2 Samuelsbok 11:18
Joab sendte bud og fortalte David om alle krigshandlingene.
Joab sendte bud og fortalte David om alle krigshandlingene.
Da sendte Joab bud og meldte David om alt som gjaldt krigen.
Joab sendte bud og meldte David om alt som hadde hendt i striden.
Joab sendte bud og meldte til David om alle hendelsene i krigen.
Joab sendte meldinger for å fortelle David alt om krigen.
Joab sendte bud og meldte til David alt som hadde skjedd i krigen.
Så Joab sendte og rapporterte til David om alt som hadde skjedd i krigen;
Joab sendte en melding til David med hele rapporten om krigen.
Så sendte Joab bud og rapporterte hele krigens forløp til David.
Da sendte Joab bud for å fortelle David alt som hadde skjedd i krigen.
Deretter sendte Joab bud og fortalte David alt om krigen.
Da sendte Joab bud for å fortelle David alt som hadde skjedd i krigen.
Joab sendte bud og rapporterte til David om alt som hadde hendt under kampen.
Joab sent David a full report of the battle.
Da sendte Joab hen og lod give David tilkjende alle Krigens Sager.
Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
Joab sendte bud og fortalte David alt som hadde skjedd i krigen.
Then Joab sent and told David all the things concerning the war,
Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
Så sendte Joab bud og fortalte David alt som hadde hendt i krigen.
Joab sendte bud og lot David få vite alle detaljene om slaget,
Da sendte Joab bud og fortalte David alt om krigen.
Joab sendte da David melding om alt som hadde skjedd i krigen.
Then sent Ioab, and caused to tell ye kynge all the matter concernynge the battayll,
Then Ioab sent and tolde Dauid all the things concerning the warre,
Then Ioab sent, and tolde Dauid all the thinges concerning the warre:
Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
And Joab sendeth and declareth to David all the matters of the war,
Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
Then Joab sent David news of everything which had taken place in the war:
Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
Then Joab sent a full battle report to David.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Sendebudet gikk og kom og fortalte David alt det Joab hadde sendt ham for å si.
23Sendebudet sa til David: 'Mennene vant over oss og kom ut mot oss på marken, men vi drev dem tilbake like til portens inngang.
24Bueskytterne skjøt fra muren på dine tjenere, og noen av kongens tjenere døde. Din tjener Uria hetitten er også død.'
25David sa til sendebudet: 'Slik skal du si til Joab: La dette ikke være ondt i dine øyne, for sverdet fortærer både den ene og den andre. Forsterk kampen mot byen, ødelegg den!'
26Da Uria's hustru hørte at hennes mann, Uria, var død, holdt hun klage over sin ektemann.
19Han befalte sendebudet og sa: 'Når du har fortalt kongen alt om krigshandlingene,
20kan hende kongen blir vred og sier til deg: Hvorfor gikk dere så nær byen for å kjempe? Visste dere ikke at de ville skyte fra muren?
5Kvinnen ble med barn, og hun sendte bud og fortalte David: 'Jeg er med barn.'
6David sendte bud til Joab og sa: 'Send Uria hetitten til meg.' Og Joab sendte Uria til David.
7Da Uria kom til ham, spurte David hvordan det sto til med Joab og med folket og med krigen.
8David sa til Uria: 'Gå ned til ditt hus og vask dine føtter.' Uria gikk ut fra kongens hus, og det ble sendt en gave etter ham fra kongen.
9Men Uria sov ved inngangen til kongens hus sammen med alle hans herres tjenere og gikk ikke ned til sitt hus.
10De fortalte David: 'Uria gikk ikke ned til sitt hus.' David sa til Uria: 'Har du ikke kommet fra en reise? Hvorfor gikk du ikke ned til ditt hus?'
11Uria svarte David: 'Arken og Israel og Juda bor i hytter, og min herre Joab og min herres tjenere er leiret på marken. Skulle da jeg gå inn i mitt hus for å spise og drikke og ligge sammen med min kone? Så sant du lever og så sant din sjel lever, jeg vil ikke gjøre dette!'
12David sa til Uria: 'Bli her enda i dag, så skal jeg sende deg av sted i morgen.' Så ble Uria i Jerusalem den dagen og den følgende.
13David kalte ham til seg og han spiste og drakk foran ham, og David gjorde ham drukken. Ved kveldstid gikk Uria ut og la seg på leiet sammen med sin herres tjenere, men gikk ikke ned til sitt hus.
14Om morgenen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria.
15I brevet skrev han: 'Sett Uria i forreste rekke hvor kampen er hardest, og dra dere tilbake fra ham, så han blir slått og dør.'
