2 Kongebok 10:7

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Da brevet kom til dem, tok de kongens sønner og slaktet dem, sytti menn. De la deres hoder i kurver og sendte dem til Jehu i Jisre'el.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 21:21 : 21 Se, jeg vil bringe ulykke over deg, utrydde dine etterkommere og utslette fra Akab hvert mannkjønn, både bundet og løst i Israel.
  • 2 Kong 11:1 : 1 Da Atalja, moren til Akasja, så at sønnen hennes var død, reiste hun seg og utryddet hele den kongelige slekten.
  • 2 Krøn 21:4 : 4 Da Joram tok farens kongerike i eie, styrket han sitt grep ved å drepe alle brødrene sine med sverd, og også noen av Israels ledere.
  • 2 Kong 10:9 : 9 Neste morgen sto han og sa til alle folket: «Dere er rettferdige. Se, jeg gjorde en sammensvergelse mot min herre og drepte ham, men hvem slo da alle disse i hjel?
  • Dom 9:5-9 : 5 Han dro deretter til sin fars hus i Ofra og drepte sine brødre, Jerubbaals sønner, sytti menn, på én stein. Men den yngste av Jerubbaals sønner, Jotam, overlevde fordi han gjemte seg. 6 Alle herrene i Sikem og hele Bet-Millo samlet seg og gikk og gjorde Abimelek til konge ved eiken ved skulpturen i Sikem. 7 Da dette ble fortalt Jotam, gikk han opp på toppen av Garisim-fjellet og ropte høyt og sa: «Hør på meg, Sikems herrer, så Gud kan høre på dere.» 8 En gang gikk trærne for å salve en konge over seg. De sa til oliventreet: 'Bli konge over oss!' 9 Men oliventreet svarte dem: 'Skulle jeg oppgi min olje som ærer både Gud og mennesker for å svaie over trærne?' 10 Så sa trærne til fikentreet: 'Kom og bli konge over oss!' 11 Men fikentreet sa til dem: 'Skulle jeg oppgi min sødme og min gode frukt for å svaie over trærne?' 12 Så sa trærne til vintreet: 'Kom og bli konge over oss!' 13 Men vintreet sa til dem: 'Skulle jeg oppgi min vin som gleder både Gud og mennesker for å svaie over trærne?' 14 Så sa alle trærne til tornebusken: 'Kom og bli konge over oss!' 15 Tornebusken svarte trærne: 'Hvis dere virkelig vil salve meg til konge over dere, så kom og finn ly i skyggen min. Men hvis ikke, skal det gå ut ild fra tornebusken og fortære Libanons sedrer.' 16 «Hvis dere nå har handlet med sannhet og oppriktighet og gjort Abimelek til konge, og hvis dere har gjort godt mot Jerubbaal og hans hus og gitt ham det han fortjente — 17 for min far kjempet for dere og risikerte sitt liv for å redde dere fra Midian — 18 men dere har i dag reist dere mot min fars hus, drept hans sytti sønner på én stein, og gjort Abimelek, sønn av hans trellkvinne, til konge over Sikems menn fordi han er deres bror — 19 hvis dere har handlet med sannhet og oppriktighet mot Jerubbaal og hans hus i dag, da kan dere glede dere i Abimelek, og måtte han glede seg i dere. 20 Men hvis ikke, skal det gå ut ild fra Abimelek og fortære Sikems menn og Bet-Millo. Og ild skal gå ut fra Sikems menn og Bet-Millo og fortære Abimelek.» 21 Så rømte Jotam og flyktet til Beera, hvor han bodde av frykt for sin bror Abimelek. 22 Abimelek hersket over Israel i tre år. 23 Så sendte Gud en ond ånd mellom Abimelek og Sikems herrer, og de var troløse mot Abimelek, 24 for at volden mot Jerubbaals sytti sønner og deres blod skulle komme over Abimelek, deres bror, som drepte dem, og over Sikems herrer som hjalp til med å drepe hans brødre. 25 Sikems herrer satte folk i bakhold på fjelltoppene, og de ranet alle som kom forbi dem på veien. Dette ble fortalt Abimelek. 26 Da kom Gaal, sønn av Ebed, og hans brødre, og gikk inn i Sikem, og Sikems herrer satte sin lit til ham. 27 De gikk ut i markene, høstet sine vingårder, tråkket druene og holdt fest. De gikk inn i deres guds hus og spiste og drakk, og forbannet Abimelek. 