2 Samuelsbok 10:7

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av krigere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 23:8-9 : 8 Dette er navnene på de modige menn som David hadde: Josjeb-Bassebet, Takemonitten, leder av de tre; han hevet sitt spyd mot åtte hundre menn, som han drepte med én gang. 9 Deretter kom Eleasar, sønn av Dodaj, Ahokitens sønn, en av de tre modige menn som var med David. Da de hånte filisterne som var samlet der til kamp, og Israels menn trakk seg tilbake. 10 Han sto fast og slo filisterne til hånden hans ble trett og klamret seg til sverdet. Herren ga en stor seier den dagen, og folket vendte tilbake etter ham, bare for å plyndre. 11 Etter ham kom Shamma, sønn av Age fra Harar. Filisterne samlet seg i en tropp der det var en åker full av linser, og folket flyktet for filisterne. 12 Men han stilte seg midt på åkeren og forsvarte den og slo filisterne, og Herren ga en stor seier. 13 En gang gikk tre av de tretti lederne ned og kom til David ved Adullams hule under høstonen, mens en avdeling filistere holdt til i Refaim-dalen. 14 David var da på fjellfestningen, mens en filisterforsamling var i Betlehem. 15 David lengtet og sa: «Hvem vil gi meg vann fra brønnen ved Betlehem, som er ved porten?» 16 Da brøt de tre modige mennene gjennom filisterleiren, hentet vann fra brønnen ved Betlehem, som er ved porten, tok det med og brakte det til David. Men han ville ikke drikke det, han helte det ut for Herren. 17 Han sa: «Herren fri meg fra å gjøre dette! Skulle jeg drikke blodet av mennene som dro dit på livsfare?» Derfor ville han ikke drikke det. Dette gjorde de tre modige menn. 18 Abishai, Joabs bror, Sønn av Seruja, var leder for de tre; han hevet sin spyd mot tre hundre menn og drepte dem, og fikk et navn blant de tre. 19 Selv om han var mest aktet av de tre og ble deres leder, nådde han likevel ikke opp til de tre. 20 Benaia, sønn av Jojada, en modig mann fra Kabseel, gjorde mange store bedrifter. Han slo ned de to sønnene av Ariel fra Moab. Han gikk også ned og slo en løve i en brønn på en snødag. 21 Han slo også ihjel en stor egyptisk mann. Selv om egypteren hadde et spyd i hånden, gikk han ned mot ham med en stav, rev spydet ut av egypterens hånd og drepte ham med hans eget spyd. 22 Dette gjorde Benaia, sønn av Jojada, og fikk et navn blant de tre modige mennene. 23 Selv om han var større enn de tretti, kom han ikke opp til de tre. David satte ham over sin livvakt. 24 Når det gjelder de tretti, var det også Asahel, Joabs bror, Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem; 25 Shamma fra Herod; Elika fra Herod; 26 Cheletz fra Pelet; Ira, sønn av Ikesh fra Tekoa; 27 Abiezer fra Anetot; Mebunnai, hussatitten; 28 Zalmon fra Ahohi; Maharai fra Netofa; 29 Cheleb, sønn av Baanah fra Netofa; Ittai, sønn av Ribai fra Gibeat Benjamins; 30 Benaia fra Piraton; Hiddai fra Gaasjs daler; 31 Abialbon fra Araba; Azmavet fra Barhumm; 32 Eljahba fra Sjaalbon; Ben Jasen; og Jonathan; 33 Shamma fra Harar; Ahiam, sønn av Sarar fra Harar; 34 Elifelet, sønn av Ahasbai, Maakatitten; Eliam, sønn av Ahitofel fra Gilo; 35 Chezrai fra Karmel; Paarei fra Arba; 36 Jigal, sønn av Natan fra Zobah; Bani fra Gad; 37 Zelek fra Ammon; Naharai fra Beerot, som bar våpen for Joab, sønn av Seruja; 38 Ira fra Jatir; Gareb fra Jatir; 39 Uria, Hetitten. Det var i alt trettisju.
  • 1 Krøn 19:8-9 : 8 Da David fikk høre om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne. 9 Ammonittene rykket ut og stilte opp til kamp ved byporten, mens kongene som hadde kommet, stod for seg selv på sletten. 10 Joab så at kamplinjen var mot ham både foran og bak, så han valgte ut noen av de beste i Israel og stilte dem opp mot arameerne. 11 Resten av folket satte han under sin bror Abisjajs kommando, og de stilte seg opp mot ammonittene. 12 Joab sa: 'Hvis arameerne blir for sterke for meg, så kom og hjelp meg. Men hvis ammonittene blir for sterke for deg, så vil jeg komme og hjelpe deg.' 13 Vær sterk, og la oss være sterke for vårt folk og for våre Guds byer! Herren vil gjøre det som er godt i hans øyne. 14 Joab og folket som var med ham rykket frem til kamp mot arameerne, og de flyktet for ham. 15 Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjaj, hans bror, og gikk inn i byen. Joab vendte så tilbake til Jerusalem. 16 Da arameerne så at de hadde blitt slått av Israel, sendte de bud og hentet arameerne fra elvebredden, med Sjofak, hærføreren til Hadadezer, i spissen for dem. 17 Det ble meldt til David, som samlet hele Israel, krysset Jordan og kom til dem. Han stilte opp mot dem, og de stilte seg opp mot ham til kamp. 18 Arameerne flyktet foran Israel, og David drepte syv tusen arameiske vognmenn og førti tusen fotsoldater. Sjofak, hærføreren, ble også drept. 19 Da Hadadezers tjenere så at de ble beseiret av Israel, sluttet de fred med David og tjente ham. Arameerne ville ikke hjelpe ammonittene mer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 19:6-11
    6 vers
    91%

