1 Kongebok 7:40

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hiram lagde askefatene, skuffene og skålene. Så fullførte Hiram alt arbeidet han utførte for kong Salomo i Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 4:11-16 : 11 Hiram lagde også karrene, askepraktene, skålene og alle redskapene. Hiram gjorde arbeidet for kong Salomo ved Guds hus. 12 To søyler, to boller og kapitéler øverst på søylene, to gitterverk for å dekke de to bollene til kapitélene på toppen av søylene. 13 Fire hundre granatepler til de to gitterverkene, to rader med granatepler for hvert gitterverk, til å dekke de to bollene til kapitélene øverst på søylene. 14 Han lagde også basene og de tilhørende karrene på basene. 15 Det ene havet og de tolv oksene under det. 16 Hiram, faren hans, lagde også store karr, små kar, gafler og alle deres tilbehør for kong Salomo til Herrens hus, og alt var av blankpusset bronse.
  • Jer 52:18-19 : 18 De tok også askebegerne, ildskuffene, saksene for å trimme lampene, bollene, fatene og alle kobberredskapene som ble brukt i templet. 19 Sjefen for livvakten tok også fyrfatene og vannskålene, det som var av rent gull og rent sølv.
  • 2 Mos 24:6 : 6 Moses tok halvparten av blodet og helte det i skåler, og den andre halvparten av blodet sprengte han på alteret.
  • 2 Mos 39:32-43 : 32 Så var alt arbeidet på boligen, telthelligdommen, fullført. Israels folk hadde gjort alt som Herren hadde pålagt Moses. 33 De brakte boligen til Moses: teltet og alt utstyret, krokene, plankene, tverrstengene, stolpene og fotstykkene. 34 Dekket av rødfarget værhudsskinn, dekkskinnene og det innvendige teppet til skjermveggen. 35 Vitnesbyrdets ark med dens bærestenger og soningsstedet. 36 Bordet med alle dets redskaper og med skuebrødene. 37 Den rene lysestaken med lampene, lamperaden og alt utstyret, og oljen til lyset. 38 Røykelsesalteret, salvingsoljen og den velduftende røkelsen, og teppet til inngangen av teltet. 39 Brenteofferalteret av bronse med sin rist av bronse, bærestengene og alt utstyret, vaskekaret og dets sokkel. 40 Gårdsveggene med stolpene og fotstykkene, teppet for inngangen til gården, snorene og teltpluggene, og alt utstyret til tjenesten ved boligen, telthelligdommen. 41 Embedsklærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron, presten, og klærne til hans sønner når de gjorde prestetjeneste. 42 Israels folk hadde gjort alt dette arbeidet nøyaktig slik som Herren hadde pålagt Moses. 43 Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det; som Herren hadde pålagt, så hadde de gjort. Og Moses velsignet dem.
  • 1 Kong 7:28 : 28 Dette var hvordan vognene var laget: De hadde paneler, og panelene var mellom rammer.
  • 2 Kong 25:14-15 : 14 De tok også bøttene, skovlene, lyseslukkerne, fatene og alle bronsegjenstandene som ble brukt i tjenesten. 15 Lederen for livvakten tok også de ildfestene og sprutfatene som var av rent gull og rent sølv.
  • 2 Krøn 4:8 : 8 Han lagde også ti bord og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre side. Han lagde også hundre skåler av gull.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 4:10-12
    3 vers
    88%

    10Han plasserte havet på høyre side mot sørøst.

    11Hiram lagde også karrene, askepraktene, skålene og alle redskapene. Hiram gjorde arbeidet for kong Salomo ved Guds hus.

    12To søyler, to boller og kapitéler øverst på søylene, to gitterverk for å dekke de to bollene til kapitélene på toppen av søylene.

  • 1 Kong 7:43-51
    9 vers
    85%

    43de ti vognene og de ti laukene på vognene,

    44det ene havet og de tolv oksene under havet,

    45askefatene, skuffene og skålene. Alt dette utstyret som Hiram lagde til kong Salomo til Herrens hus var av polert bronse.

    46Kongen støpte dem i leireformene i Jordan-dalen, mellom Sukkot og Saretan.

    47Salomo etterlot alt utstyret på plass fordi det var så stort at vekten av bronset ikke ble målt.

    48Salomo lagde alt utstyret til Herrens hus: det gullalteret, bordene som skuebrødene ble lagt på,

    49de fem gulllysestakene på høyre side og de fem lysestakene på venstre side foran innerkammeret, med blomster, lamper og tang av gull,

    50skålene, lysesnuffene, skålene, skålskene og glopannene av rent gull, hengslene til dørene i det innerste rommet, det aller helligste, og til dørene i tempelsalen av gull.

    51Så var alt arbeidet som kong Salomo utførte for Herrens hus fullført. Og Salomo brakte de tingene som hans far David hadde helliget: sølvet og gullet og utstyret. Han la dem i skattkamrene i Herrens hus.

  • 2 Krøn 4:14-18
    5 vers
    80%

    14Han lagde også basene og de tilhørende karrene på basene.

    15Det ene havet og de tolv oksene under det.

    16Hiram, faren hans, lagde også store karr, små kar, gafler og alle deres tilbehør for kong Salomo til Herrens hus, og alt var av blankpusset bronse.

    17Kongen støpte dem i leireformen i Jordan-regionen mellom Sukkot og Sereda.

    18Salomo gjorde alle disse redskapene i så stor mengde at vekten av bronset ikke kunne beregnes.

  • 1 Kong 7:37-39
    3 vers
    79%

    37På denne måten lagde han de ti vognene, alle støpt likt, med samme mål og samme form.

    38Han lagde ti bronselauger: hver laukrommet førti bat og var fire alen i diameter. Det var ett for hver av de ti vognene.

    39Han plasserte vognene: fem på høyre side av huset og fem på venstre side av huset, og satte havet på høyre side av huset, mot sørøst.

  • 1 Kong 7:41
    79%

    41De to søylene, de to kapitelene på toppen av søylene, de to nettverkene for å dekke de to kapitelene på toppen av søylene,

  • 2 Mos 37:16
    75%

    1616.37: Han laget også alle redskapene som skulle stå på bordet: fatene, tallerkene, skålene og kannene som skulle brukes til å helle ut drikkofferet; alle disse redskapene laget han av rent gull. Sela.

  • 2 Kong 25:16
    75%

    16Bronsepilarene, havet og vognene som Salomo hadde laget til Herrens hus – bronset i alle disse gjenstandene var så mye at det var uvurderlig.

  • Jer 52:20
    74%

    20Når det gjaldt de to søylene, det ene kobberhavet og de tolv kobberne som var under trallene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, var det umulig å veie kobberet fra alle disse gjenstandene.

  • 2 Mos 38:3
    74%

    3Han laget alle redskapene til alteret: askebøttene, ildskuffene, fatene, kjøttgaflene og fyrfatene. Alle redskapene ble laget av bronse.

  • 1 Kong 7:27-28
    2 vers
    74%

    27Han lagde også de ti vognene av bronse. Hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.

    28Dette var hvordan vognene var laget: De hadde paneler, og panelene var mellom rammer.

  • 2 Krøn 4:6
    74%

    6Han lagde også ti vaskevasker og satte fem på høyre side og fem på venstre side for å vaske. De skylte i dem det som skulle ofres som brennoffer, men havet var for prestene til å vaske seg i.

  • 2 Mos 37:23-24
    2 vers
    74%

    2323.37: Han laget dens sju lamper, vekesakser og tenntallerkener av rent gull.

    2424.37: Han brukte en talent rent gull til å lage lysestaken og dens redskaper. Sela.

  • 1 Kong 7:13-14
    2 vers
    73%

    13Kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus.

    14Han var sønn av en enke fra Naftali stammen, og hans far var en mann fra Tyrus, en mester i bronsesmedkunst. Han var fylt med visdom, forståelse og dyktighet til å utføre all slags arbeid i bronse. Han kom til kong Salomo og utførte alt hans arbeid.

  • 2 Krøn 7:11
    73%

    11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus. Alt som Salomo hadde hatt på hjertet å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lyktes han med.

  • 2 Krøn 5:1
    73%

    1Da var alt arbeidet som Salomo hadde gjort for HERRENS hus fullført. Så tok Salomo med seg de hellige gjenstandene fra sin far David—sølvet, gullet og alle karene—og la dem i skattkamrene i Guds hus.

  • 1 Kong 7:30-31
    2 vers
    73%

    30Og hver vogn hadde fire hjul av bronse og aksler av bronse. De fire føttene hadde støtte å hvile på, støpt under kummen, med kranser på hver side.

    31Munnstykket til kummen var innenfor en krans, en alen høy, og mundstykket var rundt, laget som en sokkel, en og en halv alen. På munnstykket var det utskjæringer, rammen rundt var firkantet, ikke rund.

  • 1 Kong 7:22-24
    3 vers
    72%

    22På toppen av søylene var utført arbeid som liljeblomstene. Så var arbeidet med søylene fullført.

    23Han lagde det støpte havet, ti alen fra den ene kanten til den andre, rundt omkring, fem alen høyt og en line på tretti alen målte omkretsen.

    24Under kanten var det kalabasser rundt omkring i en omkrets på ti alen. De omsirklet havet i to rader, støpt som ett stykke med havet.

  • 2 Krøn 8:16
    72%

    16Så ble hele Salomos arbeid fullført fra den dagen grunnmuren til Herrens hus ble lagt til det ble ferdigstilt. På denne måten ble Herrens hus fullført.

  • 2 Mos 38:30
    72%

    30Av bronse laget han soklene til inngangen til møteteltet, bronsealteret, gitteret til det og alle redskapene til alteret,

  • 2 Krøn 4:8
    71%

    8Han lagde også ti bord og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre side. Han lagde også hundre skåler av gull.

  • 2 Mos 25:39
    71%

    39Lysestaken med alle disse redskapene skal lages av en talent rent gull.

  • 2 Mos 30:28
    71%

    28brennofferalteret med alle dets tilbehør, vaskefatet med sokkelen.

  • 2 Mos 39:39
    70%

    39Brenteofferalteret av bronse med sin rist av bronse, bærestengene og alt utstyret, vaskekaret og dets sokkel.

  • 2 Kong 12:13
    70%

    13De brukte også pengene til murere og steinhuggere, samt til innkjøp av tømmer og hugget stein, for å reparere skadene på Herrens hus, og til alt som ble brukt på huset for å styrke det.

  • 1 Kong 5:18
    70%

    18Nå har jeg til hensikt å bygge et hus for Herren, min Guds, navn, slik Herren sa til David, min far: ‘Din sønn, som vil ta din plass på tronen, han skal bygge huset for mitt navn.

  • 2 Mos 27:3
    70%

    3Lag karene til alteret: askebøtter, skuffer, offerskåler, kjøttgafler og fyrfat; alle disse redskapene skal du lage av bronse.

  • 1 Kong 10:21
    70%

    21Alle kong Salomos drikkebegre var av gull, og alt av inventar i «Skogen av Libanon»-huset var av rent gull. Sølv ble ikke ansett som noe verdig i Salomos dager.

  • 1 Krøn 28:17
    70%

    17Og til gaffelene, skålene og kannene av rent gull, og vekten av gull til gullskålene, for hver skål, og til sølvskålene.