28 Gaal, sønn av Ebed, sa: «Hvem er Abimelek, og hvem er vi i Sikem, at vi skal tjene ham? Er han ikke Jerubbaals sønn, og er ikke Sebul hans løytnant? Tjen mennene til Hamor, Sikems far! Hvorfor skulle vi tjene ham?» 29 «Hvis bare dette folket var under min hånd, ville jeg fjerne Abimelek.» Han sa til Abimelek: «Forsterk din hær og kom ut!» 30 Da Sebul, byens hersker, hørte Gaal, sønn av Ebeds ord, ble han meget vred. 31 Han sendte hemmelig bud til Abimelek og sa: «Se, Gaal, sønn av Ebed, og hans brødre har kommet til Sikem, og de forhekser byen mot deg. 32 Stå opp om natten, du og folket med deg, og legg deg i bakhold på marken. 33 Om morgenen, ved soloppgang, skal du tidlig gå til angrep på byen. Når han og hans folk kommer ut mot deg, gjør med ham som du finner for godt.» 34 Abimelek og alt folket med ham sto da opp om natten og la seg i bakhold mot Sikem i fire grupper. 35 Gaal, sønn av Ebed, gikk ut og sto ved inngangen til byporten. Abimelek og folket som var med ham, reiste seg fra bakholdet. 36 Da Gaal så folket, sa han til Sebul: «Se, folk kommer ned fra fjelltoppene.» Sebul svarte ham: «Du ser skyggene fra fjellene som om det var menn.» 37 Gaal talte igjen og sa: «Se, folk kommer ned fra midten av landet, og en gruppe kommer fra veien ved hrons eiketrær.» 38 Da sa Sebul til ham: «Hvor er nå ditt store prat, du som sa, 'Hvem er Abimelek at vi skulle tjene ham?' Er ikke dette folket som du foraktet? Gå nå ut og kjemp mot dem!» 39 Gaal gikk ut foran Sikems herrer og kjempet mot Abimelek. 40 Abimelek jaget etter ham, og mange falt døde før de nådde byporten. 41 Abimelek ble boende i Aruma, og Sebul drev Gaal og hans brødre bort, så de ikke kunne bli i Sikem. 42 Neste dag gikk folket ut på markene. Dette fikk Abimelek vite. 43 Han tok folket og delte dem opp i tre grupper og la seg i bakhold på marken. Han så, og se, folket kom ut av byen. Da reiste han seg mot dem og slo dem. 44 Abimelek og gruppene som var med ham, skyndte seg fram og tok plass ved inngangen til byporten, mens to andre grupper kastet seg over folket på markene og slo dem. 45 Abimelek kjempet mot byen hele den dagen. Han erobret byen og drepte folket i den. Han brøt ned byen og sådde den med salt. 46 Da alle herrene i Sikems tårn hørte dette, gikk de inn i det festningsliknende tempelrommet til El-Berit. 47 Det ble fortalt Abimelek at alle mennene i Sikems tårn hadde samlet seg der. 48 Abimelek gikk da opp på fjellet Salmon, han og hele folket som var med ham. Han tok en øks i hånden, hogde ned en gren fra trærne og løftet den opp og la den på skulderen. Så sa han til folket som var med ham: «Det dere ser meg gjøre, gjør det samme med hast!» 49 Alle folket hogde hver sin gren og fulgte Abimelek. De la grenene rundt rommet og satte fyr på det, så alle i Sikems tårn døde, omtrent tusen menn og kvinner. 50 Deretter gikk Abimelek til Tebes. Han beleiret Tebes og inntok det. 51 Det var et sterkt tårn midt i byen. Alle mennene og kvinnene, og hele byen, flyktet dit og lukket døren bak seg. De gikk opp på taket av tårnet. 52 Abimelek kom til tårnet og kjempet mot det. Han nærmet seg inngangen til tårnet for å sette fyr på det. 53 Men en kvinne kastet en møllestein på Abimeleks hode og knuste hodeskallen hans. 54 Han ropte raskt til den unge mannen som bar hans våpen og sa: «Trekk ditt sverd og drep meg, så de ikke skal si om meg: 'En kvinne drepte ham.'» Hans unge mann stakk ham, og han døde. 55 Da Israels menn så at Abimelek var død, dro de hver mann til sitt eget hjem. 56 Slik lot Gud det onde som Abimelek hadde gjort mot sin far i å drepe sine sytti brødre, komme over ham selv. 57 Gud lot også alt det onde som sikemittene hadde gjort, komme over dem selv. Jotams, Jerubbaals sønns, forbannelse kom over dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 10:5-6
    2 vers
    87%

