Esekiel 38:5
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Etiopia og Libya er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persere, kushitter og putere er med dem, alle bærer skjold og hjelmer.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Etiopia og Libya med dem; alle sammen med skjold og hjelmer:
Med dem kommer persere, nubiere og puttæere, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Etiopia og Libya er med dem, alle med skjold og hjelm.
Sammen med deg: Persia, Etiopia og Libya; alle med skjold og hjelm:
Persia, Etiopia og Libya er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put vil være med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Cush, and Put will be with them, all of them with shields and helmets.
Perser, Morianer og Puthæer med dem, de (som) allesammen (bære) Skjold og Hjelm,
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Persia, Etiopia og Libya følger med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med kroppsrustning og metallhjelm.
the Perses, Moryans and with them the Lybians, which all beare shyldes and helmettes:
They of Paras, of Cush, and Phut with the, euen all they that beare shielde and helmet.
They of Paras, of Cush, & Phut, with them euen all hauing shieldes and helmets.
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Persia, Cush, and Phut, with them, All of them `with' shield and helmet.
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with shields and helmets.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Folk fra Persia, Lud og Put var i din hær, de var dine krigere; skjold og hjelm hengte de opp hos deg, de gjorde deg pryd.
11Arvads menn og din egen hær var på dine murer på alle sider, og vaktholdere var i dine tårn. De hang opp sine skjold på alle dine murer; de fullendte din skjønnhet.
9Stig opp, hester! Rull av gårde, vogner! La krigerne rykke fram, Etiopia og Put som bærer skjold, og Lydere som spenner buen.
4Et sverd skal komme over Egypt, og frykt skal være i Kush når de drepte faller i Egypt. Folkemengden deres skal føres bort, og grunnvollene deres skal rasere.
5Kush, og Put, og Lud, og hele den blandede folkemengden, og Kub og alle som bor i forbundets land, skal falle sammen med dem for sverdet.
3og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, du fyrste over Mesjek og Tubal.
4Jeg vil vende deg om og sette kroker i dine kjever, og jeg vil føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere, alle kledd i praktfull rustning, en stor skare med skjold og bukler, alle væpnet med sverd.
6Gomer og alle dens hærer, Bet-Togarma fra nordens ytterste trakter og alle dens hærer, mange folkeslag er med deg.
7Gjør deg rede og vær klar, du og hele din skare som har samlet seg omkring deg, og vær deres vokter.
9Etiopia og Egypt var hennes kraft og det var ingen ende. Put og de libyske var hennes hjelpere.
3Rust til skjold og skjold, og rykk fram til krigen!
4Spenn hestene for og ri ut, dere ryttere! Stå klare med hjelmene, puss spydene og ta på brynjene!
15Da skal du komme fra ditt sted langt i nord, du og mange folkeslag med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.
23Babylonerne og alle kaldeerne, Pekod, Shoa og Koa, og alle assyrerne med dem, unge menn som vekker lyst, fyrster og prester, alle sammen offiserer og berømte menn, alle ridende på hester.
24De skal komme mot deg med vogner og hjul og en stor mengde folk. De skal sette opp skjold og rustning og hjelmer rundt omkring deg. Jeg vil overgi deg til dem, og de skal dømme deg etter sine lover.
6Elam bærer koggeret med stridsmenn, og Kir trekker frem skjold.
43Han skal herske over skattene av gull og sølv og over alle Egypts kostbarheter, og libyske og etiopiske skal følge i hans tog.
12Også dere, Kushites, skal drepes av mitt sverd.
12Jeg vil plyndre og røve bytte, vende min hånd mot de øde steder som nå er bebodd, og mot et folk som er samlet fra folkeslagene, som har samlet seg rikdom og eiendom, som bor ved verdens navle.
13Seba, Dedan og handelsmennene fra Tarsis og alle deres unge løver skal si til deg: Kommer du for å plyndre? Har du samlet din skare for å røve bytte, for å ta sølv og gull, for å ta rikdom og eiendom, for å ta stort bytte?
30Fra ditt tempel i Jerusalem bringer konger deg gaver.
31Tal strengt til dyret i vassen, til de flokkene av sterke okser blant folkene, knus dem som bøyer seg med sølvmynter; spred folkeslag som elsker krig.
14Fra Bet-Togarma førte de hester, vognhester og mules til deg for å bytte varer.
3Han kom med tolv hundre vogner og seksti tusen ryttere, og en tallrik hær av folk som fulgte ham fra Egypt – libyere, sukitere og etiopere.
7Edoms telt og ismaelittene, Moab og Hagerittene,
9På den dag skal budbringere gå ut fra meg i skip for å skremme det trygge Kush, og det skal være frykt blant dem som på Egypts dag; for se, det kommer!
14Så sier Herren: Egyptens rikdommer og Kusj' handelsvarer og de Sebaiske menn, store og mektige, skal komme over til deg og tilhøre deg. De skal gå etter deg, komme i lenker. De skal bøye seg for deg og be: 'Sannelig, Gud er med deg, og det finnes ingen annen, ingen annen Gud.'
28Pilkoggene deres er skarpe, og alle deres buer strukket. Hestene deres hover skal regnes som flint, og vognhjulene deres som en virvelvind.
4slik skal assyrerkongen drive de bortførte fra Egypt og de landflyktige fra Kusj, både unge og gamle, nakne og barfot, med baken avdekket til Egypts skam.'
5Da skal de bli forferdet og skamme seg over Kusj, sitt håp, og Egypt, sin stolthet.
24Hvordan vil du da kunne avvise en eneste av de laveste tjenere hos min herre, enda du setter din lit til Egypt for vogner og ryttere?
8Var ikke etioperne og libyerne en stor hær med mange vogner og ryttere? Men fordi du satte din lit til Herren, gav Han dem i din hånd.
20til hele blandingsfolket og alle kongene i landet Uz, kongene i filistrenes land, til Askalon, Gaza, Ekron og resten av Ashdod;
9Du skal dra opp som en storm, du skal komme som en sky for å dekke landet, du og alle dine skarer og mange folkeslag med deg.
8Deres hester er raskere enn leoparder og villere enn ulver om kvelden; deres ryttere sprer seg, de kommer fra fjern og nær; de flyr som en ørn som haster etter bytte.
3For Herren har gjenopprettet Jakobs herlighet, som han har gjort med Israels herlighet. For ødeleggerne har herjet dem og ødelagt deres vinranker.
3Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal hjelperen snuble, og den som får hjelp, skal falle, og de skal alle gå til grunne sammen.
6Han hadde leggbeskyttere av bronse og bar en bronsekastespyd på ryggen.
1Ve det landet hvor vingene surrer, som ligger bortenfor elvene i Kusj.
7For så sier Herren Gud: 'Se, jeg skal bringe Nebukadnesar, Babels konge, fra nord, en konge over konger, med hester, vogner, hesteridende og et stort antall folk.'
9Hvordan kan du drive tilbake en eneste kaptein blant mine minste tjenere, når du stoler på Egypt for vogner og ryttere?
8Kams sønner: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
11Han og hans folk med ham, de mest brutale blant folkene, skal føres for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.
23På den klikker koggen med piler, og glimtende spyd og lanse.
42De har bue og lanse, de er grusomme og viser ingen barmhjertighet. Deres stemme brøler som havet og de rir på hester, oppmarsjert som en mann til krig mot deg, Babels datter.
3Du er den vakreste blant menneskenes barn; nåde er utgytt på dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for evig.
3Ryttere stormer frem, sverd blinker og spyd glimter, mange falne, stor mengde døde, endeløse lik - de snubler over likene.