2 Samuelsbok 7:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Da kongen satt i sitt hus, og Herren hadde gitt ham hvile fra alle hans fiender rundt omkring, skjedde det at...

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 21:44 : 44 Herren lot dem få ro på alle kanter, slik som han hadde sverget deres fedre. Ingen av fiendene deres kunne stå seg mot dem; alle deres fiender ga Herren i deres hånd.
  • Jos 23:1 : 1 Etter mange dager, da Herren hadde gitt Israel hvile fra alle deres fiender rundt omkring, og Josva var blitt gammel og avansert i alder.
  • 1 Kong 5:4 : 4 For han hersket over alle kongene vest for Eufrat, fra Tifsah til Gaza, og hadde fred på alle sider rundt seg.
  • 1 Krøn 17:1-9 : 1 Da David satt i sitt hus, sa han til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Herrens paktkiste står under teltduker.» 2 Natan svarte David: «Gjør alt som er i ditt hjerte, for Gud er med deg.» 3 Samme natt kom Guds ord til Natan og sa: 4 «Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge hus for meg å bo i. 5 For jeg har ikke bodd i et hus fra den dagen jeg førte Israel ut av Egypt og til denne dag, men jeg har flyttet fra telt til telt og fra tabernakel til tabernakel. 6 Overalt hvor jeg har vandret med hele Israel, har jeg noen gang sagt et ord til noen av Israels dommere, som jeg satte til å gjete mitt folk, og sagt: «Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?» 7 Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene og fra å følge sauene for å være fyrste over mitt folk Israel. 8 Jeg har vært med deg overalt hvor du gikk, og jeg har tilintetgjort alle dine fiender foran deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnet til de store på jorden. 9 Jeg vil gi et sted for mitt folk Israel og plante dem, så de kan bo på sitt sted og ikke frykte mer. Onde mennesker skal ikke lenger plage dem som før, 10 helt siden den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil underkue alle dine fiender. Jeg har også sagt til deg at Herren vil bygge deg et hus. 11 Når dine dager er omme og du går til hvile hos dine fedre, skal jeg oppreise din etterkommer etter deg, en av dine egne sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme. 12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil gjøre hans trone fast for evig. 13 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Min miskunn skal jeg ikke ta fra ham, slik jeg tok den fra han som var før deg. 14 Jeg vil sette ham som leder i mitt hus og i mitt kongerike for evig, og hans trone skal være fast for evig. 15 Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele dette synet. 16 Da kom kong David og satte seg foran Herren og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg så langt? 17 Og dette var enda lite i dine øyne, Gud. Du har også talt om din tjeners hus langt fram i tiden, og du har sett på meg som på et menneske av høy rang, Herre Gud. 18 Hva mer kan David si til deg for den ære du har gitt din tjener? Du kjenner din tjener. 19 For din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alt dette store, for å gjøre alle disse store ting kjent. 20 Herre, det er ingen som deg, og det er ingen Gud utenom deg, i alt vi har hørt med våre ører. 21 Og hvem er som ditt folk Israel, det eneste folket på jorden som Gud kom for å løskjøpe som sitt folk og gjøre seg et navn med store og fryktinngytende gjerninger ved å drive ut nasjoner for ditt folk, som du forløste fra Egypt? 22 Du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for evig, og du, Herre, er deres Gud. 23 Nå, Herre, la det ordet som du har talt om din tjener og hans hus være sant for evig, og gjør som du har sagt. 24 La det stå fast, og la ditt navn bli stort for evig, så folk sier: ‘Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud’, og la din tjener Davids hus bestå for ditt åsyn. 25 For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor har din tjener våget å be for ditt åsyn. 26 Nå, Herre, du er Gud, og du har lovet din tjener denne gode ting. 27 Vær nå villig til å velsigne din tjeners hus, så det kan være for evig for deg. For du, Herre, har velsignet det, og det vil bli velsignet for evig.»
  • 2 Krøn 14:6 : 6 Han sa til Juda: 'La oss bygge disse byene og omgi dem med murer, tårn, porter og bommer. Landet er fremdeles vårt fordi vi har søkt Herren, vår Gud. Vi har søkt Ham, og Han har gitt oss ro på alle kanter.' Så bygde de og hadde fremgang.
  • Sal 18:1 : 1 Til dirigenten. Av Herrens tjener, David, som talte Herrens ord i denne sangen på den dagen Herren reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
  • Ordsp 16:7 : 7 Når en manns veier behager Herren, får han til og med hans fiender til å holde fred med ham.
  • Dan 4:29-30 : 29 De skal drive deg bort fra menneskene, og du skal bo med markens dyr. De vil gi deg gress å ete som oksene, og sju tider skal gå over deg, inntil du erkjenner at Den Høyeste hersker over menneskers rike og gir det til den han vil. 30 Straks ble denne dommen oppfylt på Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene og åt gress som oksene, og hans kropp var fuktet med himmelens dugg til hans hår voks ut som ørnefjær og hans negler som fugleklør.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 7:2-5
    4 vers
    85%