    6Da ammonittene skjønte at de hadde pådratt seg Davids avsky, sendte Hanun og ammonittene tusen talenter sølv for å leie vogner og ryttere fra Aram-Naharaim, Aram-Ma'aka og Tsoba.

    7De leide tretti-tos tusen vogner og kongen av Ma'aka med hans folk. De kom og slo leir foran Medeba, mens ammonittene samlet seg fra sine byer og kom til kamp.

    8Da David fikk høre om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.

    9Ammonittene rykket ut og stilte opp til kamp ved byporten, mens kongene som hadde kommet, stod for seg selv på sletten.

    10Joab så at kamplinjen var mot ham både foran og bak, så han valgte ut noen av de beste i Israel og stilte dem opp mot arameerne.

    11Resten av folket satte han under sin bror Abisjajs kommando, og de stilte seg opp mot ammonittene.

  • 2 Sam 10:5-6
    2 vers
    80%

    5Da David fikk høre dette, sendte han noen for å møte dem, for mennene var svært ydmyket. Kongen sa: 'Bli i Jeriko til skjegget deres har vokst ut igjen, og kom så tilbake.'

    6Da ammonittene innså at de hadde blitt avskydd av David, sendte Hanun og ammonittene tusen talenter sølv for å leie arameiske krigere fra Bet-Rehob og Zoba, tjue tusen fotsoldater, fra kongen av Ma'aka, tusen menn, og fra Isj-Tob, tolv tusen menn.

  • 2 Sam 10:8-11
    4 vers
    79%

    8Ammonittene kom ut og stilte opp til kamp ved byporten, mens arameerne fra Zoba og Rehob, med Isj-Tob og Ma'aka, var for seg selv i åpen mark.

    9Da Joab så at han stod overfor både front- og bakangrep, valgte han ut noen av de beste mennene i Israel og stilte opp mot arameerne.

    10Resten av hæren satte han under kommando av sin bror Abisjai, og de stilte opp mot ammonittene.

    11Joab sa: 'Hvis arameerne er for sterke for meg, skal du komme meg til hjelp. Hvis ammonittene er for sterke for deg, skal jeg komme deg til hjelp.'

  • 2 Sam 10:13-18
    6 vers
    79%

    13Så gikk Joab og troppene som var med ham fram for å kjempe mot arameerne, og de flyktet foran ham.

    14Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også foran Abisjai og trakk seg tilbake til byen. Så vendte Joab tilbake fra å kjempe mot ammonittene og kom til Jerusalem.

    15Da arameerne så at de var blitt beseiret av Israel, samlet de seg igjen.

    16Hadadezer sendte bud og fikk arameerne i det som lå bortenfor elven, og de kom til Helam. Sjobak, Hadadezers hærfører, ledet dem.

    17Da David fikk høre dette, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte opp i slagformasjon mot David og kjempet mot ham.

    18Men de arameiske styrkene flyktet foran Israel, og David drepte sju hundre vognkjørere og førti tusen ryttere. Sjobak, hærføreren, drepte han der, og han døde på stedet.

  • 2 Sam 11:18
    78%

    18Joab sendte bud og fortalte David om alle krigshandlingene.

  • 1 Krøn 19:17
    76%

    17Det ble meldt til David, som samlet hele Israel, krysset Jordan og kom til dem. Han stilte opp mot dem, og de stilte seg opp mot ham til kamp.

  • 2 Sam 11:6-7
    2 vers
    76%

    6David sendte bud til Joab og sa: 'Send Uria hetitten til meg.' Og Joab sendte Uria til David.

    7Da Uria kom til ham, spurte David hvordan det sto til med Joab og med folket og med krigen.

