1 Kongebok 14:19

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De øvrige hendelsene i Jeroboams liv, hvordan han kjempet og regjerte, er nedskrevet i krønikene til Israels konger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 13:2-9 : 2 Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mors navn var Mikaja, datter av Uriel fra Gibea. Det var krig mellom Abija og Jeroboam. 3 Abija stilte opp til krig med en hær av heltemodige krigere, 400 000 utvalgte menn. Jeroboam stilte opp til kamp mot ham med 800 000 utvalgte menn, mektige krigere. 4 Abija stod opp på fjellet Semaraim, som ligger i Efraims fjelland, og sa: 'Hør på meg, Jeroboam og hele Israel! 5 Forstår dere ikke at Herren, Israels Gud, har gitt Davids kongedømme over Israel for alltid, til ham og hans sønner gjennom en saltpakt? 6 Men Jeroboam, Nebats sønn, en tjener av Salomo, Davids sønn, reiste seg og gjorde opprør mot sin herre. 7 Og tomhendre og onde menn samlet seg rundt ham og styrket seg mot Rehabeam, Salomos sønn. Rehabeam var da ung og svak til motet, og kunne ikke stå imot dem. 8 Og nå vil dere gjøre opprør mot Herrens kongedømme, som er i hendene på Davids sønner, fordi dere er mange og har med dere gullkalvene som Jeroboam har laget som guder for dere. 9 Har dere ikke drevet bort Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og har utnevnt egne prester slik folkeslagene i andre land gjør? Hver den som kommer med en ung okse og sju værer, blir fylt for å bli prest for de som ikke er guder. 10 Men vi holder fast ved Herren, vår Gud, og har ikke forlatt ham. Prestene, som tjener Herren, er Arons sønner, og levittene utfører tjenesten. 11 De brenner offer for Herren hver morgen og hver kveld, og røkelse av velbehag. De setter frem skuebrødene på det rene bordet og tenner lampene på den gull-belagte lysestaken hver kveld, for vi holder Herrens påbud, vår Guds påbud, mens dere har forlatt ham. 12 Og se, Gud selv er med oss som vår leder, og hans prester med signaltrompeter som lyder til kamp mot dere. Israels sønner, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes. 13 Men Jeroboam la et bakholdsangrep fra bak dem, slik at Juda-hæren var foran dem og bakholdet bak dem. 14 Da Juda snudde seg om, så de at striden var både foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene. 15 Og Juda menn ropte i krigsrop, og da Juda menn ropte, slo Gud Jeroboam og hele Israel foran Abija og Juda. 16 Israels menn flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hender. 17 Abija og hans hær påførte dem et stort nederlag, så 500 000 utvalgte menn fra Israel falt drepte. 18 Israels sønner ble ydmyket på den tiden, men Judas sønner styrket seg, for de stolte på Herren, deres fedres Gud. 19 Abija forfulgte Jeroboam og tok byene fra ham: Betel med sine byer, Jeshana med sine byer, og Efron med sine byer. 20 Jeroboam hadde ikke mer makt under Abijas dager. Og Herren slo ham, og han døde.
  • Est 6:1 : 1 Den natten kunne kongen ikke sove, så han ba om å få bringe minneboken, krønikene, og de ble lest opp for kongen.
  • 1 Kong 14:29-30 : 29 De øvrige hendelser og alt det Rehabeam gjorde, er skrevet i krønikene til Judas konger. 30 Det var alltid krig mellom Rehabeam og Jeroboam.
  • 1 Kong 15:31 : 31 Resten av Nadabs gjerninger og alt det han gjorde, er skrevet i krønikene til Israels konger.
  • 1 Kong 16:5 : 5 Baesas gjøremål og hans storverk, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?
  • 1 Kong 16:14 : 14 Elas øvrige handlinger, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?
  • 1 Kong 16:20 : 20 Simris øvrige handlinger og sammensvergelse som han satte i gang, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?
  • 1 Kong 16:27 : 27 Omris øvrige handlinger og de storverk som han utførte, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?
  • 1 Kong 22:39 : 39 Det som ellers er å fortelle om Akab og om alt han gjorde, om elfenbenspalasset han bygde og om alle byene han oppførte, det står nedskrevet i Israels kongers krønike.
  • 1 Krøn 27:24 : 24 Joab, Tsuruas sønn, begynte å telle, men fullførte det ikke. På grunn av dette kom vrede over Israel. Dette tallet ble ikke registrert i kong Davids krønike.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 14:28-29
    2 vers
    87%

    28Det som ellers er å fortelle om Jeroboam, alt han gjorde og hans styrke, og hvordan han kjempet og tok tilbake Damaskus og Hamat til Israel, står skrevet i Israels kongers krønike.

    29Jeroboam ble begravet med sine fedre, Israels konger, og hans sønn Sakarja ble konge etter ham.

  • 1 Kong 14:20
    83%

    20Jeroboam regjerte i tjueto år, og da han døde, ble han begravet hos sine forfedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.

  • 1 Kong 14:29-30
    2 vers
    83%

    29De øvrige hendelser og alt det Rehabeam gjorde, er skrevet i krønikene til Judas konger.

    30Det var alltid krig mellom Rehabeam og Jeroboam.

  • 1 Kong 15:30-31
    2 vers
    82%

    30Dette skjedde på grunn av Jeroboams synder som han hadde begått og som han hadde fått Israel til å begå, og på grunn av vreden han hadde anført mot Herren, Israels Gud.

    31Resten av Nadabs gjerninger og alt det han gjorde, er skrevet i krønikene til Israels konger.

  • 1 Kong 15:7
    82%

    7Resten av Abijams gjerninger, og alt det han gjorde, er skrevet i krønikene til Judas konger. Det var også krig mellom Abijam og Jeroboam.

  • 2 Kong 13:12-13
    2 vers
    81%

    12Hva Joasj ellers gjorde, alle hans gjerninger og hans makt, og hvordan han kjempet mot Amasja, konge i Juda, er det ikke skrevet i Israels kongers krønikebok?

    13Joasj sov med sine fedre, og Jeroboam satt på hans trone. Joasj ble begravet i Samaria med Israels konger.

  • 2 Kong 12:19
    81%

    19Joas, kongen av Juda, tok alle de hellige gaver som hans fedre, kongene av Juda, Josjafat, Joram og Ahasja, hadde helliget, og sine egne hellige gaver, samt alt gull som fantes i skattkamrene i Herrens hus og i kongens hus, og sendte det til Hazael, kongen av Syria. Da dro han bort fra Jerusalem.

  • 2 Kong 1:18
    80%

    18Alt annet som Ahazja gjorde, er skrevet ned i boken om Israels kongers historie.

  • 2 Kong 14:15-16
    2 vers
    80%

    15Det som ellers er å fortelle om Joasj, hva han gjorde og hans styrke, og hvordan han kjempet mot Amasja, kongen av Juda, står skrevet i Israels kongers krønike.

    16Joasj ble begravet med sine fedre i Samaria, og hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.

  • 2 Kong 8:23
    80%

    23Det øvrige av Jorams historie og alt han gjorde, står skrevet i Judas kongers krønike.

  • 2 Kong 13:8
    80%

    8Hva Joahaz ellers gjorde, alle hans gjerninger og hans makt, er det ikke skrevet i Israels kongers krønikebok?

  • 1 Kong 16:27
    79%

    27Omris øvrige handlinger og de storverk som han utførte, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?

  • 2 Kong 15:21
    79%

    21Resten av Menahems historie og alt han gjorde, er skrevet ned i boken om Israels kongers krønike.

  • 2 Krøn 27:7
    78%

    7De øvrige hendelsene i Jotams regjeringstid, alle hans kriger og handlinger, er nedskrevet i boken om Israels og Judas konger.

  • 2 Kong 10:34
    78%

    34De øvrige hendelsene i Jehus liv, alt han gjorde, og all hans velde, står skrevet i boken om Israels kongers krønike.

  • 2 Kong 15:31
    78%

    31Resten av Pekahs historie og alt han gjorde, er skrevet ned i boken om Israels kongers krønike.

  • 2 Kong 14:18
    77%

    18Det som ellers er å fortelle om Amasja, står skrevet i Judas kongers krønike.

  • 1 Kong 14:18
    77%

    18De begravde ham, og hele Israel sørget over ham, slik Herren hadde sagt gjennom sin tjener profeten Ahiya.

  • 1 Kong 14:13-14
    2 vers
    77%

    13'Hele Israel skal sørge over ham og begrave ham, for han alene av Jeroboams hus skal komme i graven, fordi noe godt mot Herren, Israels Gud, er funnet hos ham, i Jeroboams hus.'