16Joab som voktet byen, satte Uria på det stedet hvor han visste at de tapreste kjempene var.
17Og mennene fra byen drog ut og kjempet mot Joab, og noen av Davids tjenere falt. Uria hetitten døde også.
8Da David fikk høre om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.
7Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av krigere.
26Joab kjempet mot Rabbah, ammonittenes by, og tok kongens by.
27Joab sendte bud til David og sa: 'Jeg har kjempet mot Rabbah, og jeg har tatt vannbyen.'
1Det hendte ved årsskiftet, på den tid da kongene pleier å dra ut i krig, at David sendte Joab og sine tjenere med ham, og hele Israel. De herjet Ammons barn og beleiret Rabba. David selv ble i Jerusalem.
26Joab dro ut fra David og sendte bud etter Abner, og de brakte ham tilbake fra brønnen ved Sira, uten at David visste det.
23Da Joab og hele hæren som var med ham kom, ble det fortalt Joab: «Abner, Ners sønn, kom til kongen, og han sendte ham bort, og han dro i fred.»
24Joab gikk inn til kongen og sa: «Hva har du gjort? Se, Abner kom til deg; hvorfor lot du ham gå, slik at han er borte?»
15Deretter omringet ti unge menn, Joabs våpenbærere, Absalom og slo ham i hjel.
4Likevel insisterte kongens ord mot Joab. Så Joab dro ut og reiste gjennom hele Israel, og kom tilbake til Jerusalem.
15Den tid David hadde vært i Edom, og Joab, hærføreren, hadde dratt opp for å begrave de falne og slått alle mannlige edomitter,
19Ahimaas, Sadoqs sønn, sa: 'La meg løpe og fortelle kongen det gode budskapet om at Herren har reddet ham fra hans fiender.'
20Joab svarte ham: 'I dag er du ikke en budbringer. Du kan bringe nyheter en annen gang, men ikke i dag, fordi kongens sønn er død.'
21Joab sa deretter til en kushitt: 'Gå og fortell kongen hva du har sett.' Kushitten bøyde seg for Joab og løp av sted.
4David spurte: «Hva har skjedd? Fortell meg.» Han svarte: «Folket flyktet fra slaget, og mange falt og døde. Saul og Jonatan, hans sønn, er også døde.»
11En av Joabs unge menn ble stående ved Amasa og sa: 'Den som holder med Joab og den som er for David, la ham følge Joab!'
34Etter Ahitofel var det Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærfører for kongen.
1Ved tiden for årets begynnelse, på den tiden kongene drar ut i krig, ledet Joab hæren og herjet landet til ammonittene. Han kom til Rabba og beleiret det, mens David ble værende i Jerusalem. Joab angrep Rabba og ødela byen.
5«Du vet også hva Joab, Serujas sønn, gjorde mot meg, hva han gjorde mot to hærførere i Israel, Abner, Ners sønn, og Amasa, Jeters sønn, da han drepte dem og utøste krigsblod i fredstid. Han farvet sitt belte om livet og sine sandaler på føttene med dette krigsblodet.
3David sendte bud og spurte om kvinnen, og noen sa: 'Er ikke dette Batseba, datter av Eliam, Uria hetittens kone?'
17Det ble meldt til David, som samlet hele Israel, krysset Jordan og kom til dem. Han stilte opp mot dem, og de stilte seg opp mot ham til kamp.
17Da han kom nær henne, spurte kvinnen: 'Er du Joab?' og han svarte: 'Ja, jeg er han.' Da sa hun: 'Hør din tjenestekvinnes ord,' og han svarte: 'Jeg hører.'
1Da ble kongen rystet og gikk opp på rommet over porten og gråt. Han sa mens han gikk: 'Min sønn Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Om jeg bare hadde dødd i ditt sted, Absalom, min sønn, min sønn!'
12Da vendte Davids unge menn tilbake, kom og fortalte ham alt dette.
41Uria, hetitten, Zabad, Ahlai’s sønn,
15Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjaj, hans bror, og gikk inn i byen. Joab vendte så tilbake til Jerusalem.
15Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren, Josafat, sønn av Ahilud, var historiograf.
1Joab, sønn av Seruja, visste at kongens hjerte vendte seg mot Absalom.
23Da reiste Joab seg og dro til Gesjur og brakte Absalom tilbake til Jerusalem.
11Joab sa til mannen som meldte fra: 'Du så ham! Hvorfor drepte du ham ikke der og da? Jeg ville gitt deg ti sølvstykker og et belte.'