2 Krønikebok 4:7
Han lagde ti gulllysestaker etter det foreskrevne mønster og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre side.
Han lagde ti gulllysestaker etter det foreskrevne mønster og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre side.
Og han laget ti lysestaker av gull, slik de skulle være, og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.
Han laget de ti lysestakene av gull etter forskriften og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.
Han laget ti lysestaker av gull etter forskriften og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.
Han laget også ti lysestaker av gull etter den foreskrevne modellen, og plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre.
Han laget ti lysestaker av gull etter deres form, og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.
Og han laget ti lysestaker av gull i henhold til deres form, og satte dem i templet, fem på høyre hånd, og fem på venstre.
Han laget ti gylne lysestaker etter mønsteret og satte dem i templet, fem på høyre side og fem på venstre.
Han laget også ti gullkandelabre etter forskriften. Han plasserte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.
Og han laget ti lysestaker av gull etter deres form, og satte dem i tempelet, fem på høyre side, og fem på venstre.
Han lagde ti gulllysstaker etter sin form og satte dem i tempelet, fem på den høyre siden og fem på den venstre.
Og han laget ti lysestaker av gull etter deres form, og satte dem i tempelet, fem på høyre side, og fem på venstre.
Han laget også ti gylne lysestaker etter foreskrivelsen og satte dem i templet, fem på høyre side og fem på venstre side.
He made ten gold lampstands according to the prescribed design and placed them in the temple, five on the right and five on the left.
Og han gjorde ti Lysestager af Guld efter deres Viis, og han satte (dem) i Templet, fem paa den høire Side og fem paa den venstre Side.
And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
Han laget også ti lysestaker av gull etter deres form, og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.
And he made ten lampstands of gold according to their design, and set them in the temple, five on the right side and five on the left.
And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
Han laget de ti lysestakene av gull etter forskriftene for dem, og plasserte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre side.
Han lagde de ti lysestakene av gull, etter forskriften, og plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre.
Og han laget de ti lysestakene av gull i samsvar med bestemmelsene for dem; og han satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.
Og han laget de ti gullstøttene for lysene, slik instrukser hadde blitt gitt, og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.
Ten golden candelstickes made he also as they ought to be, and set them in the temple: fyue on the righte hande, and fyue on the lefte.
And he made ten candlestickes of golde (according to their forme) and put them in the Temple, fiue on the right hand, & fiue on the left.
And he made ten candelstickes of gold, according to the patterne that was geue of them, and put them in the temple, fiue on the right hande, and fiue on the left.
And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set [them] in the temple, five on the right hand, and five on the left.
He made the ten lampstands of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
And he maketh the ten candlesticks of gold, according to their ordinance, and placeth in the temple, five on the right, and five on the left.
And he made the ten candlesticks of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
And he made the ten candlesticks of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
And he made the ten gold supports for the lights, as directions had been given for them, and he put them in the Temple, five on the right side and five on the left.
He made the ten lampstands of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
He made ten gold lampstands according to specifications and put them in the temple, five on the right and five on the left.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48Salomo lagde alt utstyret til Herrens hus: det gullalteret, bordene som skuebrødene ble lagt på,
49de fem gulllysestakene på høyre side og de fem lysestakene på venstre side foran innerkammeret, med blomster, lamper og tang av gull,
50skålene, lysesnuffene, skålene, skålskene og glopannene av rent gull, hengslene til dørene i det innerste rommet, det aller helligste, og til dørene i tempelsalen av gull.
8Han lagde også ti bord og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre side. Han lagde også hundre skåler av gull.
9Han bygde prestenes forgård og den store forgården og dører til forgården, og han kledde dørene med bronse.
20Og lysestakene med sine lamper av reneste gull, for å brenne etter forskriften foran det innerste rommet.
21Blomstene, lampene, og lysesaksene var av gull, det fineste gull.
22Knivene, skålene, pannene og ildskålene var av rent gull. Og inngangen til huset, dets indre dører til Det Aller Helligste, samt dørene til templets hovedsal, var av gull.
6Han lagde også ti vaskevasker og satte fem på høyre side og fem på venstre side for å vaske. De skylte i dem det som skulle ofres som brennoffer, men havet var for prestene til å vaske seg i.
37Lag syv lamper til den, og sett lampene opp så de lyser opp området foran den.
38Vektsakser og fyrfatene til den skal også være av rent gull.
39Lysestaken med alle disse redskapene skal lages av en talent rent gull.
