5 Mosebok 2:10
Tidligere bodde emittene der, et stort og tallrikt folk, høyreiste som anakittene.
Tidligere bodde emittene der, et stort og tallrikt folk, høyreiste som anakittene.
Emittene bodde der i gammel tid, et stort, tallrikt og høyvokst folk, som anakittene.
Før i tiden bodde emittene der, et stort, tallrikt og høyvokst folk, lik anakittene.
Emittene bodde der tidligere, et stort, tallrikt og høyt folk, som anakittene.
Emimerne bodde der før, et stort og tallrikt folk, høye som anakittene.
Emittene bodde der tidligere, et stort, mange og høye folk, lik Anakittene.
Emimene bodde der i gamle dager, et stort, tallrikt folk og høye som Anakim.
Det bodde tidligere et stort og mektig folk der, som anakittene.
Emittene bodde tidligere der, et stort folk, mange og høye som anakittene.
Emittene bodde der før, et stort folk, mange og høye, som anakittene.
Emimene bodde der for lenge siden – et folk stort, tallrikt og høyt, som Anakittene.
Emittene bodde der før, et stort folk, mange og høye, som anakittene.
Emittene bodde der tidligere, et stort og tallrikt folk, høye som anakittene.
The Emim used to live there, a people great and numerous and as tall as the Anakites.
De Emim boede fordum derudi; det var et stort og stærkt og høit Folk, som de Anakim.
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
Emimene bodde der i gamle dager, et folkeslag stort, mange og høye som anakittene.
The Emim dwelt there in times past, a people great and many and tall as the Anakim;
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
(Emittene bodde der før, et folk stort og tallrike og høyvokste som anakittene.
Emimittene bodde tidligere der, et stort, tallrikt og høyt folk, som anakittene.
(Emittene bodde der tidligere, et folk stort og mange, og høye som anakittene;
(Tidligere bodde Emitterne der; et stort folk, like mange som anakittene og like høye;
(The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
The Emimes dwelt there in in tymes past, a people greate, many ad tal, as the Enakimes:
For Ar haue I geuen vnto the children of Lot in possession. The Emims dwelt there before tyme, which were a greate stronge people, & hye of stature, as the Enakims:
The Emims dwelt therein in times past, a people great and many, & tall, as the Anakims.
The Emims dwelt therin in tymes past, a people great, many, and tall, as the Anakims,
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
(The Emim lived therein before, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
`The Emim formerly have dwelt in it, a people great, and numerous, and tall, as the Anakim;
(The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
(The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
(In the past the Emim were living there; a great people, equal in numbers to the Anakim and as tall;
(The Emim lived therein before, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
(The Emites used to live there, a people as powerful, numerous, and tall as the Anakites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11De ble også regnet som refaitter, som anakittene, men moabittene kalte dem emitter opp.
12Og i Se'ir bodde det tidligere horitter. Esaus etterkommere fordrev dem og utryddet dem og bosatte seg i deres sted, slik Israel gjorde i det land som Herren ga dem som eiendom.
19Du nærmer deg Ammons etterkommere. Ikke treng dem og gå ikke til krig mot dem, for jeg vil ikke gi deg noe av Ammons etterkommeres land som eiendom, fordi jeg har gitt det til Lots etterkommere som eiendom.
20Det ble også regnet som refaittenes land; refaittene bodde der tidligere, men ammonittene kalte dem zamzummitter.
21De var et stort og tallrikt folk, høyreiste som anakittene. Men Herren utryddet dem for ammonittene, så de fordrev dem og bodde der i deres sted.
22Slik Herren gjorde for Esaus etterkommere som bor i Se'ir, da han utryddet horittene for dem, så de fordrev dem og bodde der i deres sted til denne dag.
23Og avittene, som bodde i landsbyene omtrent rundt Gaza, ble utryddet av kaftorittene, som kom fra Kaftor, og bosatte seg i deres sted.
2Et stort og høyt folk, anakittenes etterkommere, som du kjenner og har hørt om: 'Hvem kan stå seg mot anakittene?'
28Men folket som bor i landet er sterke. Byene er befestede og veldig store. Dessuten så vi anakittene der.
29Amalekittene bor i sydlandet, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor langs sjøen og langs Jordanelven.
28Hvor skal vi dra? Våre brødre har fått vår styrke til å svikte ved å si: Folket er større og høyere enn vi, byene er store og befestede til himmelen, og vi har til og med sett Anakittenes barn der.