    5De som var over huset og byen, de eldste og de som fostret Akabs barn, sendte bud til Jehu og sa: «Vi er dine tjenere og vil gjøre alt du sier til oss; vi vil ikke gjøre noen til konge. Gjør det som er godt i dine øyne.»

    6Da skrev han et annet brev til dem og sa: «Hvis dere er med meg og lytter til meg, ta da hodene av deres herres sønner og kom til meg i Jisre'el i morgen ved denne tiden.» Nå var kongens sønner, sytti menn, hos byens stormenn, som oppfostret dem.

  • 2 Kong 10:8-9
    2 vers
    84%

    8En budbringer kom og rapporterte til ham: «De har brakt hodene av kongens sønner.» Han sa: «Legg dem i to hauger ved inngangen til porten til i morgen tidlig.»

    9Neste morgen sto han og sa til alle folket: «Dere er rettferdige. Se, jeg gjorde en sammensvergelse mot min herre og drepte ham, men hvem slo da alle disse i hjel?

  • 2 Kong 10:1-2
    2 vers
    80%

    1Ahab hadde sytti sønner i Samaria. Jehu skrev brev og sendte dem til Samaria, til lederne i Jisre'el, de eldste og førsørgerne av Akabs hus, som sa:

    2«Så snart dette brevet når dere, siden dere har deres herres sønner med dere, og dere har vogner og hester, en befestet by og våpen,

  • 2 Kong 10:11-14
    4 vers
    73%

    11Så slo Jehu alle som var igjen av Akabs hus i Jisre'el, alle hans stormenn, slektninger og prester, slik at han ikke lot noen bli igjen.

    12Deretter dro Jehu og gikk til Samaria. På veien der han var kommet til Bet-Eked-Haroim,

    13møtte han brødrene til Akasja, kongen av Juda, og spurte: «Hvem er dere?» De svarte: «Vi er brødrene til Akasja, og vi kommer ned for å hilse på kongens sønner og dronningmors sønner.»

    14Da sa han: «Grip dem levende!» Og de grep dem levende og slaktet dem ved Bet-Ekeds brønn, førtito mann, og han sparte ikke en av dem.

  • 2 Kong 10:24-25
    2 vers
    72%

    24Så gikk de inn for å ofre slaktoffer og brennoffer. Men Jehu hadde stilt åtti mann utenfor og sagt: «Den som lar noen av de mennene jeg overgir i deres hender slippe unna, skal selv bøte med sitt liv.»

    25Da han var ferdig med å ofre brennofferet, sa Jehu til vaktene og lederne: «Gå inn og slå dem i hjel! La ingen slippe ut.» Så slo vaktene og lederne dem med sverdet og kastet likene ut, og de gikk til byen der Baals tempel var.

  • 2 Kong 10:17
    71%

    17Da han kom til Samaria, slo han alle som var igjen av Akabs hus i Samaria, til han hadde utslettet dem, i samsvar med Herrens ord som Han hadde talt til Elia.

