1 Kongebok 10:6

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hun sa til kongen: «Det var sant det jeg hørte i mitt land om dine ord og din visdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 9:5-6 : 5 Hun sa til kongen: 'Det er sant, det jeg har hørt i mitt eget land om dine ord og din visdom. 6 Men jeg trodde ikke hva de sa før jeg kom, og mine egne øyne fikk se det. Og se, ikke engang halvparten av din store visdom ble fortalt meg. Du overgår ryktet jeg hørte.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 9:1-7
    7 vers
    96%

    1Da dronningen av Saba hørte ryktet om Salomo, kom hun til Jerusalem for å teste ham med vanskelige spørsmål, med et svært stort følge. Hun hadde kameler som bar krydder, mye gull og dyrebare steiner. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.

    2Salomo svarte henne på alle hennes spørsmål. Det fantes ikke noe som var skjult for Salomo, som han ikke kunne forklare henne.

    3Dronningen av Saba så Salomos visdom, huset han hadde bygd,

    4maten på hans bord, sittplassen til tjenerne hans, tjenerskapet som sto klar, klærne deres, drikken og draktene deres, og trappen han hadde laget opp til Herrens hus, og hun var overveldet.

    5Hun sa til kongen: 'Det er sant, det jeg har hørt i mitt eget land om dine ord og din visdom.

    6Men jeg trodde ikke hva de sa før jeg kom, og mine egne øyne fikk se det. Og se, ikke engang halvparten av din store visdom ble fortalt meg. Du overgår ryktet jeg hørte.'

    7Lykkelige er dine menn, ja, lykkelige er dine tjenere, disse som alltid får stå foran deg og lytte til din visdom.

  • 1 Kong 10:7-10
    4 vers
    85%

    7Men jeg trodde ikke det de sa, før jeg kom og så det med egne øyne. Og se, ikke halvparten ble fortalt meg! Din visdom og rikdom overgår det jeg har hørt.

    8Lykkelige er dine menn, lykkelige er disse tjenerne som står alltid for deg og hører din visdom.

    9Lovet være Herren din Gud, som har hatt velbehag i deg og satt deg på Israels trone. Fordi Herren elsker Israel for alltid, har han satt deg til konge for å gjøre rett og rettferdighet.

    10Så gav hun kongen hundre og tjue talenter gull, meget store mengder krydder og edelstener. Aldri igjen kom det så mye krydder som det dronningen av Saba gav kong Salomo.

  • 1 Kong 10:1-5
    5 vers
    77%

    1Dronningen av Saba hørte om Salomos berømmelse på grunn av Herren, og hun kom for å prøve ham med vanskelige spørsmål.

    2Hun kom til Jerusalem med en meget stor følge, kameler som bar krydder, store mengder gull og edelstener. Hun kom til Salomo og talte med ham om alt hun hadde på hjertet.

    3Salomo svarte på alle hennes spørsmål; ikke noe var skjult for kongen, som han ikke kunne forklare henne.

    4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, huset han hadde bygd,

    5maten på hans bord, tjenestefolket som satt rundt bordet, oppdekningen til tjenerne og de som serverte drikkene hans, og brennofferet han ofret i Herrens hus, var hun helt måløs.

  • 1 Kong 10:13
    73%

    13Kong Salomo gav til dronningen av Saba alt det hun ønsket og ba om, i tillegg til det som var passende av konge til konge. Så vendte hun om og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • 2 Krøn 9:22-23
    2 vers
    72%

    22Kong Salomo var større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

    23Hele verden søkte Salomos nærvær for å høre visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 2 Krøn 9:12
    72%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, i tillegg til det som hun hadde gitt til kongen. Deretter vendte hun seg om og dro tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • 1 Kong 10:23-24
    2 vers
    72%

    23Og kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.

    24Folk fra hele verden søkte å høre Salomos visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • Dan 5:14
    72%

    14Jeg har hørt om deg at guders ånd er i deg, og at lys og innsikt og en stor visdom er funnet hos deg.

  • 1 Kong 3:28
    71%

    28All Israel hørte om dommen som kongen hadde avsagt, og de fryktet for kongen, for de så at Guds visdom var i ham til å utøve rettferdighet.

  • 2 Krøn 9:9
    70%

    9Så ga hun kongen hundre og tjue talenter gull, store mengder krydder og edelstener. Så mye krydder som dronningen av Saba ga kong Salomo, har aldri vært sett.

