1 Samuelsbok 17:47

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Så skal hele denne forsamlingen vite at Herren ikke redder med sverd og spyd. For slaget tilhører Herren, og han vil gi dere i vår hånd."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 1:7 : 7 Men over Judas hus vil jeg ha barmhjertighet og frelse dem ved Herren deres Gud. Jeg vil ikke frelse dem ved bue, sverd eller krig, ei heller ved hester eller ryttere.
  • Sak 4:6 : 6 Så svarte han og sa til meg: «Dette er Herrens ord til Serubabel, og det lyder: Ikke ved makt og ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • 1 Sam 14:6 : 6 Så sa Jonatan til sin våpenbærer: «Kom, la oss gå over til vaktposten til disse uomskårne. Kanskje Herren vil gjøre noe for oss. For ingenting hindrer Herren i å frelse, enten med mange eller med få.»
  • Sal 44:6-7 : 6 Ved din kraft skal vi støte våre fiender ned, gjennom ditt navn skal vi trampe på dem som reiser seg mot oss. 7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke redde meg.
  • 2 Krøn 20:15-17 : 15 og han sa: "Hør, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Frykt ikke og bli ikke motløse på grunn av denne store skaren, for kampen er ikke deres, men Guds. 16 I morgen skal dere gå ned mot dem. De kommer opp ved Sis-fjellet, og dere skal finne dem på slutten av dalen foran ørkenen Jeruel. 17 Dere skal ikke trenge å kjempe i dette slaget. Still dere opp, stå stille og se Herrens frelse som han gir dere, Juda og Jerusalem! Frykt ikke og bli ikke motløse. Gå ut imot dem i morgen, for Herren er med dere.’
  • Sal 33:16-17 : 16 Ingen konge blir frelst ved stor hær, ingen helt blir reddet ved stor styrke. 17 En hest er et falsk håp for frelse; med sin store styrke kan den ikke redde.
  • 2 Krøn 14:11 : 11 Herren slo kusjittene foran Asa og Juda, og kusjittene flyktet.
  • Sal 46:11 : 11 Stans og innse at jeg er Gud! Jeg skal opphøyes blant folkeslagene, jeg skal opphøyes på jorden.
  • Ordsp 21:30-31 : 30 Det er ingen visdom, ingen innsikt, og ingen råd imot Herren. 31 Hesten blir gjort klar for kampens dag, men seieren tilhører Herren.
  • Jes 9:7 : 7 Herren har sendt et budskap mot Jakob, og det har rammet Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 17:44-46
    3 vers
    86%

    44Filisteren sa til David: "Kom hit, så skal jeg gi kjøttet ditt til fuglene under himmelen og dyrene på marken."

    45David sa til filisteren: "Du kommer mot meg med sverd, spyd og kastespyd, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, Allhærs Gud, Israels hærers Gud, ham du har hånet.

    46I dag vil Herren gi deg i min hånd, og jeg skal slå deg ned og hugge hodet av deg. I dag vil jeg gi de døde kroppene fra filisternes hær til fuglene under himmelen og dyrene på marken, så hele verden kan vite at Israel har en Gud.

  • 1 Sam 17:36-37
    2 vers
    81%

    36Din tjener har slått både løve og bjørn, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, fordi han har utfordret den levende Guds hær.?

    37David sa videre: "Herren som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, han vil redde meg fra denne filisteren." Saul sa til David: "Gå, og Herren være med deg."

  • 1 Sam 17:48-52
    5 vers
    78%

    48Da filisteren gikk frem mot David for å angripe ham, løp David raskt mot slaglinjen for å møte filisteren.

    49David stakk hånden i vesken, tok frem en stein, slynget den og traff filisteren i pannen. Steinen gravde seg inn i pannen hans, og han falt med ansiktet mot jorden.

    50Så David seiret over filisteren med slyngen og steinen, slo filisteren og drepte ham, selv om han ikke hadde noe sverd i hånden.