  • 2 Krøn 22:8
    71%

    8Da Jehu rettet oppgjør med Akabs hus, fant han Judas fyrster og Akasjas brødres sønner, som tjente Akasja, og drepte dem.

  • 1 Kong 21:11
    71%

    11Borgermennene og de fornemme i hans by gjorde som Jesabel hadde pålagt dem i brevet hun hadde sendt dem.

  • 2 Krøn 21:17
    70%

    17De dro opp mot Juda og brøt inn i landet og tok bort alt godset fra kongens hus, og også hans sønner og hans koner. Bare den yngste sønnen, Joahaz, ble igjen.

  • 2 Sam 10:7
    70%

    7Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av krigere.

  • 1 Sam 11:7
    69%

    7Han tok et par okser, skar dem i stykker og sendte bitene rundt i hele Israels land med budbringere og sa: «Dette skal gjøres med oksene til den som ikke følger Saul og Samuel.» Da falt en frykt fra Herren over folket, og de kom ut som én mann.

  • 2 Kong 9:7
    69%

    7Du skal slå ned på Akabs hus, din herre, og jeg vil hevne blodet til mine tjenere, profetene, og blodet til alle Herrens tjenere, som ble drept av Jesabel.

  • 2 Kong 6:32
    69%

    32Elisja satt i huset sitt, og de eldste satt hos ham. Kongen sendte en budbærer foran seg, men før budbæreren kom, sa Elisja til de eldste: "Ser dere hvordan denne morderens sønn har sendt noen for å ta hodet av meg? Når budbæreren kommer, lukk døren og hold ham fast ved døren. Hører dere ikke lyden av hans herres føtter etter ham?"

  • 2 Sam 21:6
    69%

    6gi oss sju av hans sønner, så vi kan henge dem opp for Herren i Gibea, Sauls by, Herrens utvalgte.» Kongen svarte: «Jeg skal gi dem til dere.»

  • 2 Krøn 28:5
    69%

    5Derfor overgav Herren hans Gud ham i hendene på kongen av Aram. De beseiret ham og tok mange fanger med til Damaskus. Han ble også overgitt i Israels konges hender, som påførte ham et stort nederlag.

  • Dom 9:5
    69%

    5Han dro deretter til sin fars hus i Ofra og drepte sine brødre, Jerubbaals sønner, sytti menn, på én stein. Men den yngste av Jerubbaals sønner, Jotam, overlevde fordi han gjemte seg.

  • 2 Krøn 28:7-8
    2 vers
    69%

    7Zikri, en tapper mann fra Efraim, drepte kongens sønn Maaseiah, palassforvalteren Azrikam, og Elkanah, den nest høyest i rang etter kongen.

    8Israels barn tok 200 000 av sine brødre, kvinner, sønner og døtre som fanger. De tok også mye bytte fra dem og førte byttet til Samaria.

  • 1 Kong 18:40
    69%

    40Elia sa til dem: «Grip Baals profeter. Ikke la en av dem slippe unna!» De grep dem, og Elia førte dem til Kishon-dalen og drepte dem der.

  • 2 Kong 7:17
    69%

    17Kongen hadde satt offiseren som han stolte på til å ha tilsyn ved porten, men folket tråkket ham ned ved porten, så han døde, som Guds mann hadde sagt da kongen kom ned til ham.

  • Jer 41:7
    68%

    7Men da de kom inn i byen, slaktet Ismael, sønn av Netanja, dem ved hjelp av mennene som var med ham, og kastet dem ned i en brønn.

  • 2 Kong 11:19
    68%

    19Han tok kapteinene over hundremannsavdelingene, kariene, livvaktene og hele folket i landet, og de førte kongen ned fra Herrens hus. De gikk inn i kongens hus gjennom porten for livvaktene, og han satte seg på kongetronen.

  • 2 Sam 21:9
    68%

    9Han overga dem til gibeonittene, som hengte dem opp på fjellet foran Herren. De sju falt sammen. De ble drept i begynnelsen av høsten, i starten av bygghøsten.

