5 Mosebok 27:24
Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som slår sin neste i skjul. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som dreper sin nabo i det skjulte. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som slår sin neste i hjel i det skjulte. Da skal hele folket svare: Amen.
'Forbannet er den som slår sin medmenneske i hemmelighet.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som slår sin nabo i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet; og hele folket skal si: Amen!
Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
«Forbannet være den som slår sin nabo i det skjulte!» Alle folket skal si: «Amen!»
Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som slår sin neste i hemmelighet! Og hele folket skal si: Amen.
Cursed is anyone who kills his neighbor secretly. Then all the people shall say, 'Amen.'
Forbandet være den, som slaaer sin Næste i Skjul; og alt Folket skal sige: Amen!
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
Forbannet være den som slår sin nabo i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Cursed be he who strikes his neighbor secretly. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
Forbannet er den som slår sin nabo i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som slår sin nabo i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som dreper sin nabo i hemmelighet. Og la hele folket si: Amen.
Cursed be he that smyteth his neghboure secretly, and all the people shall saye Amen.
Cursed be he that slayeth his neghboure secretly. And all the people shal saye, Amen.
Cursed be hee that smiteth his neyghbour secretly: And all the people shal say: So be it.
Cursed be he that smyteth his neighbour secretly: and all the people shall say, Amen.
Cursed [be] he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he who strikes his neighbor in secret. All the people shall say, Amen.
`Cursed `is' he who is smiting his neighbour in secret, -- and all the people have said, Amen.
Cursed be he that smiteth his neighbor in secret. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he that smiteth his neighbor in secret. And all the people shall say, Amen.
Cursed is he who takes his neighbour's life secretly. And let all the people say, So be it.
'Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' All the people shall say, 'Amen.'
‘Cursed is the one who kills his neighbor in private.’ Then all the people will say,‘Amen!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Forbannet er den som tar bestikkelser for å drepe en uskyldig. Og hele folket skal si: Amen.
26Forbannet er den som ikke oppfyller lovens ord ved å følge dem. Og hele folket skal si: Amen.
15Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en avskyelig ting for Herren, et verk av håndverkere, og setter det opp i hemmelighet. Og hele folket skal svare og si: Amen.
16Forbannet er den som vanærer sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.
17Forbannet er den som flytter sin naboes grensestein. Og hele folket skal si: Amen.
18Forbannet er den som fører en blind på villspor på veien. Og hele folket skal si: Amen.
19Forbannet er den som forvrenger rettferdigheten for en innflytter, farløs eller enke. Og hele folket skal si: Amen.
20Forbannet er den som ligger med sin fars kone, for han har avdekket sin fars kant. Og hele folket skal si: Amen.
21Forbannet er den som ligger med noe dyr. Og hele folket skal si: Amen.
22Forbannet er den som ligger med sin søster, sin fars datter eller sin mors datter. Og hele folket skal si: Amen.
23Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
19Den som skader sin neste, slik som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.
20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann. Slik skade han påførte en annen, slik skal det gjøres mot ham.
21Den som slår ihjel et dyr, skal erstatte det. Den som slår ihjel et menneske, skal dø.
14Før den som har spottet ut av leiren. Alle som hørte det, skal legge hendene på hans hode, og hele menigheten skal steine ham.
15Til Israels barn skal du si: Om noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd.
16Den som spottet Herrens navn, skal dø. Hele menigheten skal steine ham. Enten han er innfødt eller fremmed, skal han dø for å ha spottet Herrens navn.
17Om noen slår ihjel en annen person, skal han dø.
24Den som sier til en ond person: 'Du er rettferdig,' ham skal folkene forbanne, og folkene skal avsky ham.
10Forbannet er den som gjør Herrens verk uaktsomt, og forbannet er den som holder sitt sverd tilbake fra blod.
12Den som slår en mann slik at han dør, skal straffes med døden.
24En som deler med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelsen, men sier ingenting.
9For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal dø. Han har forbanner sin far og sin mor; hans blod er over ham.
17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal straffes med døden.
9da skal du ikke samtykke med ham eller høre på ham. Ditt øye skal ikke vise ham medynk, du skal ikke spare ham eller skjerme ham.
11Du skal steine ham til døde, fordi han forsøkte å lokke deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, av slavehuset.
18Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
11Men hvis en mann hater sin neste, ligger på lur etter ham, reiser seg mot ham og slår ham i hjel og så flykter til en av disse byene,
12skal de eldste i byen sende bud etter ham, hente ham derfra og overlevere ham til blodhevneren, så han kan dø.
14Men hvis noen med overlegg dreper sin neste ved list, skal du dra ham bort fra mitt alter og henrette ham.
15Den som slår sin far eller sin mor, skal straffes med døden.
18Ellers kan Herren se det, og det vil være ondt i hans øyne, og han vil vende sin vrede bort fra ham.
14Den som velsigner sin neste med høy røst tidlig om morgenen, det skal regnes som en forbannelse for ham.
3Han sa til meg: «Dette er forbannelsen som går over hele landet. For hver den som stjeler, vil bli ustraffet i henhold til denne bokrullen, og hver den som sverger falskt, vil bli ustraffet i henhold til denne bokrullen.
21eller i fiendskap slår ham med hånden, slik at han dør, da skal den som slo ham, straffes med døden. Han er en morder. Blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.
28Vær ikke et falskt vitne mot din nabo, og forled ikke med dine lepper.
29Si ikke: 'Som han har gjort mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'
23eller, uten at han ser det, slår ham med en stein som kan drepe, slik at han dør, og han ikke er hans fiende eller søker hans skade,
16Du skal ikke gå omkring og baktale ditt folk. Du skal ikke stå din nests blod etterpå. Jeg er Herren.
17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte. Du skal tale din prossen til rette for å ikke pådra deg synd på grunn av ham.
16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
20Den som forbanner sin far og mor, hans lampe vil bli slukket i stummende mørke.
29Planlegg ikke ondskap mot din neste, som bor trygt ved siden av deg.
41Du har brutt ned alle hans murer, lagt hans festninger i ruiner.
19skal dere gjøre med ham som han hadde planlagt å gjøre mot sin neste. Slik skal du fjerne det onde fra din midte.
20De andre skal høre om dette og bli redde, Slik at de ikke våger å gjøre en så ond ting blant deg igjen.
4Eller hvis en sjel sverger uforsiktig med leppene, enten til det onde eller til det gode, uansett hva et menneske kan sverge uforsiktig om, og det er skjult for ham, blir han skyldig i en av disse tingene.
16Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
18Forbannet være ditt livs frukt og frukten av ditt land, kalvene av ditt storfe og lammene av din hjord.