  • 2 Sam 14:15-18
    4 vers
    70%

    15Nå har jeg kommet for å tale dette til min herre kongen fordi folket har skremt meg. Din tjenerinne sa til seg selv: Jeg vil tale til kongen, kanskje vil kongen gjøre etter sin tjeners bønn.

    16For kongen vil høre og befri sin tjenerinne fra den mannens hånd som prøver å utrydde meg og min sønn sammen fra Guds arv.'

    17Kvinnen sa: 'La min herre kongens ord være til hvile for meg. For som en Guds engel er min herre kongen til å høre alt, både godt og vondt. Må Herren din Gud være med deg.'

    18Kongen sa til kvinnen: 'Jeg ber deg, skjul intet for meg av det jeg spør deg om.' Kvinnen sa: 'La min herre kongen tale.'

  • 1 Kong 3:12-13
    2 vers
    70%

    12se, derfor vil jeg gjøre som du sier. Jeg gir deg et så vis og forstandig hjerte at det ikke har vært noen som deg før, og heller ikke vil komme noen etter deg som deg.

    13Og også det som du ikke har bedt om, gir jeg deg: både rikdom og ære, så det ikke vil være noen blant kongene som deg alle dine dager.

  • 2 Krøn 1:10-12
    3 vers
    70%

    10Gi meg nå visdom og kunnskap så jeg kan gå ut og inn foran dette folket, for hvem kan ellers dømme ditt store folk?'

    11Gud svarte Salomo: 'Fordi du har dette på hjertet og ikke har bedt om rikdom, eiendeler eller ære, heller ikke om de som hater deg sine liv, eller om et langt liv for deg selv, men har bedt om visdom og kunnskap for å styre mitt folk som jeg har gjort deg til konge over.

    12Derfor er visdom og kunnskap gitt deg. Jeg vil også gi deg rikdom, eiendeler og ære, slik ingen av kongene før deg har hatt, og ingen etter deg skal ha.'

  • Fork 2:9
    69%

    9Og jeg ble stor og vokste mer enn alle som var før meg i Jerusalem; også min visdom forble hos meg.

  • Dan 5:10
    69%

    10Da dronningen på grunn av kongens og hans stormenns ord kom inn i gjestebudssalen, sa hun: «Kongen leve evig! La ikke dine tanker skremme deg og la ikke ditt ansikt endres.»

  • 2 Kong 8:6
    69%

    6Kongen spurte kvinnen, og hun fortalte ham alt. Da ga kongen henne en embedsmann og sa: 'Gi tilbake alt hun eier, og hele åkerens avkastning fra den dagen hun forlot landet inntil nå.'

  • Neh 6:7-8
    2 vers
    69%

    7«Du har også satt profeter til å kunngjøre om deg i Jerusalem og si: 'En konge er i Juda.' Nå vil dette bli rapportert til kongen. Så kom nå, la oss rådføre oss sammen.»

    8Så sendte jeg bud til ham og sa: «Ingenting som du sier har skjedd, du finner det opp fra ditt eget hjerte.»

  • 1 Kong 5:7
    69%

    7Men de foresatte sørget for Kong Salomos behov og for alle som kom til kong Salomos bord. Hver mann i sin måned, slik at ingenting manglet.

  • 1 Kong 1:14
    69%

    14Så gikk Batseba inn til kongen i kammeret. Kongen var meget gammel, og Abisjag tjente ham.

  • 1 Kong 1:20
    68%

    20Ellers, når min herre kongen går bort og hviler med sine fedre, vil jeg og min sønn Salomo bli regnet som syndere.

  • 1 Kong 1:22
    68%

    22De meldte det til kongen: 'Profeten Natan er her.' Natan trådte inn for kongen, bøyde seg og kastet seg ned for ham.

  • Fork 1:16
    68%

    16Jeg talte med mitt hjerte og sa: Se, jeg har blitt stor og har økt visdom mer enn alle som har vært før meg i Jerusalem, og mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.

  • 2 Sam 14:12
    68%

    12Kvinnen sa: 'La din tjenerinne få lov til å tale et ord til min herre kongen.' Han sa: 'Tal!'

  • 1 Kong 1:17
    68%

    17Men nå har Adonja blitt konge, og du, min herre konge, vet ingenting om det.

  • Ordsp 31:26
    68%

    26Hun åpner sin munn med visdom, og vennlig undervisning er på hennes tunge.

  • 1 Kong 6:11
    67%

    11Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • 2 Kong 22:18
    67%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, angående ordene du har hørt: