2 Kongebok 14:17

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Amasja, sønn av Joasj, kongen av Juda, levde femten år etter døden til Joasj, sønn av Joahaz, kongen av Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 25:25-28 : 25 Amazja, Joasj' sønn, Judas konge, levde femten år etter Joasj', Jehoahas' sønn, Israels konge, død. 26 Amazjas øvrige historie, fra begynnelsen til slutt, er ikke skrevet i boken om Judas og Israels konger? 27 Fra den tid Amazja vendte seg bort fra Herren, ble det gjort en sammensvergelse mot ham i Jerusalem, og han flyktet til Lakisj. Men de sendte menn etter ham til Lakisj og drepte ham der. 28 De brakte ham tilbake på hester og gravla ham med sine fedre i Juda by.
  • 2 Kong 13:10 : 10 I det trettisjuende året til Joasj, konge i Juda, begynte Joasj, sønn av Joahaz, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.
  • 2 Kong 14:1-2 : 1 I det andre året av Joasj, sønn av Joahaz, kongen av Israel, ble Amasja, sønn av Joasj, konge over Juda. 2 Amasja var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tjueni år. Hans mor het Jehoaddin og var fra Jerusalem.
  • 2 Kong 14:23 : 23 I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, kongen av Juda, ble Jeroboam, sønn av Joasj, konge over Israel i Samaria og regjerte i førtien år.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 25Amazja, Joasj' sønn, Judas konge, levde femten år etter Joasj', Jehoahas' sønn, Israels konge, død.

    26Amazjas øvrige historie, fra begynnelsen til slutt, er ikke skrevet i boken om Judas og Israels konger?

    27Fra den tid Amazja vendte seg bort fra Herren, ble det gjort en sammensvergelse mot ham i Jerusalem, og han flyktet til Lakisj. Men de sendte menn etter ham til Lakisj og drepte ham der.

  • 86%

    1I det andre året av Joasj, sønn av Joahaz, kongen av Israel, ble Amasja, sønn av Joasj, konge over Juda.

    2Amasja var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tjueni år. Hans mor het Jehoaddin og var fra Jerusalem.

  • 83%

    15Det som ellers er å fortelle om Joasj, hva han gjorde og hans styrke, og hvordan han kjempet mot Amasja, kongen av Juda, står skrevet i Israels kongers krønike.

    16Joasj ble begravet med sine fedre i Samaria, og hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.

  • 82%

    18Det som ellers er å fortelle om Amasja, står skrevet i Judas kongers krønike.

    19Folk i Jerusalem gjorde opprør mot ham, og han flyktet til Lakisj, men de sendte menn etter ham til Lakisj og drepte ham der.

  • 81%

    1I det tjuesjuende året av Jeroboam, kongen i Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, å regjere som konge i Juda.

    2Han var seksten år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i femtito år. Hans mors navn var Jekolja fra Jerusalem.

    3Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, akkurat som hans far Amasja hadde gjort.

  • 81%

    21Folket i Juda tok Asarja, som da var seksten år gammel, og gjorde ham til konge istedenfor hans far Amasja.

    22Det var han som bygde Elat og lot det vende tilbake til Juda etter at kongen hadde blitt begravet med sine fedre.

    23I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, kongen av Juda, ble Jeroboam, sønn av Joasj, konge over Israel i Samaria og regjerte i førtien år.

  • 81%

    8Hva Joahaz ellers gjorde, alle hans gjerninger og hans makt, er det ikke skrevet i Israels kongers krønikebok?

    9Joahaz sov med sine fedre og de begravde ham i Samaria. Joasj, hans sønn, ble konge etter ham.

    10I det trettisjuende året til Joasj, konge i Juda, begynte Joasj, sønn av Joahaz, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.

    11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vek ikke fra noen av syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, han som hadde fått Israel til å synde, men fulgte dem.

    12Hva Joasj ellers gjorde, alle hans gjerninger og hans makt, og hvordan han kjempet mot Amasja, konge i Juda, er det ikke skrevet i Israels kongers krønikebok?

    13Joasj sov med sine fedre, og Jeroboam satt på hans trone. Joasj ble begravet i Samaria med Israels konger.

  • 1I det tjuetredje året til Joasj, sønn av Ahazja, konge i Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.

  • 1Amazja ble konge da han var tjuefem år gammel, og han regjerte i Jerusalem i tjuefem år. Hans mors navn var Joaddan fra Jerusalem.

  • 51Josjafat sov hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i Davids by, hans far. Hans sønn Joram ble konge etter ham.

  • 21Hans tjenere sto opp mot ham, dannet en sammensvergelse og drepte Joas i Millo-huset på veien ned til Silla.

  • 13Joasj, kongen av Israel, fanget Amasja, kongen av Juda, sønn av Joasj, sønn av Ahasja, ved Bet-Sjemesj. Så kom de til Jerusalem, og han rev ned Jerusalems mur fra Efraims port til Hjørneporten, fire hundre alen.

  • 11Men Amasja ville ikke høre. Så Joasj, kongen av Israel, dro opp, og de møttes ansikt til ansikt, han og Amasja, kongen av Juda, ved Bet-Sjemesj, som hører til Juda.

  • 75%

    32I det andre året av Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, ble Jotam, sønn av Ussia, konge i Juda.

    33Han var fem og tyve år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i seksten år. Hans mors navn var Jerusa, datter av Sadok.

  • 74%

    6Resten av Asarjas historie og alt han gjorde, er skrevet ned i boken om Judas kongers krønike.

    7Asarja ble begravet med sine fedre i Davids by, og hans sønn Jotam ble konge etter ham.

  • 29Ahazja hadde blitt konge over Juda i det ellevte året av Joram, Akabs sønn.

  • 25I det tolvte året av Joram, Akabs sønn, kongen av Israel, ble Ahazja, sønn av Joram, konge i Juda.

  • 27Om hans sønner, de mange profetiene mot ham, og grunnleggelsen av Guds hus, se det er skrevet i utredningene i boken om kongene. Hans sønn Amasja ble konge etter ham.

  • 16I det femte året av Joram, Akabs sønn, kongen av Israel, mens Jehosjafat var konge i Juda, ble Joram, sønn av Jehosjafat, konge i Juda.

  • 8Han var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.

  • 73%

    11Hans sønn var Joram, hans sønn var Ahazja, hans sønn var Joasj.

    12Hans sønn var Amasja, hans sønn var Asarja, hans sønn var Jotam.

  • 23Joasj, Israels konge, tok Amazja, Judas konge, sønn av Joasj, sønn av Jehoahas, til fange i Bet-Sjemesj, brakte ham til Jerusalem og brøt ned Jerusalems mur fra Efraimporten til hjørneporten, fire hundre alen.

  • 17Amazja, Judas konge, rådførte seg og sendte bud til Joasj, sønn av Jehoahas, sønn av Jehu, Israels konge, og sa: 'Kom, la oss møtes ansikt til ansikt.'

  • 18Alt annet som Ahazja gjorde, er skrevet ned i boken om Israels kongers historie.

  • 8Deretter sendte Amasja bud til Joasj, sønn av Joahaz, sønn av Jehu, kongen av Israel, og sa: 'Kom, la oss møtes ansikt til ansikt.'

  • 1Innbyggerne i Jerusalem gjorde Akasja, sønnen hans, til konge etter ham, for soldater fra arabernes hær hadde drept alle de eldre sønnene. Slik ble Akasja, sønn av Joram, konge over Juda.

  • 1Joas var syv år gammel da han ble konge.

  • 38Jotam ble gravlagt med sine fedre i Davids by, hans far. Hans sønn Akas ble konge etter ham.

  • 21Så dro Joasj, Israels konge, opp og de møtte hverandre ansikt til ansikt, han og Amazja, Judas konge, i Bet-Sjemesj, som hørte til Juda.

  • 13Sallum, sønn av Jabesj, ble konge i det tretti-niende året av Ussia, kongen av Juda. Han regjerte en måned i Samaria.

  • 19De øvrige hendelsene i Jeroboams liv, hvordan han kjempet og regjerte, er nedskrevet i krønikene til Israels konger.

  • 15Så ble Herrens vrede opptent mot Amazja, og han sendte en profet til ham som sa: 'Hvorfor har du søkt dette folkets guder, som ikke kunne redde sitt eget folk fra din hånd?'