    51David løp frem og stilte seg over filisteren. Han tok sverdet hans, trakk det ut av sliren, drepte ham og hugget hodet av ham. Da filisterne så at helten deres var død, flyktet de.

    52Israelittene og judittene reiste seg, ga et kamprop og forfulgte filisterne til Gat og Askelons porter. Filisterne lå døde langs veien til Shaarim, til og med til Gat og Ekron.

  • 1 Sam 17:8-11
    4 vers
    76%

    8Han stilte seg opp og ropte til Israels tropp: "Hvorfor stiller dere opp til kamp? Er jeg ikke en filister, og dere Sauls tjenere? Velg en mann og la ham komme ned til meg!

    9Hvis han kan kjempe mot meg og drepe meg, vil vi bli tjenere for dere. Men hvis jeg seirer over ham og dreper ham, vil dere tjene oss og tjene oss som slaver.

    10Filisteren sa videre: "Jeg har utfordret Israels hær i dag. Gi meg en mann så vi kan kjempe sammen."

    11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skremt og veldig redde.

  • 1 Sam 17:25-26
    2 vers
    76%

    25Israels menn sa: "Har dere sett denne mannen som kommer opp? For å utfordre Israel kommer han. Kongen vil gi stor rikdom til den som dreper ham, gi ham sin datter og gjøre hans fars hus fri i Israel."

    26David spurte mennene som sto nær ham: "Hva skal gjøres for den mannen som dreper denne filisteren og fjerner vanæren fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å utfordre den levende Guds hær?"

  • 1 Krøn 14:10
    76%

    10David spurte Gud: "Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?" Herren svarte ham: "Dra opp, jeg vil gi dem i din hånd."

  • 1 Sam 17:32-33
    2 vers
    75%

    32David sa til Saul: "La ingen miste motet på grunn av denne. Din tjener vil gå og kjempe mot denne filisteren."

    33Men Saul sa til David: "Du kan ikke gå og kjempe mot denne filisteren, for du er bare en ung gutt, og han har vært en kriger fra sin ungdom."

  • 2 Sam 5:19
    75%

    19David spurte Herren: 'Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?' Herren svarte: 'Dra opp, for jeg vil sannelig gi filisterne i din hånd.'

  • 2 Krøn 20:17
    75%

    17Dere skal ikke trenge å kjempe i dette slaget. Still dere opp, stå stille og se Herrens frelse som han gir dere, Juda og Jerusalem! Frykt ikke og bli ikke motløse. Gå ut imot dem i morgen, for Herren er med dere.’

  • 1 Sam 17:41
    75%

    41Filisteren kom nærmere og nærmere til David, og skjoldbæreren gikk foran ham.

  • 2 Sam 3:18
    75%

    18Gjør det nå, for Herren har sagt til David: Ved min tjener David skal jeg frelse mitt folk Israel fra filisterne og fra alle deres fiender.»

  • 1 Sam 28:19
    75%

    19Og Herren vil også gi Israel sammen med deg i filistrenes hånd, og i morgen skal du og dine sønner være hos meg. Også Israels leir vil Herren gi i filistrenes hånd.

  • 1 Sam 17:19-20
    2 vers
    74%

    19Saul og de, og alle Israels menn, er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.

    20David sto tidlig opp om morgenen, overlot sauene til en vokter, tok med seg matvarene og dro som Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren da hæren gjorde seg klar til kamp og hevet kampropet.

  • 2 Krøn 20:15
    74%

    15og han sa: "Hør, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Frykt ikke og bli ikke motløse på grunn av denne store skaren, for kampen er ikke deres, men Guds.

  • 1 Sam 14:6
    74%

    6Så sa Jonatan til sin våpenbærer: «Kom, la oss gå over til vaktposten til disse uomskårne. Kanskje Herren vil gjøre noe for oss. For ingenting hindrer Herren i å frelse, enten med mange eller med få.»

