1 Kongebok 1:42

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Men Jonatan svarte Adonja: 'Nei, for vår herre kong David har gjort Salomo til konge.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 15:36 : 36 De har to sønner der med seg, Ahima'as, Sadoks sønn, og Jonatan, Evjatars sønn. Gjennom dem kan dere sende meg hva som helst dere hører.'
  • 2 Sam 17:17 : 17 Jonatan og Ahima'as sto ved Rogels kilde. En tjenestepike gikk og fortalte det til dem, og de dro av sted og varslet kong David, for de våget ikke å bli sett å gå inn i byen.
  • 2 Sam 18:27 : 27 Vaktmannen sa: 'Jeg ser at den første løperen løper som Ahimaas, Sadoqs sønn.' Kongen sa: 'Han er en god mann og kommer sikkert med gode nyheter.'
  • 2 Sam 15:27 : 27 Kongen sa også til Sadok presten: 'Forstår du ikke? Gå tilbake til byen i fred med din sønn Ahima'as og Jonatan, sønn av Evjatar, to av dine sønner.'
  • 1 Kong 22:18 : 18 Kongen av Israel sa til Josjafat: «Sa jeg deg ikke at han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt?»
  • 2 Kong 9:22 : 22 Når Joram så Jehu, spurte han: «Kommer du med fred, Jehu?» Han svarte: «Hvordan kan det være fred så lenge Jesabel, din mor, driver med sine utuktige handlinger og trolldom?»
  • Jes 57:21 : 21 Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 1:43-45
    3 vers
    83%

    43Kongen har sendt med ham Sadok presten, profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, kreti og pleti, og de har latt ham ri på kongens muldyr.

    44Sadok presten og profeten Natan har salvet ham til konge i Gihon, og de har vendt tilbake med jubel, så byen er i opprør. Dette er lyden dere hører.

    45Salomo har satt seg på kongetronen.

  • 1 Kong 1:22-26
    5 vers
    76%

    22De meldte det til kongen: 'Profeten Natan er her.' Natan trådte inn for kongen, bøyde seg og kastet seg ned for ham.

    23Natan sa: 'Min herre konge, har du selv sagt at Adonja skal bli konge etter deg, og at han skal sitte på din trone?'

    24I dag har han nedsteget, ofret en mengde okser, gjøkalver og sauer og innbudt alle kongens sønner, hærførere og prestene. Nå spiser og drikker de sammen med ham og roper: 'Leve kong Adonja!'

    25Men du, min herre konge, har ikke innbudt profeten Natan, Sadok presten, Benaja, Jojadas sønn eller din tjener Salomo.

    26Hvis dette er skjedd på din ordre, hvorfor har du da ikke fortalt dine tjenere hvem som skal sitte på din trone etter deg?'

  • 1 Kong 1:41
    75%

    41Mens han ennå talte, kom Jonatan, Ebjatars sønn. Adonja sa: 'Kom hit, for du er en rettskaffen mann og må ha gode nyheter.'

  • 1 Kong 1:10-14
    5 vers
    74%

    10Men profeten Natan, Benaja, krigerne og sin bror Salomo innbød han ikke.

    11Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: 'Har du hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge uten at vår herre David vet om det?'

    12Gå nå til kong David og si til ham: 'Har ikke du, min herre konge, sverget til din tjenerinne og sagt at Salomo, din sønn, skulle bli konge etter deg og sitte på din trone? Hvorfor er da Adonja blitt konge?'

    13Mens du ennå taler med kongen, skal jeg komme etter deg og bekrefte din ord.'

    14Så gikk Batseba inn til kongen i kammeret. Kongen var meget gammel, og Abisjag tjente ham.

  • 1 Kong 1:5-8
    4 vers
    74%

    5Adonja, sønn av Haggit, opphøyet seg selv og sa: 'Jeg vil være konge!' Han skaffet seg vogner, ryttere og femti mann som løp foran ham.

    6Hans far hadde aldri irettesatt ham eller spurt: 'Hvorfor gjør du dette?' Adonja var også meget vakker. Han var født etter Absalom.

    7Han rådførte seg med Joab, sønn av Seruja, og med presten Ebjatar, som støttet Adonja.

    8Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og Davids krigere støttet ikke Adonja.

  • 1 Kong 1:32
    72%

    32sa kongen til dem: 'Ta med dere kongens tjenere, la Salomo, min sønn, ri på muli, som tilhører meg, og før ham ned til Gihon.

  • 1 Kong 2:13
    72%

    13Adonja, Haggits sønn, kom til Batseba, Salomos mor. Hun spurte: «Kommer du med fred?» Han svarte: «Ja, med fred.»

  • 1 Kong 1:18-20
    3 vers
    72%

    18Han har ofret okser, gjøkalver og sauer i mengder og innbudt alle kongens sønner, Ebjatar presten og hærføreren Joab, men han har ikke innbudt din tjener Salomo.

    19Nå er hele Israels øyne vendt mot deg, min herre konge, for at du skal si hvem som skal sitte på din trone etter deg.

    20Ellers, når min herre kongen går bort og hviler med sine fedre, vil jeg og min sønn Salomo bli regnet som syndere.

  • 2 Sam 15:35-37
    3 vers
    71%

    35Presten Sadok og Evjatar er der med deg. Alt du hører fra kongens hus, fortell det til presten Sadok og Evjatar.

