1 Kongebok 10:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Dronningen av Saba hørte om Salomos berømmelse på grunn av Herren, og hun kom for å prøve ham med vanskelige spørsmål.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 72:10 : 10 Kongene fra Tarsis og fjerne øyer skal bringe gaver, kongene fra Saba og Seba skal komme med skatt.
  • Sal 72:15 : 15 De skal leve, og han skal gi dem fra Saba's gull. De skal stadig be for ham og velsigne ham hele dagen.
  • 1 Mos 10:7 : 7 Kusjs sønner var: Seba, Havila, Sabta, Raama og Sabteka. Raamas sønner var: Saba og Dedan.
  • 1 Mos 10:28 : 28 Obal, Abimael og Saba,
  • Sal 49:4 : 4 Min munn skal tale visdomsord, og hjertets tanker skal omhandle innsikt.
  • Jes 60:6 : 6 En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efra. Alle skal komme fra Saba, de skal bære gull og virak og forkynne Herrens lovprisning.
  • Jer 6:20 : 20 Hva skal jeg med røkelse fra Saba eller den gode kanel fra et fjernt land? Deres brennoffer er ikke til behag for meg, og deres slaktoffer er ikke velduftende for meg.
  • Esek 27:22-23 : 22 Shebas og Raamas handelsmenn handlet med deg; de byttet all slags beste balsam, alle slags kostbare steiner og gull for varene dine. 23 Haran, Kanne og Eden, Shebas kjøpmenn, Assur og Kilmad handlet med deg.
  • Esek 38:13 : 13 Seba, Dedan og handelsmennene fra Tarsis og alle deres unge løver skal si til deg: Kommer du for å plyndre? Har du samlet din skare for å røve bytte, for å ta sølv og gull, for å ta rikdom og eiendom, for å ta stort bytte?
  • Dom 14:12-14 : 12 Samson sa til dem: 'La meg da gi dere en gåte. Hvis dere i løpet av de sju festdagene kan løse den og fortelle meg løsningen, så skal jeg gi dere tretti skjorter og tretti festdrakter.' 13 Men hvis dere ikke kan løse gåten, da skal dere gi meg tretti skjorter og tretti festdrakter.' Og de sa til ham: 'Fortell oss gåten, så vi kan høre den.' 14 Han sa til dem: 'Fra etende kom det frem spiselig, og fra sterkt kom det frem søtt.' Men i tre dager kunne de ikke løse gåten.
  • 2 Krøn 9:1-9 : 1 Da dronningen av Saba hørte ryktet om Salomo, kom hun til Jerusalem for å teste ham med vanskelige spørsmål, med et svært stort følge. Hun hadde kameler som bar krydder, mye gull og dyrebare steiner. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt hun hadde på hjertet. 2 Salomo svarte henne på alle hennes spørsmål. Det fantes ikke noe som var skjult for Salomo, som han ikke kunne forklare henne. 3 Dronningen av Saba så Salomos visdom, huset han hadde bygd, 4 maten på hans bord, sittplassen til tjenerne hans, tjenerskapet som sto klar, klærne deres, drikken og draktene deres, og trappen han hadde laget opp til Herrens hus, og hun var overveldet. 5 Hun sa til kongen: 'Det er sant, det jeg har hørt i mitt eget land om dine ord og din visdom. 6 Men jeg trodde ikke hva de sa før jeg kom, og mine egne øyne fikk se det. Og se, ikke engang halvparten av din store visdom ble fortalt meg. Du overgår ryktet jeg hørte.' 7 Lykkelige er dine menn, ja, lykkelige er dine tjenere, disse som alltid får stå foran deg og lytte til din visdom. 8 Velsignet være Herren din Gud, som har hatt lyst til deg og satt deg på sin trone som konge for Herren din Gud. Fordi din Gud elsket Israel og ville opprettholde det til evig tid, har han gjort deg til konge over dem, for å følge rett og rettferdighet.' 9 Så ga hun kongen hundre og tjue talenter gull, store mengder krydder og edelstener. Så mye krydder som dronningen av Saba ga kong Salomo, har aldri vært sett. 10 Også Hiram og Salomos tjenere som brakte gull fra Ofir, brakte almuggtrær og edelstener. 11 Kongen laget almuggtrær til trapper for Herrens hus og kongens hus, samt harper og lyrer for sangerne. Slike trær hadde aldri vært sett før i Juda land. 12 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, i tillegg til det som hun hadde gitt til kongen. Deretter vendte hun seg om og dro tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.
  • Job 6:19 : 19 Karavaner fra Tema ser etter dem, reisende fra Saba håpet på dem.
  • Job 28:28 : 28 Og han sa til mennesket: ‘Se, Å frykte Herren, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forstand.’
  • Ordsp 1:5-6 : 5 La den vise høre og øke sin lærdom, og den forstandige vinne kloke råd. 6 For å forstå ordspråk og gåter, de vises ord og deres mysterier.
  • Ordsp 2:3-6 : 3 ja, hvis du roper etter innsikt og hever din røst etter forstand, 4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter, 5 da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud. 6 For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forstand.
  • 1 Mos 25:3 : 3 3 Jokshan ble far til Saba og Dedan. Dedans sønner var Asjurim, Letusjim og Leummim.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 9:1-6
    6 vers
    94%