  • 2 Kong 9:27
    68%

    27Da Ahazja, Judas konge, så det, flyktet han mot Bet-Haggan. Jehu forfulgte ham og ropte: «Fell han også i vognen!» De såret han på Gurkletten nær Jibleam, og han flyktet til Megiddo hvor han døde.

  • 2 Kong 7:15
    68%

    15De fulgte dem til Jordan, og se, hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i sin hast. Budene kom tilbake og rapporterte til kongen.

  • Dom 9:56
    68%

    56Slik lot Gud det onde som Abimelek hadde gjort mot sin far i å drepe sine sytti brødre, komme over ham selv.

  • 2 Kong 7:10-12
    3 vers
    68%

    10Så de kom og ropte til byportvaktene og fortalte dem, og sa: Vi gikk til arameernes leir, og se, der var ingen, ingen mennesker – bare bundne hester og esler, og teltene som de var.

    11Da ropte portvaktene det ut, og det ble fortalt i kongens hus.

    12Kongen sto da opp om natten og sa til sine tjenere: La meg si dere hva arameerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne, derfor har de dratt ut fra leiren for å skjule seg på marken og si: Når de kommer ut av byen, skal vi fange dem levende og gå inn i byen.

  • 1 Kong 21:8
    68%

    8Hun skrev brev i Akabs navn, forseglet dem med hans segl og sendte dem til de eldste og de fornemme som bodde i Nabots by.

  • 2 Sam 4:7-8
    2 vers
    68%

    7De kom inn i huset mens han lå på sengen i sitt soverom, slo ham og drepte ham. Deretter kuttet de av hodet hans og tok hodet med seg, og de reiste gjennom ødemarken hele natten.

    8De kom med Ishboshets hode til David i Hebron og sa til kongen: 'Se, her er hodet til Ishboshet, sønn av Saul, din fiende, som søkte ditt liv. I dag har Herren gitt Herren min, kongen, hevn over Saul og hans etterkommere.'

  • 2 Krøn 23:20
    68%

    20Jojada tok hundremennene, de mektige, herskerne og hele folket i landet. De førte kongen ned fra Herrens hus, og de kom gjennom den øvre porten til kongens hus, og satte kongen på tronen.

  • 1 Kong 19:17
    68%

    17Den som slipper unna Hasaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisha drepe.

  • 1 Sam 31:9
    68%

    9De hogget hodet av ham, tok hans våpen og sendte dem rundt om i filisterland for å bringe bud til deres avgudshus og folket.

  • 2 Kong 9:36
    68%

    36De vendte tilbake og fortalte det til Jehu, som sa: «Dette er Herrens ord som han talte gjennom sin tjener Elia fra Tisjbe: ‘På Jisreels mark skal hundene spise Jesabels kjød.’»

  • 1 Kong 19:1
    67%

    1Ahab fortalte Jesabel alt det som Elia hadde gjort, og hvordan han hadde drept alle profetene med sverdet.

  • 2 Kong 11:16
    67%

    16De grep henne, og hun ble ført til kongens palass gjennom hesteporten, og der ble hun drept.

  • 2 Krøn 23:15
    67%

    15Så grep de henne, og da hun kom til inngangen til Hesteporten ved kongens hus, drepte de henne der.

  • 1 Kong 20:7
    67%

    7Da kalte Israels konge sammen alle de eldste i landet og sa: «Se godt på det og merk dere hvordan denne mannen ønsker å skade oss! For han sendte bud etter mine hustruer, mine barn, mitt sølv og mitt gull, og jeg nektet ham det ikke.»

  • 1 Krøn 10:9
    67%

    9De tok klærne av ham, tok hans hode og hans våpen og sendte dem rundt i filisternes land for å spre nyheten til sine avguder og til folket.

  • 2 Kong 9:25
    67%

    25Jehu sa til sin offiser Bidkar: «Ta ham og kast ham på Nabots mark i Jisreel. For husk hvordan vi sammen red etter hans far Akab, og Herren uttalte denne dommen over ham: