepte med én gang.
9Deretter kom Eleasar, sønn av Dodaj, Ahokitens sønn, en av de tre modige menn som var med David. Da de hånte filisterne som var samlet der til kamp, og Israels menn trakk seg tilbake.
4Benaja, sønn av Jojada, var over hæren; Sadok og Ebiatar var prester.
3Lederen var Akiezer, og Joasj, sønner av Samaa fra Gibea; og Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; og Beraka, og Jehu fra Anatot.
4Ismaja fra Gibeon, en mektig blant de tretti og over de tretti.
34Etter Ahitofel var det Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærfører for kongen.
39Zelek fra Ammon, Naharai fra Beroth, våpenbæreren til Joab, Serujas sønn,
29Og Sadok, en ung mektig kriger, sammen med sin fars hus, to og tyve høvedsmenn.
36Eljoenai, Jaakoba, Jeshohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
22Disse fire ble født til Rafa i Gat, og de falt ved Davids og hans tjeneres hånd.
8Disse var etterkommere av kjempen fra Gat, og de falt for David og hans tjenere.
17Fra Benjamin var det modige kriger Eliada og hans to hundre tusen bueskyttere og skjoldbærere.
9Fra Gad skilte noen seg og slo seg sammen med David ved festningen i ørkenen; mektige krigere, dyktige i strid, væpnet med skjold og spyd; deres ansikter var som løver, og de var raske som gaseller på fjellene.
46Kongen befalte Benaia, Jehoyadas sønn, og han gikk ut og slo Sjimi ned, så han døde. Kongedømmet ble styrket i Salomos hånd.
36Som Herren har vært med min herre kongen, så må han også være med Salomo og gjøre hans trone enda større enn tronen til min herre kong David.
1Og disse kom til David i Siklag mens han var skjult fra Saul, sønn av Kisj. De var blant de mektige krigerne som hjalp ham i striden.
24Dette var deres fedrehus: Efer, Jesji, Eliel, Asriel, Jeremja, Hodavja og Jahdiel. Sterke menn, berømte menn, ledere av sine fedrehus.
32sa kongen til dem: 'Ta med dere kongens tjenere, la Salomo, min sønn, ri på muli, som tilhører meg, og før ham ned til Gihon.
31Men Davids tjenere hadde drept tre hundre og seksti av benjaminittene og Abners menn.