    14'Herren skal oppreise en konge over Israel som skal utslette Jeroboams hus denne dagen. Ja, hva? Også nå!'

  • 1 Kong 11:40-41
    2 vers
    77%

    40Salomo prøvde å drepe Jeroboam, men Jeroboam flyktet til Egypt, til Sjisjak, kongen i Egypt, og ble der til Salomo døde.

    41Det som ellers er å fortelle om Salomo, alt hva han gjorde og hans visdom, det står skrevet i Salomos krønikebok.

  • 2 Kong 15:36
    77%

    36Resten av Jotams historie og alt han gjorde, er skrevet ned i boken om Judas kongers krønike.

  • 1 Kong 16:5
    77%

    5Baesas gjøremål og hans storverk, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?

  • 1 Kong 16:20
    77%

    20Simris øvrige handlinger og sammensvergelse som han satte i gang, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?

  • 2 Kong 15:11
    77%

    11Resten av Sakarjas historie er nedtegnet i boken om Israels kongers krønike.

  • 1 Kong 16:14
    77%

    14Elas øvrige handlinger, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?

  • 1 Kong 22:45
    77%

    45Josjafat levde i fred med Israels konge.

  • 2 Kong 15:15
    76%

    15Resten av Sallums historie og den konspirasjonen han sto bak, er skrevet ned i boken om Israels kongers krønike.

  • 2 Krøn 20:34
    76%

    34Josjafats øvrige gjerninger, tidlige og sene, er skrevet i opptakene etter Jehu, Hanani's sønn, som er med i boken om Israels konger.

  • 1 Kong 22:39
    76%

    39Det som ellers er å fortelle om Akab og om alt han gjorde, om elfenbenspalasset han bygde og om alle byene han oppførte, det står nedskrevet i Israels kongers krønike.

  • 2 Krøn 9:29
    76%

    29De andre hendelsene i kong Salomos liv, fra første til siste, er de ikke skrevet ned i profetene Natans ord, i profetien til Ahia fra Sjilo, og i synene av seeren Jeddo angående Jeroboam, sønn av Nebat?

  • 2 Kong 15:6
    76%

    6Resten av Asarjas historie og alt han gjorde, er skrevet ned i boken om Judas kongers krønike.

  • 2 Kong 16:19
    76%

    19Hva som ellers er å si om Akas, alt han gjorde, det er skrevet i boken om Judas kongers krøniker.

  • 2 Kong 15:26
    76%

    26Resten av Pekahjas historie og alt han gjorde, er skrevet ned i boken om Israels kongers krønike.

  • 2 Kong 24:5
    75%

    5Resten av Jehoiakims historie og alt han gjorde, er skrevet i Juda-kongenes krønike.

  • 2 Kong 14:23-24
    2 vers
    75%

    23I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, kongen av Juda, ble Jeroboam, sønn av Joasj, konge over Israel i Samaria og regjerte i førtien år.

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vendte ikke bort fra noen av Jeroboams, Nebats sønn, synder som førte Israel til å synde.

  • 2 Krøn 35:27
    75%

    27og hans handlinger, både de første og de siste, se, de er skrevet i Israels og Judas kongers bok.

  • 2 Kong 23:28
    75%

    28Resten av Josjias historie og alt han gjorde, er skrevet i Judas kongers krønikebok.

  • 2 Krøn 28:26
    75%

    26Det som ellers er å fortelle om ham og hans veier, fra først til sist, er skrevet i boken om Judas og Israels konger.

  • 2 Krøn 25:26
    74%

    26Amazjas øvrige historie, fra begynnelsen til slutt, er ikke skrevet i boken om Judas og Israels konger?

  • 2 Krøn 36:8
    74%

    8Resten av Jojakims gjerninger, de avskyeligheter han gjorde, og det som ble funnet mot ham, er skrevet i boken om Israels og Judas konger. Hans sønn Jojakin ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 16:11
    73%

    11Historien om Asa, både hans første og siste gjerninger, er skrevet ned i boken om Judas og Israels konger.

  • 2 Krøn 32:32
    73%

    32Resten av Hiskias gjerninger og hans fromhet, se, det er skrevet i visjonen til Jesaja, sønn av Amos, profeten, og på boken til kongene av Juda og Israel.