    36De har to sønner der med seg, Ahima'as, Sadoks sønn, og Jonatan, Evjatars sønn. Gjennom dem kan dere sende meg hva som helst dere hører.'

    37Så kom Hushai, Davids venn, til byen. Og Absalom dro inn i Jerusalem.

  • 2 Sam 18:25-28
    4 vers
    71%

    25Vaktmannen ropte og meldte fra til kongen. Kongen sa: 'Hvis han er alene, bringer han nyheter.' Mens han kom nærmere,

    26så vaktmannen en annen mann løpe, og han ropte til portvokteren: 'Der er en mann til som løper alene!' Kongen sa: 'Han bringer også nyheter.'

    27Vaktmannen sa: 'Jeg ser at den første løperen løper som Ahimaas, Sadoqs sønn.' Kongen sa: 'Han er en god mann og kommer sikkert med gode nyheter.'

    28Da Ahimaas ropte til kongen: 'Alt står vel til!' Han bøyde seg for kongen med ansiktet mot jorden og sa: 'Velsignet være Herren din Gud, som har overgitt mennene som løftet sin hånd mot min herre kongen.'

  • 2 Sam 13:35
    71%

    35Jonadab sa til kongen: "Se, der kommer kongens sønner; det er som din tjener sa.

  • 2 Sam 1:4-5
    2 vers
    70%

    4David spurte: «Hva har skjedd? Fortell meg.» Han svarte: «Folket flyktet fra slaget, og mange falt og døde. Saul og Jonatan, hans sønn, er også døde.»

    5David spurte den unge mannen som hadde fortalt ham dette: «Hvordan vet du at Saul og Jonatan er døde?»

  • 2 Sam 15:27
    69%

    27Kongen sa også til Sadok presten: 'Forstår du ikke? Gå tilbake til byen i fred med din sønn Ahima'as og Jonatan, sønn av Evjatar, to av dine sønner.'

  • 1 Sam 21:1
    69%

    1Da reiste han seg og dro, og Jonatan kom til byen.

  • 2 Sam 17:17
    69%

    17Jonatan og Ahima'as sto ved Rogels kilde. En tjenestepike gikk og fortalte det til dem, og de dro av sted og varslet kong David, for de våget ikke å bli sett å gå inn i byen.

  • 1 Sam 22:11
    68%

    11Kongen sendte bud for å tilkalle Ahimelek, sønn av Ahitub, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle til kongen.

  • 1 Sam 19:7
    68%

    7Jonatan kalte David, og han fortalte ham alt dette. Så førte Jonatan David til Saul, og han var hos ham som tidligere.

  • 2 Sam 18:19
    68%

    19Ahimaas, Sadoqs sønn, sa: 'La meg løpe og fortelle kongen det gode budskapet om at Herren har reddet ham fra hans fiender.'

  • 1 Sam 14:1
    68%

    1En dag sa Jonatan, sønn av Saul, til den unge mannen som bar våpnene hans: «Kom, la oss gå over til filisternes vaktpost på den andre siden.» Men han fortalte det ikke til sin far.

  • 2 Sam 11:22
    68%

    22Sendebudet gikk og kom og fortalte David alt det Joab hadde sendt ham for å si.

  • 1 Sam 19:4
    68%

    4Jonatan talte vel om David til Saul, sin far, og sa til ham: Kongen skal ikke gjøre urett mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg, og hans gjerninger har vært til stor nytte for deg.

  • 1 Sam 26:15
    68%

    15David sa til Abner: "Er du ikke en mann? Hvem er som deg i Israel? Hvorfor har du ikke voktet din herre kongen? En av folket kom inn for å ødelegge kongen din herre.

  • 1 Kong 2:22
    68%

    22Kongen Salomo svarte og sa til sin mor: «Hvorfor spør du om Abisjag fra Sjunem til Adonja? Spør også om kongedømmet for ham, siden han er min eldste bror - for ham, og for Abiatar presten, og for Joab, Serujas sønn.»

  • 1 Kong 1:38
    67%

    38Sadok presten tok oljehornet fra tabernaklet og salvet Salomo. De blåste i hornet, og hele folket ropte: 'Leve kong Salomo!'

  • 1 Sam 14:12
    67%

    12Vaktene ropte til Jonatan og hans våpenbærer og sa: «Kom opp til oss, så skal vi fortelle dere noe.» Jonatan sa til sin våpenbærer: «Kom etter meg, for Herren har gitt dem i Israels hånd.»

  • 1 Sam 20:12
    67%

    12Jonathan sa til David: HERREN, Israels Gud, er vitne: Jeg skal undersøke min far en gang i morgen eller overmorgen, og hvis han har det godt med David, men jeg ikke sender bud til deg og avslører dette for deg,

  • 1 Kong 2:28
    67%

    28Nyheten nådde Joab, for Joab hadde støttet Adonja, selv om han ikke hadde støttet Absalom. Joab flyktet til Herrens telt og holdt fast i alterets horn.

  • 1 Kong 1:35
    67%

    35Benaja, Jojadas sønn, svarte kongen og sa: 'Amen. Så skal det også skje.'

  • 1 Sam 22:14
    67%

    14Ahimelek svarte kongen: 'Hvem blant alle dine tjenere er så tro som David? Han er kongens svigersønn, leder for din livvakt og respektert i ditt hus.'