Ordspråkene 27:17

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Som jern skjerper jern, slik skjerper én mann sin venn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:3-4 : 3 Se, du har rettet på mange, og svake hender har du styrket. 4 Dine ord har holdt den som snublet oppe, og sviktende knær har du styrket.
  • Ordsp 27:9 : 9 Olje og røkelse gleder hjertet, likeså gjør vennens sødme ved hjertelig råd.
  • 1 Sam 23:16 : 16 Jonathan, Sauls sønn, sto opp og gikk til David i skogen og styrket hans hånd i Gud.
  • Jes 35:3-4 : 3 Styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke. 4 Si til de urolige hjerter: «Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, med guddommelig gjengjeldelse! Han kommer for å frelse dere.»
  • 2 Sam 10:11-12 : 11 Joab sa: 'Hvis arameerne er for sterke for meg, skal du komme meg til hjelp. Hvis ammonittene er for sterke for deg, skal jeg komme deg til hjelp.' 12 Vær modige og la oss være sterke for vårt folk og for byene til vår Gud. Måtte Herren gjøre det som er godt i hans øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:18-19
    2 vers
    77%

    18Den som passer på fikentreet, får spise fruktene, og den som vokter sin herre, får ære.

    19Som vann reflekterer ansiktet, slik reflekterer hjertet et menneske.

  • Ordsp 27:9-11
    3 vers
    75%

    9Olje og røkelse gleder hjertet, likeså gjør vennens sødme ved hjertelig råd.

    10Forlat ikke din venn og din fars venn; gå heller ikke til din brors hus på trengselens dag. En nabo i nærheten er bedre enn en bror langt borte.

    11Vær klok, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    74%

    17En sann venn elsker til enhver tid, en bror er født for trengselens tid.

    18En person uten forstand slår hånden i pant og stiller sikkerhet for sin nabo.

  • Fork 10:9-10
    2 vers
    74%

    9Den som hugger stein, kan skade seg på dem; den som kløyver ved, kan risikere det.

    10Om jernet er sløvt og en ikke sliper eggen, må en bruke mer kraft, men visdom gir fremgang.

  • Ordsp 18:24
    73%

    24En mann med mange venner kan bli til nød, men det finnes en kjærlighet som holder fastere enn en bror.

  • Ordsp 27:14-16
    3 vers
    72%

    14Den som velsigner sin neste med høy røst tidlig om morgenen, det skal regnes som en forbannelse for ham.

    15En stadige takdrypp på en regnværsdag og en kranglevoren kvinne er like.

    16Den som prøver å holde henne i sjakk, prøver å fange vinden og griper oljen med høyre hånd.

  • Ordsp 27:21
    71%

    21Smelteovnen prøver sølvet og ovnen gullet, men et menneske prøves av sin ros.

  • Jer 15:12
    71%

    12Kan man knuse jern, jern fra nord, og bronse?

  • Jes 41:6-7
    2 vers
    71%

    6Den ene hjalp sin neste og sa til broren: Vær modig!

    7Håndverkeren styrket gullsmeden, den som glattet ut med hammeren styrket han som slo ambolten, og sa om loddet: «Det er bra.» Så festet de det med spiker, så det ikke skulle rokkes.

  • Ordsp 27:5-6
    2 vers
    69%

    5Åpen kritikk er bedre enn skjult kjærlighet.

    6Sår fra en venn kan være pålitelige, men fiendens kyss er overdådige.

  • Ordsp 6:3
    69%

    3Gjør derfor dette, min sønn, for å redde deg, for du har kommet i din nabos makt: Gå straks, ydmyk deg og tigge din nabo!

  • Ordsp 22:11
    68%

    11Den som elsker et rent hjerte og har vennlige ord på leppene, har kongene til venn.

  • Ordsp 17:3
    68%

    3Sølvet prøves i en smelteovn og gullet renses i en esse, men Herren prøver hjertene.

  • Fork 4:9-11
    3 vers
    68%

    9To er bedre enn en, for de har en god belønning for sitt strev.

    10For hvis de faller, kan den ene reise opp den andre. Men stakkars den som er alene når han faller, og det ikke finnes noen annen til å reise ham opp.

    11Likeså, hvis to ligger sammen, blir de varme. Men hvordan kan en alene bli varm?

  • Ordsp 16:28
    68%

    28En falsk mann skaper strid, og en baktaler skiller venner.

  • Ordsp 21:29
    68%

    29Den onde viser dristighet i sitt ansikt, men den oppriktige tenker over sin sti.

  • 1 Sam 13:20
    68%

    20Derfor måtte alle israelittene gå ned til filistrene for å få skarpet hver sin plogjern, hakke, øks eller sigd.

  • Sal 55:13
    68%

    13For det er ikke en fiende som håner meg, det kunne jeg ha båret. Det er ikke han som hater meg, som reiser seg mot meg, det kunne jeg ha gjemt meg for.

  • Job 6:27
    67%

    27Om dere til og med ville kaste lodd om den foreldreløse, og gjøre handel med deres venn.

  • Fork 8:1
    67%

    1Hvem er som den vise, og hvem forstår betydningen av en sak? En manns visdom gjør hans ansikt lyst, og hans barske utseende forandres.

  • Ordsp 17:9
    67%

    9Den som dekker over en overtredelse søker kjærlighet, men den som stadig minner om en sak skiller nære venner.

  • Esek 21:9-11
    3 vers
    67%

    9Fordi jeg vil utrydde fra deg både rettferdige og onde, skal mitt sverd gå ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord.

    10Alt kjøtt skal vite at jeg, Herren, har dratt mitt sverd ut av sliren; det skal ikke vende tilbake igjen.

    11Og du, menneskesønn, stønn! Sikkert som om dine hofter er brukket, med bitter smerte, skal du stønne for deres øyne.

  • Ordsp 25:18
    67%

    18Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.

  • Ordsp 26:18-19
    2 vers
    67%

    18Som en gal mann som skyter dødbringende piler, slik er den som bedrar sin venn og så sier: 'Jeg spøkte bare.'

    19Den som bedrar sin neste og så sier: 'Jeg spøkte bare,' er som en galning som sender ut drapsvåpen.

  • Ordsp 25:22-23
    2 vers
    67%

    22For du vil samle glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

    23En nordavind bringer frem regn, og en skjult tunge bringer sinne i ansikter.

  • Job 5:17
    67%

    17Se, lykkelig er den mann Gud refser; forkast derfor ikke den Allmektiges tukt.

  • Job 28:2
    67%

    2Jern tas ut av jorden, og kobber smeltes ut av steinen.

  • Ordsp 25:11
    67%

    11Gylne epler i sølvfat er et ord talt rett.

  • Ordsp 15:23
    67%

    23En mann gleder seg over sitt munns svar, og et ord i rette tid – hvor godt det er!

  • Job 22:21
    66%

    21Bli nå kjent med Ham og vær i fred; dermed skal det komme gode ting til deg.

  • Ordsp 22:24
    66%

    24Vær ikke venn med en sint mann, og følg ikke en hissigkens vei,

  • Ordsp 19:4
    66%

    4Rikdom skaper mange venner, men den fattige blir skilt fra sin venn.

  • Ordsp 13:20
    66%

    20Den som omgås de vise, blir vis, men en venn av dårer lider skade.

  • Job 6:14
    66%

    14Den som holder tilbake godhet fra sin venn, forlater frykten for Den Allmektige.