1616.37: Han laget også alle redskapene som skulle stå på bordet: fatene, tallerkene, skålene og kannene som skulle brukes til å helle ut drikkofferet; alle disse redskapene laget han av rent gull. Sela.
1717.37: Han laget lysestaken av rent gull. Lysestaken og dens fot og stamme var av hamret gull; dens skåler, knopper og blomster ble laget av ett stykke.
1818.37: Seks grener gikk ut fra sidene på lysestaken, tre grener fra den ene siden og tre fra den andre.
1919.37: Tre skåler formet som mandelblomster, med knopper og blomster på hver gren; det samme for de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.
2020.37: På selve lysestaken var det fire skåler formet som mandelblomster, med knopper og blomster.
2121.37: En knopp under de første par grenene, en knopp under det andre paret, og en knopp under det tredje paret; for de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.
2222.37: Knapper og grener var i ett stykke med lysestaken, alt sammen var hamret av rent gull.
2323.37: Han laget dens sju lamper, vekesakser og tenntallerkener av rent gull.
2424.37: Han brukte en talent rent gull til å lage lysestaken og dens redskaper. Sela.
2Tal til Aron og si til ham: Når du tenner lampene, skal de syv lampene lyse foran lysestaken.
3Aron gjorde dette; han tente lampene foran lysestaken slik Herren hadde befalt Moses.
4Dette er arbeidet med lysestaken: Den var laget av hamret gull, fra basen til blomstene var den hamret arbeid. Moses hadde sett dette synet, og slik gjorde de det med lysestaken.
5Og Herren talte til Moses og sa:
31Lag en lysestake av rent gull. Lysestaken skal være hamret, både dens fotstykke og skaft. Den skal ha beger, knopper og blomster, og alt skal være av samme stykke.
32Seks grener skal gå ut fra lysestaken, tre grener fra den ene siden og tre grener fra den andre siden.
33På de tre grenene som går ut fra den ene siden av lysestaken, skal det være tre beger formet som mandelblomster med knop og blomst, og på de tre grenene som går ut fra den andre siden av lysestaken, tre beger formet som mandelblomster med knop og blomst. Slik skal det være på de seks grenene som går ut fra lysestaken.
34På selve lysestaken skal det være fire beger formet som mandelblomster med knopper og blomster.
35En knop skal være under hver av de seks grenene som går ut fra lysestaken.
15Vekten for gulllysestakene og deres lamper, i henhold til bruk av hver lyskilde, og vekten av gull for lysestaker laget av gull og deres lamper, i henhold til bruk av hver lysestake.
37På denne måten lagde han de ti vognene, alle støpt likt, med samme mål og samme form.
38Han lagde ti bronselauger: hver laukrommet førti bat og var fire alen i diameter. Det var ett for hver av de ti vognene.
39Han plasserte vognene: fem på høyre side av huset og fem på venstre side av huset, og satte havet på høyre side av huset, mot sørøst.
37Den rene lysestaken med lampene, lamperaden og alt utstyret, og oljen til lyset.
24Han plasserte lampestaken i sammenkomstens telt overfor bordet, på sørsiden av tabernaklet.
25Og han tente lampene foran Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
14lampestaken til lysene med tilhørende utstyr, lampene og oljen til lysene;
4På den rene lysestaken skal Aron alltid sørge for at lampene brenner for Herrens åsyn.
4Så skal du bringe inn bordet og sette i stand dets oppsett, og du skal bringe inn lampestaken og tenne dens lamper.
8bordet med alle dets redskaper, den rene lysestaken med alle dens redskaper og røkelsesalteret,
9Og de skal ta et blått klede og dekke lysestaken med dens lamper, snuffere, fatter og alle dens oljekar, som den tjener.
27Han lagde også de ti vognene av bronse. Hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
27bordet med alle gjenstandene, lysestaken med dens tilbehør, røkelsesalteret,
36De laget fire stolper av akasietre for det og dekket dem med gull. Krokene deres var av gull, og de støpte fire sokler av sølv til stolpene.
33.37: Han støpte fire gullringer til den, og festet dem ved de fire hjørnene, to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre siden.
14Han lagde også basene og de tilhørende karrene på basene.
37For teppet skal du lage fem stolper av akasietre og overtrekke dem med gull, med gullkroker, og du skal støpe fem kobberføtter for dem.
12Støp fire ringer av gull til den og sett dem på de fire hjørnene, to ringer på hver side.
2Og han sa til meg: «Hva ser du?» Og jeg sa: «Jeg ser, og se, en lysestake av gull, helt av gull, med en bolle på toppen og syv lamper derpå, og syv rør som går til de syv lampene som er på toppen derav.