Ordspråkene 27:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Den som velsigner sin neste med høy røst tidlig om morgenen, det skal regnes som en forbannelse for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 15:2-7 : 2 Absalom pleide å stå tidlig opp og stille seg ved siden av byporten. Når noen hadde en sak og ville gå til kongen for å få en dom, ropte Absalom på dem og spurte hvilken by de kom fra. Når de svarte at de var fra en av Israels stammer, 3 sa Absalom til dem: 'Din sak er god og rettferdig, men det er ingen som hører på dem fra kongens side.' 4 Absalom sa: 'Om bare noen ville sette meg til dommer i landet, da skulle alle som har en sak eller et krav kunne komme til meg, og jeg skulle gi dem rett.' 5 Når noen kom for å bøye seg for ham, rakte han ut hånden, tok tak i ham og kysset ham. 6 Absalom gjorde slik mot alle israelittene som kom til kongen for å få dom. På denne måten vant Absalom hjertene til Israels menn. 7 Etter førti år sa Absalom til kongen: 'La meg gå til Hebron og betale mitt løfte som jeg ga Herren.'
  • 2 Sam 16:16-19 : 16 Da Hushai, Arkiten, Davids venn, kom til Absalom, sa Hushai til Absalom: 'Lenge leve kongen! Lenge leve kongen!' 17 Absalom sa til Hushai: 'Er dette din lojalitet mot din venn? Hvorfor gikk du ikke med din venn?' 18 Hushai svarte Absalom: 'Nei, den som Herren, disse folkene og alle Israels menn har valgt, ham vil jeg tjene, og hos ham vil jeg bli.' 19 Dessuten, hvem skal jeg tjene? Skal det ikke være hans sønn? Som jeg tjente din far, så vil jeg tjene deg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:15
    73%

    15En stadige takdrypp på en regnværsdag og en kranglevoren kvinne er like.

  • Job 3:8
    71%

    8Måtte de som forbanner dager, forbanne den, de som er klare til å vekke Leviatan.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    70%

    17En sann venn elsker til enhver tid, en bror er født for trengselens tid.

    18En person uten forstand slår hånden i pant og stiller sikkerhet for sin nabo.

  • Sal 109:17
    70%

    17Han elsket forbannelse – la den komme over ham; han fant ingen glede i velsignelse – la den være langt fra ham.

  • Ordsp 29:24
    70%

    24En som deler med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelsen, men sier ingenting.

  • Ordsp 24:24-25
    2 vers
    69%

    24Den som sier til en ond person: 'Du er rettferdig,' ham skal folkene forbanne, og folkene skal avsky ham.

    25Men for dem som refser, skal det gå vel, og en god velsignelse skal komme over dem.

  • 5 Mos 27:24
    69%

    24Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.

  • Ordsp 30:10-11
    2 vers
    69%

    10Baktal ikke en tjener for hans herre skal merke det og du bli skyldig.

    11Det er en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.

  • 5 Mos 27:16-19
    4 vers
    69%

    16Forbannet er den som vanærer sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.

    17Forbannet er den som flytter sin naboes grensestein. Og hele folket skal si: Amen.

    18Forbannet er den som fører en blind på villspor på veien. Og hele folket skal si: Amen.

    19Forbannet er den som forvrenger rettferdigheten for en innflytter, farløs eller enke. Og hele folket skal si: Amen.

  • Fork 10:20
    69%

    20Også i dine tanker må du ikke forbanne kongen, og i ditt soveroms kammer må du ikke forbanne den rike, for en fugl i himmelen kan bære stemmen din, og en vinget skapning kan fortelle ordet.

  • Ordsp 22:24
    69%

    24Vær ikke venn med en sint mann, og følg ikke en hissigkens vei,

  • Ordsp 20:20-21
    2 vers
    69%

    20Den som forbanner sin far og mor, hans lampe vil bli slukket i stummende mørke.

    21En arv som fås i hast ved første anledningen vil til slutt ikke være velsignet.

  • Ordsp 28:27
    68%

    27Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene sine, vil få mange forbannelser.

  • Fork 7:21
    68%

    21Gi også akt på alle ordene folk sier, slik at du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • Ordsp 28:20
    68%

    20En trofast mann får rikelig med velsignelser, men den som haster etter å bli rik, skal ikke forbli uskyldig.

  • Ordsp 11:26
    68%

    26Folk forbanner den som holder tilbake korn, men velsignelse kommer over hodet på dem som selger det.

  • Ordsp 27:13
    68%

    13Ta hans kappe når han har stilt sikkerhet for en fremmed, og krev pant av ham for en fremmed kvinne.

  • Jer 20:15-16
    2 vers
    68%

    15Forbannet være den mann som brakte min far nyheten om: «Du har fått en sønn,» som gjorde ham så veldig glad.

    16La han være som byene Herren ødela uten å angre. La ham høre skrik om morgenen og kamplarm ved middagstid,

  • Ordsp 27:1-2
    2 vers
    68%

    1Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.

    2La en annen rose deg og ikke din egen munn, en fremmed og ikke dine egne lepper.

  • 3 Mos 24:15
    68%

    15Til Israels barn skal du si: Om noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd.

  • Ordsp 10:22
    68%

    22Herrens velsignelse gjør rik, og han tilfører ingen smerte med den.

  • Ordsp 27:9-10
    2 vers
    68%

    9Olje og røkelse gleder hjertet, likeså gjør vennens sødme ved hjertelig råd.

    10Forlat ikke din venn og din fars venn; gå heller ikke til din brors hus på trengselens dag. En nabo i nærheten er bedre enn en bror langt borte.

  • Ordsp 18:24
    68%

    24En mann med mange venner kan bli til nød, men det finnes en kjærlighet som holder fastere enn en bror.

  • Sal 37:22
    67%

    22For de som er velsignet av ham skal arve landet, men de som er forbannet av ham skal utryddes.

  • Jes 5:11
    67%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter sent på kvelden til vinen influerer dem.

  • Ordsp 27:17
    67%

    17Som jern skjerper jern, slik skjerper én mann sin venn.

  • Sal 109:28
    67%

    28La dem forbanne, men du velsigne; la dem reises opp og la dem bli til skamme, mens din tjener gleder seg.

  • 5 Mos 29:19
    67%

    19Herren vil ikke være villig til å tilgi ham. Da vil Herrens vrede og sjalusi flamme opp mot denne mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken skal hvile over ham, og Herren vil utslette hans navn under himmelen.

  • Ordsp 16:28
    67%

    28En falsk mann skaper strid, og en baktaler skiller venner.

  • Ordsp 11:11
    67%

    11Ved de oppriktiges velsignelse heves byen, men med de ondes munn blir den revet ned.

  • Ordsp 25:14
    67%

    14Som skyer og vind uten regn er den som roser seg av gaver han ikke gir.

  • Ordsp 28:23
    67%

    23Den som refser en mann, vil til slutt finne mer velvilje enn den som smigrer med tungen.

  • Job 17:5
    67%

    5Han som melder vennene til deling, hans barns øyne skal gå til grunne.

  • 5 Mos 28:16
    67%

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

  • Ordsp 10:6
    67%

    6Velsignelser hviler på den rettferdiges hode, men de ondes munn skjuler vold.

  • Ordsp 14:17
    67%

    17Den som er snar til vrede, gjør tåpelighet, og den som legger opp onde planer blir hatet.

  • Ordsp 24:18
    67%

    18Ellers kan Herren se det, og det vil være ondt i hans øyne, og han vil vende sin vrede bort fra ham.