29Da sa jeg til dere: Frykt ikke! Vær ikke redde for dem.
32De spredte et dårlig rykte om landet de hadde speidet blant Israels barn og sa: Landet vi har gått gjennom og speidet, er et land som fortærer sine innbyggere. Alle folket vi så der, er av stor vekst.
33Vi så også kjemper der, anaks sønner som kom fra kjempene. I våre egne øyne var vi som gresshopper, og det var også slik vi så ut i deres øyne.
5I det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene som var med ham, og de beseiret refa'ittene i Asjterot-Karnajim, susittene i Ham, emittene i Sjaveh-Kirjatajim,
6og horittene i deres fjellseir til El-Paran, som ligger ved ørkenen.
4Og landet til Og, Basans konge, en av de siste av refaittene, som bodde i Ashtarot og Edrei.
4På den tiden og senere også, var det kjemper på jorden. Da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre og de fikk barn med dem, ble disse til de veldige menn fra gammel tid, menn med navn.
8Så dro vi bort fra våre brødre, Esaus etterkommere som bor i Se'ir, bort fra veien gjennom ødemarken fra Elat og Etsjon-Geber. Vi vendte om og dro videre langs veien til Moabs ørken. Sela.
9Da sa Herren til meg: Bekjemp ikke moabittene og gå ikke til krig mot dem, for jeg vil ikke gi deg noe av deres land som eiendom, fordi jeg har gitt Ar til Lots etterkommere som eiendom.
22De dro opp gjennom sydlandet og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sheshai og Talmai, anaks barn, bodde. Hebron ble bygget syv år før Soan i Egypt.
20Hetittene, Perisittene, Refaittene,
21Amorittene, Kanaaneerne, Girgasittene og Jebusittene.»
50Anav, Esjtemoh og Anim,
16Og også til jebusittene, amorittene og girgasjittene,
17hevittene, arkittene og sinittene,
9Men Jeg ødela amorittene foran dem, som var høye som sedrer og sterke som eiketrær. Jeg utryddet deres frukt ovenfra og deres røtter nedenfra.
12Hele riket til Og i Basjan, som regjerte i Asjtarot og Edrei. Han var den siste av refaittene. Moses slo dem og drev dem ut.
21På den tiden kom Josva og hogg av anakittene fra fjellene, fra Hebron, Debir, Anab, og fra alle fjellene i Juda og Israel; Josva viet dem og deres byer til bann.
22Det ble ikke igjen noen anakitter i Israels barns land; kun i Gaza, Gat og Ashdod ble noen igjen.
14Og jebusittene, amorittene, og girgasittene.
20De ga Hebron til Kaleb, som Moses hadde sagt, og han drev ut Anaks tre sønner derfra.
13Misrajim ble far til Ludim, Anamim, Lehabim og Naftuhim,
3og Moab ble svært redd for folket, for de var mange. Moab ble fylt av angst for Israels barn.
11For bare Og, kongen av Basan, var igjen av restene av refaittene. Sengen hans var av jern. Er den ikke i Rabba Ammon nå? Den er ni alen lang og fire alen bred, etter en manns alen.
5Da bodde Israels barn midt iblant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
21til Edom, Moab og Ammonittene;
23Så nå, etter at Herren, Israels Gud, har drevet bort amorittene foran sitt folk Israel, skulle du så ta deres land?
29Slik Esaus etterkommere i Se'ir og moabittene i Ar gjorde for meg, inntil jeg krysser Jordan til det land som Herren vår Gud gir oss.
41Dette er de som ble nevnt ved navn og kom i Hiskias, Judas konges tid, og ødela deres telt og innbyggere, funnet der; de utslettet dem helt til denne dag og bosatte seg der i deres sted, fordi det var beitemark for deres flokker.
3Kananeerne fra øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene i fjellene, og hivittene under Hermon i Mispa-landet.
10Se nå, Ammon’s sønner, Moab og folket fra Seir-fjellet, som du ikke lot Israel invadere da de kom fra Egyptens land – de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke –
31Så bosatte Israel seg i amorittenes land.
11De ga dem byen Kirjat-Arba, far til Anak, som er Hebron, på Judas fjell, med dens beitemarker rundt den.
2Midjanittenes overmakt tvang israelittene til å lage seg skjulesteder i fjellene, huler og festninger.
15Da ble Edoms høvdinger skremt, Moabs mektige menn ble grepet av skjelving, alle Kanaans innbyggere smeltet bort.