1 Krønikebok 16:6
Prestene Benaja og Jahasiel blåste i trompetene kontinuerlig foran Guds paktsark.
Prestene Benaja og Jahasiel blåste i trompetene kontinuerlig foran Guds paktsark.
Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter til stadighet foran Guds paktsark.
Benaja og Jahasiel, prestene, blåste stadig i trompeter foran Guds paktkiste.
Benaja og Jahasiel, prestene, blåste i trompetene stadig foran Guds paktsark.
Prestene Benaja og Jahasiel blåste kontinuerlig i trompeter foran Paktens ark.
Benaja og Jahasiel prestene blåste i trompeter, stadig foran Guds paktsark.
Benaiah og Jahaziel, prestene, blåste trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.
Benaja og Jehaziel, prestene, spilte på trompeter regelmessig foran Guds pakts ark.
Benaja og Jaha‘ziel, prestene, spilte trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.
Også Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter, tjente kontinuerlig foran Guds paktsark.
Også Benaia og Jahaziel, prestene, stod stadig foran Guds paktark med trompeter.
Også Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter, tjente kontinuerlig foran Guds paktsark.
Benaia og Jahasiel, prestene, skulle blåse i trompeter hele tiden foran Guds paktsark.
Benaiah and Jahaziel, the priests, blew the trumpets continually before the ark of the covenant of God.
men Benaja og Jehasiel, Præsterne, med Basuner idelig foran Guds Pagtes Ark.
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
Benaja og Jahasiel, prestene, blåste i trompetene kontinuerlig foran paktsarken til Gud.
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
Og Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.
Benaja og Jahaziel var prestene som alltid hadde trompeter foran Guds paktark.
Benaja og Jahasiel, prestene, skulle blåse i trompeter kontinuerlig foran Guds paktkiste.
Og Benaja og Jahasiel, prestene, blåste i hornene hele tiden foran Guds paktsark.
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
Benaia and Iehasiel the prestes with tabrettes, allwaye before the Arke of ye couenaunt of God.
And Benaiah and Iahaziel Priestes, with trumpets continually before the Arke of the couenant of God.
Banaia and Iahaziel priestes blewe with trumpettes continually before the arke of the couenaunt of God.
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
and Benaiah and Jahaziel the priests `are' with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
And Benaiah and Jahaziel the priests, blowing horns all the time before the ark of the agreement of God.
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
and the priests Benaiah and Jahaziel were to blow trumpets regularly before the ark of God’s covenant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Berekja og Elkana var portvakter for arken.
24Prestene Shebanja, Josafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Eliezer blåste i trompetene foran Guds ark; og Obed-Edom og Jehija var portvakter for arken.
25Så dro David og Israels eldste og lederne av tusen mann av sted for å føre Herrens paktens ark opp fra Obed-Edoms hus med glede.
26Da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktens ark, ofret de sju okser og sju værer.
27David var kledd i en kappe av fint lin, og det var også alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, leder for sangen. David hadde også en efod av lin på seg.
28Så førte hele Israel Herrens paktens ark opp med rop og lyden av horn, trompeter, cymbaler, harper og lyres.
12Josva stod tidlig opp om morgenen, og prestene løftet Herrens ark.
13Syv prester som bar syv bukkehorn foran Herrens ark, gikk og blåste i hornene mens de gikk. Fortroppen gikk foran dem, og baktroppen fulgte Herrens ark, mens hornene fortsatte å lyde.
4Deretter satte han levittene til å tjene foran Herrens ark, for å påkalle, takke og lovprise Herren, Israels Gud.
5Asaf var leder, og nest etter ham fulgte Sakarja, Jeiël, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eljab, Benaja, Obed-Edom og Jeiël. De spilte på lyrer og harper, mens Asaf slo cymbaler.
8Som Josva hadde sagt til folket, gikk syv prester som bar syv bukkehorn foran Herrens ark, og de blåste i hornene, mens Herrens paktens ark fulgte etter dem.
9Fortroppen gikk foran prestene som blåste i hornene, og baktroppen fulgte arken, mens hornene brøt ut i lyd.
6Josva, Nuns sønn, kalte på prestene og sa til dem: 'Ta opp paktens ark, og la syv prester bære syv bukkehorn foran Herrens ark.'
26Levittene sto også med Davids instrumenter og prestene med trompeter.
27Hiskia befalte at brennofferet skulle ofres på alteret. På samme tid som ofringen begynte, startet sangen til Herren, ledsaget av trompetene og instrumentene til kong David av Israel.
28Hele menigheten tilba, sangene ble sunget, og trompetene blåst, alt til brennofferet var fullført.
4Syv prester skal bære syv bukkehorn foran paktens ark. På den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i hornene.
6Prestene sto på sin post, og levittene hadde de musikkinstrumentene som David, kongen, hadde laget for å prise Herren, fordi hans miskunn varer til evig tid. David lovsang med dem, og prestene blåste i trompetene mens hele Israel sto.
42Med dem var også Heman og Jedutun, som spilte trompeter og cymbaler, for å lage lyd og andre musikkinstrumenter til ære for Gud. Jedutuns sønner var ved portene.
37David lot Asaf og hans brødre bli der foran Herrens paktsark for å tjene foran arken, dag etter dag, slik som det var pålagt.
15David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med jubelrop og støt i trompet.
41Prestene Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mika, Eljoenai, Sakarja og Hananja med trompeter.
8David og hele Israel danset for Guds ansikt med all kraft, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.
11Nå var det slik at da prestene kom ut av det hellige stedet—for alle prestene som var der hadde helliget seg uansett hvilke prestetjeneste-skift de tilhørte—
12og levittene som var sangere, alle sammen, både Asaf, Heman, Jedutun, deres sønner og deres brødre, kledd i fint lin med cymbaler, harper og lyrer stod øst for alteret, og med dem priset 120 prester som blåste i trompeter,
10Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, stilte de prestene, kledd i sine klær, med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise Herren etter anvisningene fra David, Israels konge.
14Da helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, ark.
15Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med stavene, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
16David ga lederne av levittene beskjed om å innsette sine brødre som sangere med musikkinstrumenter – harper, lyres og cymbaler – for å løfte stemmene med glede.
6Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for Herren, kongen!
7Den dagen la David for første gang ansvaret på Asaf og hans brødre for å takke Herren.
18Og sammen med dem deres brødre i andre rekke: Sakarja, Ben, Ja’aziel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.
20Sakarja, Aziel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja og Benaja spilte på lyres i De Alamot-skalaen.
28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
14Da kom Herrens Ånd midt i forsamlingen over Jahaziel, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Jehiel, sønn av Matanja, en levitt av Asafs sønner,
39David satte også presten Sadok og hans brødre, prestene, til tjeneste ved Herrens tabernakel på offerhaugen i Gibeon.
8Sønnene til Aron, prestene, skal blåse i trumpeter. Dette skal være en evig lov for dere gjennom alle deres generasjoner.
5David og hele Israels hus danset med stor iver foran Herren med alle slags sanger og instrumenter laget av sypresstre, med harper, lyre, tamburiner, kastanjetter og cymbaler.
14Da Juda snudde seg om, så de at striden var både foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene.
6Josva sa til prestene: "Løft paktkisten og gå foran folket." Så løftet de Herrens paktkiste og gikk foran folket.
2David dro av sted med hele folket som var med ham fra Ba'ale-Judah for å hente opp derfra Guds ark, som kalles ved navnet til Herren, hærskarenes Gud, som troner over kjerubene.
36Eljoenai, Jaakoba, Jeshohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
32sønn av Mahli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi.
4Benaja, sønn av Jojada, var over hæren; Sadok og Ebiatar var prester.
14De sverget troskap til HERREN med høy røst, med rop og til jubel fra trompeter og bukkehorn.
5Levitter sa: Stå opp og velsigne Herren deres Gud fra evighet til evighet! La dem velsigne ditt herlige navn, som er opphøyet over all velsignelse og pris.
1De brakte inn Guds ark og satte den på plass inne i teltet som David hadde satt opp for den, og de ofret brennoffer og fredsoffer foran Gud.
35Noen av prestene med trompeter: Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zakkur, sønn av Asaf.
12Han sa til dem: 'Dere er overhoder for levittenes familier. Hellige dere selv og deres brødre og bring Herrens, Israels Guds, ark til det stedet jeg har forberedt for den.'
1David og hærførerne skilte ut tjenesten for Asafs, Hemans og Jedutuns barn, profetene som profeterte til lyrenes, harpene og cymbalenes toner. Antallet deres, menn for det arbeid de skulle utføre, ble oppført.