    2Kongen sa til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Guds ark bor i et telt.

    3Natan sa til kongen: Gå og gjør alt som er i ditt hjerte, for Herren er med deg.

    4Men den natten kom Herrens ord til Natan og sa:

    5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skulle du bygge meg et hus å bo i?

  • 1 Krøn 17:1-4
    4 vers
    82%

    1Da David satt i sitt hus, sa han til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, mens Herrens paktkiste står under teltduker.»

    2Natan svarte David: «Gjør alt som er i ditt hjerte, for Gud er med deg.»

    3Samme natt kom Guds ord til Natan og sa:

    4«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge hus for meg å bo i.

  • 2 Sam 7:16-19
    4 vers
    78%

    16Ditt hus og ditt rike skal stå fast evig for ditt åsyn; din trone skal være etablert evig.

    17I samsvar med alle disse ordene og hele dette synet, talte Natan til David.

    18Da trådte kong David frem for Herren, satte seg ned og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus siden du har brakt meg så langt?

    19Som om dette var lite i dine øyne, Herre Gud, talte du også om din tjeners hus for en fjern fremtid. Og dette er åpenbaringen til mennesket, Herre Gud.

  • 2 Sam 7:11-13
    3 vers
    78%

    11og heller ikke fra den dagen jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil gi deg ro fra alle dine fiender. Og Herren sier til deg at Herren vil bygge deg et hus.

    12Når dine dager er fulle og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise ditt avkom etter deg, som vil utgå fra ditt liv, og jeg vil etablere hans kongedømme.

    13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil bestyrke hans trone for evig.

  • 1 Krøn 17:15-16
    2 vers
    75%

    15Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele dette synet.

    16Da kom kong David og satte seg foran Herren og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg så langt?

  • 1 Kong 5:3-5
    3 vers
    74%

    3Han fikk ti oppfødde okser, tjue beitemark-oppfødde okser, og hundre sauer, foruten hjort, gaseller, rådyr og oppfødde fugler.

    4For han hersket over alle kongene vest for Eufrat, fra Tifsah til Gaza, og hadde fred på alle sider rundt seg.

    5Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan til Beersheba, gjennom hele Salomos dager.

  • 2 Sam 7:27
    73%

    27For du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener: 'Jeg vil bygge deg et hus,' derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be denne bønnen til deg.

  • 2 Krøn 7:10-12
    3 vers
    73%

    10Den tjuetredje dagen i den sjuende måneden sendte han folket av sted til sine hjem, glade og med hjerte fylt av godhet for alt det Herren hadde gjort mot David og Salomo og sitt folk Israel.

    11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus. Alt som Salomo hadde hatt på hjertet å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lyktes han med.

    12Og Herren viste seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt ut dette stedet til et offerhus for meg.

  • 1 Kong 1:22-24
    3 vers
    72%

    22De meldte det til kongen: 'Profeten Natan er her.' Natan trådte inn for kongen, bøyde seg og kastet seg ned for ham.

    23Natan sa: 'Min herre konge, har du selv sagt at Adonja skal bli konge etter deg, og at han skal sitte på din trone?'