  • 1 Sam 28:1
    74%

    1På den tiden samlet filistrene sine hærer for å gå i krig mot Israel, og Akisj sa til David: 'Du vet godt at du og dine menn skal gå ut sammen med meg i hæren.'

  • Jes 37:20
    74%

    20Nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle jordens riker må kjenne at du er Herren, du alene.

  • 1 Sam 21:9
    73%

    9David sa til Ahimelek: ‘Har du ikke et spyd eller et sverd her for hånden? For jeg tok verken mitt sverd eller mine våpen med meg, på grunn av kongens oppdrag som hastet.’

  • 1 Sam 30:23
    73%

    23Men David sa: Nei, mine brødre, dere skal ikke gjøre dette med det som Herren har gitt oss. Han har beskyttet oss og overgitt bandittene som kom mot oss i vår hånd.

  • 1 Sam 23:2
    73%

    2David spurte Herren og sa: 'Skal jeg dra og slå disse filisterne?' Herren svarte David: 'Dra og slå filisterne og redd Ke'ila.'

  • 1 Sam 17:57
    73%

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham og førte ham frem for Saul, mens Davids holdt filisterens hode i hånden.

  • 1 Sam 17:2-3
    2 vers
    73%

    2Saul og Israels menn samlet seg også, og de slo leir i Ela-dalen og stilte seg opp til krig mot filisterne.

    3Filisterne sto på den ene fjellsiden, mens Israelittene sto på den andre fjellsiden, med en dal mellom dem.

  • 1 Sam 7:10
    73%

    10Mens Samuel ofret brennofferet, rykket filisterne fram til kamp mot Israel. Men Herren tordnet med høy røst den dagen mot filisterne og skapte forvirring blant dem, så de ble slagne av Israel.

  • 1 Sam 4:9
    73%

    9Vær sterke, filistere! Vær menn, ellers må dere tjene hebreerne slik de har tjent dere. Vær menn og kjemp!»

  • 2 Sam 23:10
    72%

    10Han sto fast og slo filisterne til hånden hans ble trett og klamret seg til sverdet. Herren ga en stor seier den dagen, og folket vendte tilbake etter ham, bare for å plyndre.

  • 1 Krøn 11:14
    72%

    14Men de stilte seg i midten av åkeren, tok den og slo filisterne. Så gav Herren en stor seier.

  • 1 Sam 7:7-8
    2 vers
    72%

    7Da filisterne hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filisternes herrer opp mot Israel. Israels barn hørte dette og ble redde for filisterne.

    8Israels barn sa til Samuel: «Hold ikke opp med å rope til Herren vår Gud for oss, så han kan frelse oss fra filisternes hånd.»

  • 1 Sam 7:13
    72%

    13Filisterne ble ydmyket og kom ikke mer inn i Israels område. Herrens hånd var mot filisterne alle Samuels dager.

  • 1 Sam 17:54
    72%

    54David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men våpnene hans la han i sitt telt.

  • 1 Krøn 14:16
    72%

    16David gjorde som Gud befalte ham, og de slo filisternes hær fra Gibeon til Gezer.

  • 2 Sam 23:12
    72%

    12Men han stilte seg midt på åkeren og forsvarte den og slo filisterne, og Herren ga en stor seier.

  • Dom 7:2
    72%

    2Herren sa til Gideon: «Folket som er med deg, er for mange til at jeg kan gi Midianittene i deres hånd, for da vil Israel kunne skryte av at de selv har reddet seg.»

  • 1 Sam 17:23
    72%

    23Mens han talte med dem, kom utkjemperen, nemlig filisteren fra Gat, Goliat, frem fra filisternes linjer og ropte de samme ordene, og David hørte dem.

  • 1 Krøn 22:18
    71%

    18Er ikke Herren deres Gud med dere? Har han ikke gitt dere ro på alle kanter? For han har overgitt landets innbyggere i mine hender, og landet er underlagt Herren og hans folk.

  • Sal 144:10
    71%

    10Du som gir frelse til kongene og som redder din tjener David fra det onde sverdet.