  • 2 Sam 8:9
    75%

    9Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadad'ezer,

  • 2 Sam 11:1
    75%

    1Det hendte ved årsskiftet, på den tid da kongene pleier å dra ut i krig, at David sendte Joab og sine tjenere med ham, og hele Israel. De herjet Ammons barn og beleiret Rabba. David selv ble i Jerusalem.

  • 1 Kong 11:15
    74%

    15Den tid David hadde vært i Edom, og Joab, hærføreren, hadde dratt opp for å begrave de falne og slått alle mannlige edomitter,

  • 2 Sam 11:16
    74%

    16Joab som voktet byen, satte Uria på det stedet hvor han visste at de tapreste kjempene var.

  • 1 Sam 17:20-21
    2 vers
    74%

    20David sto tidlig opp om morgenen, overlot sauene til en vokter, tok med seg matvarene og dro som Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren da hæren gjorde seg klar til kamp og hevet kampropet.

    21Israelittene og filisterne stilte seg opp linje mot linje i kampformasjon.

  • 2 Sam 11:22-23
    2 vers
    74%

    22Sendebudet gikk og kom og fortalte David alt det Joab hadde sendt ham for å si.

    23Sendebudet sa til David: 'Mennene vant over oss og kom ut mot oss på marken, men vi drev dem tilbake like til portens inngang.

  • 1 Krøn 19:15
    73%

    15Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjaj, hans bror, og gikk inn i byen. Joab vendte så tilbake til Jerusalem.

  • 1 Krøn 21:5
    73%

    5Joab ga David antallet av de opptalte folk. Hele Israel var én million og hundre tusen mann som kunne trekke sverd, og Juda var fire hundre og sytti tusen mann som kunne trekke sverd.

  • 2 Sam 18:7
    73%

    7Israelittene ble beseiret der av Davids menn, og det var et stort blodbad den dagen; tjue tusen menn falt.

  • 1 Krøn 11:10
    73%

    10Dette er de mektige mennene David hadde, som hjalp ham med å bli konge sammen med hele Israel, i samsvar med Herrens ord om Israel.

  • 1 Sam 17:31
    72%

    31Da ordene som David sa, nådde Saul, sendte han bud etter ham.

  • 1 Krøn 18:9
    72%

    9Da To'u, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadadezer, kongen av Soba,

  • 2 Sam 18:15
    72%

    15Deretter omringet ti unge menn, Joabs våpenbærere, Absalom og slo ham i hjel.

  • 1 Krøn 14:16
    72%

    16David gjorde som Gud befalte ham, og de slo filisternes hær fra Gibeon til Gezer.

  • 2 Sam 8:5
    72%

    5Syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadad'ezer, kongen av Soba, men David slo tjue tusen av dem.

  • 1 Krøn 20:1
    72%

    1Ved tiden for årets begynnelse, på den tiden kongene drar ut i krig, ledet Joab hæren og herjet landet til ammonittene. Han kom til Rabba og beleiret det, mens David ble værende i Jerusalem. Joab angrep Rabba og ødela byen.

  • 1 Sam 25:12
    72%

    12Da vendte Davids unge menn tilbake, kom og fortalte ham alt dette.

  • 2 Kong 7:11
    72%

    11Da ropte portvaktene det ut, og det ble fortalt i kongens hus.

  • 2 Sam 11:25
    72%

    25David sa til sendebudet: 'Slik skal du si til Joab: La dette ikke være ondt i dine øyne, for sverdet fortærer både den ene og den andre. Forsterk kampen mot byen, ødelegg den!'

  • 2 Sam 8:12
    72%

    12Fra Edom, Moab, Ammonittene, filisterne, Amalek, og fra byttet han hadde tatt fra Hadad'ezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.

  • 2 Sam 12:27
    72%

    27Joab sendte bud til David og sa: 'Jeg har kjempet mot Rabbah, og jeg har tatt vannbyen.'

  • 1 Krøn 21:2
    72%

    2David sa til Joab og folkets høvdinger: «Gå og tell Israel fra Be'er-Sheva til Dan, og kom tilbake til meg med antallet, så jeg kan vite det.»

  • 2 Sam 20:7
    71%

    7Så gikk Joabs menn, keretittene og peletittene og alle de sterke krigerne, ut fra Jerusalem for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.

  • 2 Sam 6:1
    71%

    1David samlet igjen alle de utvalgte mennene i Israel, tretti tusen i alt.

  • 2 Sam 18:1
    71%

    1David inspiserte folket som var med ham, og satte ledere over tusener og ledere over hundre.

  • 2 Sam 17:24
    71%

    24David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan, han og hele Israels menn med ham.