    1Da dronningen av Saba hørte ryktet om Salomo, kom hun til Jerusalem for å teste ham med vanskelige spørsmål, med et svært stort følge. Hun hadde kameler som bar krydder, mye gull og dyrebare steiner. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.

    2Salomo svarte henne på alle hennes spørsmål. Det fantes ikke noe som var skjult for Salomo, som han ikke kunne forklare henne.

    3Dronningen av Saba så Salomos visdom, huset han hadde bygd,

    4maten på hans bord, sittplassen til tjenerne hans, tjenerskapet som sto klar, klærne deres, drikken og draktene deres, og trappen han hadde laget opp til Herrens hus, og hun var overveldet.

    5Hun sa til kongen: 'Det er sant, det jeg har hørt i mitt eget land om dine ord og din visdom.

    6Men jeg trodde ikke hva de sa før jeg kom, og mine egne øyne fikk se det. Og se, ikke engang halvparten av din store visdom ble fortalt meg. Du overgår ryktet jeg hørte.'

  • 1 Kong 10:2-7
    6 vers
    86%

    2Hun kom til Jerusalem med en meget stor følge, kameler som bar krydder, store mengder gull og edelstener. Hun kom til Salomo og talte med ham om alt hun hadde på hjertet.

    3Salomo svarte på alle hennes spørsmål; ikke noe var skjult for kongen, som han ikke kunne forklare henne.

    4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, huset han hadde bygd,

    5maten på hans bord, tjenestefolket som satt rundt bordet, oppdekningen til tjenerne og de som serverte drikkene hans, og brennofferet han ofret i Herrens hus, var hun helt måløs.

    6Hun sa til kongen: «Det var sant det jeg hørte i mitt land om dine ord og din visdom.

    7Men jeg trodde ikke det de sa, før jeg kom og så det med egne øyne. Og se, ikke halvparten ble fortalt meg! Din visdom og rikdom overgår det jeg har hørt.

  • 1 Kong 10:10-11
    2 vers
    81%

    10Så gav hun kongen hundre og tjue talenter gull, meget store mengder krydder og edelstener. Aldri igjen kom det så mye krydder som det dronningen av Saba gav kong Salomo.

    11Hirams flåte, som fraktet gull fra Ofir, kom også med store mengder almugtrær og edelstener fra Ofir.

  • 1 Kong 10:13-15
    3 vers
    81%

    13Kong Salomo gav til dronningen av Saba alt det hun ønsket og ba om, i tillegg til det som var passende av konge til konge. Så vendte hun om og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

    14Årlig kom det inn 666 talenter gull til Salomo,

    15i tillegg til det som kom inn fra handelsmennene og kjøpmennene, og alle de arabiske kongene og landshøvdingene.

  • 2 Krøn 9:12-14
    3 vers
    80%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, i tillegg til det som hun hadde gitt til kongen. Deretter vendte hun seg om og dro tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

    13Gullvekten som kom til Salomo på ett år var seks hundre og sekstiseks talenter gull,

    14i tillegg til det som handelsmennene og kremmerne brakte. Alle kongene i Arabia og landshøvdingene kom også med gull og sølv til Salomo.

  • 2 Krøn 9:9-10
    2 vers
    78%

    9Så ga hun kongen hundre og tjue talenter gull, store mengder krydder og edelstener. Så mye krydder som dronningen av Saba ga kong Salomo, har aldri vært sett.

    10Også Hiram og Salomos tjenere som brakte gull fra Ofir, brakte almuggtrær og edelstener.

  • 1 Kong 10:22-24
    3 vers
    74%

    22For kongen hadde en handelsflåte av Tarsis på havet med Hirams flåte. En gang hvert tredje år kom Tarsis-flåten inn med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

    23Og kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.

    24Folk fra hele verden søkte å høre Salomos visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 2 Krøn 9:22-23
    2 vers
    74%

    22Kong Salomo var større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

    23Hele verden søkte Salomos nærvær for å høre visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 1 Kong 9:28
    70%

    28De kom til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, som de brakte til kong Salomo.

  • 2 Krøn 1:13
    70%

    13Salomo kom så tilbake fra offerhaugen i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem og regjerte over Israel.

  • 1 Kong 9:1
    69%

    1Da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, kongens palass, og alle de prosjektene han ønsket å utføre,

  • 2 Krøn 1:10
    69%

    10Gi meg nå visdom og kunnskap så jeg kan gå ut og inn foran dette folket, for hvem kan ellers dømme ditt store folk?'

  • 1 Kong 1:16-17
    2 vers
    69%

    16Hun svarte: 'Min herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenerinne og sagt at Salomo, din sønn, skal bli konge etter deg og sitte på din trone.'

    17Men nå har Adonja blitt konge, og du, min herre konge, vet ingenting om det.

  • 2 Krøn 1:7
    69%

    7Samme natt åpenbarte Gud seg for Salomo og sa: 'Be om hva du vil, så skal jeg gi deg det.'

  • 1 Kong 3:16
    68%

    16Da kom to prostituerte kvinner og stod foran kongen.

  • 1 Kong 6:11
    68%

    11Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • Høys 1:1
    68%

    1Salomos Høysang. Dette er sangenes sang.

  • 2 Krøn 1:1-2
    2 vers
    68%

    1Salomo, Davids sønn, styrket sitt kongedømme, og Herren hans Gud var med ham og gjorde ham meget mektig.

    2Salomo talte til hele Israel, til høvdingene over tusen og over hundre, til dommerne og til alle lederne i Israel, overhodene for familiene.

  • 1 Kong 2:19
    68%

    19Så kom Batseba til kong Salomo for å tale til ham for Adonja. Kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg for henne og satte seg på tronen sin. Han hadde en stol satt frem for kongens mor, og hun satte seg ved hans høyre hånd.

  • 1 Kong 1:28
    68%

    28Kongen sverget og sa: 'Så sant Herren lever, som har befridd meg fra all nød,'

  • Sal 72:10
    68%

    10Kongene fra Tarsis og fjerne øyer skal bringe gaver, kongene fra Saba og Seba skal komme med skatt.

  • 2 Krøn 10:1-2
    2 vers
    68%

    1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

    2Da Jeroboam, Nebats sønn, som var i Egypt fordi han hadde flyktet fra kong Salomo, hørte dette, vendte han tilbake fra Egypt.

  • 1 Kong 2:13
    67%

    13Adonja, Haggits sønn, kom til Batseba, Salomos mor. Hun spurte: «Kommer du med fred?» Han svarte: «Ja, med fred.»

  • 1 Kong 1:22
    67%

    22De meldte det til kongen: 'Profeten Natan er her.' Natan trådte inn for kongen, bøyde seg og kastet seg ned for ham.

  • Høys 3:11
    67%

    11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.