    24I dag har han nedsteget, ofret en mengde okser, gjøkalver og sauer og innbudt alle kongens sønner, hærførere og prestene. Nå spiser og drikker de sammen med ham og roper: 'Leve kong Adonja!'

  • 2 Sam 7:7
    72%

    7Hvor som helst jeg har vandret blant alle Israels barn, har jeg noen gang sagt til noen av Israels stammer, som jeg påla å være hyrdene for mitt folk Israel, hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • 1 Kong 9:1
    72%

    1Da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, kongens palass, og alle de prosjektene han ønsket å utføre,

  • 1 Krøn 22:9
    72%

    9Det vil fødes en sønn til deg. Han skal være en fredens mann, og jeg vil gi ham ro fra alle fiendene rundt omkring. Hans navn skal være Salomo, og i hans dager vil jeg gi Israel fred og ro.

  • 2 Sam 7:25
    72%

    25Nå, Herre Gud, oppfyll det ordet du talte om din tjener og hans hus til evig tid, og gjør som du har sagt.

  • 2 Krøn 14:6
    72%

    6Han sa til Juda: 'La oss bygge disse byene og omgi dem med murer, tårn, porter og bommer. Landet er fremdeles vårt fordi vi har søkt Herren, vår Gud. Vi har søkt Ham, og Han har gitt oss ro på alle kanter.' Så bygde de og hadde fremgang.

  • 1 Krøn 28:2
    71%

    2Da reiste kong David seg og sa: 'Hør meg, brødre og folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktsark, et fotfeste for vår Guds føtter, og jeg forberedte meg til å bygge det.

  • 1 Krøn 23:25
    71%

    25For David sa: «Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile og bor i Jerusalem for alltid.

  • 1 Kong 8:14
    71%

    14Så vendte kongen ansiktet og velsignet hele Israels menighet, og hele Israels menighet stod.

  • 1 Kong 1:46
    71%

    46Kongens tjenere har også kommet for å velsigne vår herre kong David og sagt: 'Må din Gud gjøre Salomos navn endda større enn ditt navn og hans trone enda større enn din trone!' Og David har bøyd seg på sitt leie.

  • 2 Sam 12:7
    71%

    7Natan sa til David: 'Du er mannen! Dette sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd.

  • 2 Krøn 6:10
    71%

    10Herren har nå oppfylt sitt ord som Han talte. Jeg har reist meg etter min far David og sitter på Israels trone, som Herren sa, og jeg har bygget huset for navnet til Herren, Israels Gud.

  • 1 Krøn 17:10
    71%

    10helt siden den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil underkue alle dine fiender. Jeg har også sagt til deg at Herren vil bygge deg et hus.

  • 2 Krøn 6:7
    71%

    7Det var Davids, min fars, ønske å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

  • 2 Sam 5:12
    71%

    12Så forstod David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel og opphøyet hans kongedømme for sitt folk Israels skyld.

  • Esra 7:27
    70%

    27Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har gitt kongen et hjerte til å ære Herrens hus i Jerusalem.

  • 1 Kong 8:20
    70%

    20Så har Herren oppfylt sin ord som han talte, for jeg er kommet i stedet for min far David og har satt meg på Israels trone, som Herren hadde sagt, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 1 Krøn 15:1
    70%

    1David bygget hus for seg selv i Davids by, laget en plass for Guds ark og reiste et telt for den.

  • 2 Krøn 6:3-4
    2 vers
    70%

    3Så vendte kongen sitt ansikt og velsignet hele forsamlingen av Israel, mens hele forsamlingen av Israel stod.

    4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som talte med sin munn til min far David, og med sine hender har oppfylt det, idet han sa:

  • 1 Krøn 17:6-7
    2 vers
    70%

    6Overalt hvor jeg har vandret med hele Israel, har jeg noen gang sagt et ord til noen av Israels dommere, som jeg satte til å gjete mitt folk, og sagt: «Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?»

    7Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene og fra å følge sauene for å være fyrste over mitt folk Israel.

  • 1 Kong 7:7
    70%

    7Han lagde også tronsalen, hvor han dømte - dommersalen. Dette rommet var dekket med seder fra gulvet til taket.