Jesaja 22:6
Elam bærer koggeret med stridsmenn, og Kir trekker frem skjold.
Elam bærer koggeret med stridsmenn, og Kir trekker frem skjold.
Elam bar koggeret, med stridsvogner og ryttere, og Kir tok skjoldet fram.
Elam bar kogger, med stridsvogner, med mannskaper og ryttere; Kir blottet skjoldet.
Elam bar koggeret; de kom med stridsvogner og ryttere. Kir tok skjoldet fram.
Elam hever sine bueskyttere og ryttere, og Kir avdekker sitt skjold.
Elam bærer koggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir avslører skjoldet.
Og Elam bar bueskyttere, hester og stridsvogner; Kir avdekket sine skjold.
Elam bærer kogger, og ryttere er på vogner, og Kir blottlegger skjoldet.
Elam bærer koggeret, i vognene er det ryttere, og Kir gjør klart skjoldet.
Og Elam bar pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir gjorde skjoldet klart.
Og Elam bar pilbuksen med stridsvogner og ryttere, mens Kir avdekket skjoldet.
Og Elam bar pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir gjorde skjoldet klart.
Elam bar kogger med vogner av mennesker og hestefolk, og Kir avdekket skjoldet.
Elam carried a quiver, along with chariots and horsemen. Kir laid bare the shield.
Og Elam bærer Kogger, Ryttere ere paa Mandens Vogn, og Kir blotter Skjoldet.
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam bærer pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir avdekker skjoldet.
And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam bar koggeret, med vogner av soldater og ryttere; og Kir avdekket skjoldet.
Elam har tatt en kogger, med vogner av menn - ryttere, og Kir har avdekket et skjold.
Elam bar koggeret, med vogner av menn og ryttere; og Kir avdekket skjoldet.
Og Elam var rustet med piler, og Aram kom på hesteryggen; og Kir's brynje ble avdekket.
I sawe the Elamites take the quyuers to carte and to horse, and that the walles were bare from harnesse.
And Elam bare the quiuer in a mans charet with horsemen, and Kir vncouered the shield.
Elam bare the quiuer with a charret of footmen and horsemen, and the citie of Kir shewed the shielde open.
And Elam bare the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam bore the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.
And Elam bare the quiver, with chariots of men `and' horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam bare the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.
Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
The Elamites picked up the quiver, and came with chariots and horsemen; the men of Kir prepared the shield.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Dine beste daler er fylt med vogner, og rytterne har stilt seg opp ved portene.
8Han fjernet Judas dekningsbeskyttelse. På den dagen så dere mot våpenhuset i Skogenes hus.
3Rust til skjold og skjold, og rykk fram til krigen!
4Spenn hestene for og ri ut, dere ryttere! Stå klare med hjelmene, puss spydene og ta på brynjene!
5For det er en dag med forvirring, undergang og fortvilelse fra Herren, hærskarenes Gud, i Dalens syn. Murer rives ned, og ropet stiger mot fjellet.
3For Herren har gjenopprettet Jakobs herlighet, som han har gjort med Israels herlighet. For ødeleggerne har herjet dem og ødelagt deres vinranker.
4Heltenes skjold er farget rødt, krigerne er kledd i skarlagenrødt. Vognene flammer som ild på kampdagen, og sypressene står klar til kamp.
5Vognene raser gjennom gatene, de farer fram og tilbake på torgene. De ser ut som fakler, de farer som lyn.
9Stig opp, hester! Rull av gårde, vogner! La krigerne rykke fram, Etiopia og Put som bærer skjold, og Lydere som spenner buen.
9Han skal slå ned dine murer med sine rambukker, og med sine sverd skal han rive ned dine tårn.
10Støvet fra hans mange hester skal dekke deg. Dine murer skal skjelve ved lyden av rytter, hjul og vogner når han entrer dine porter som menn entrer en by som er brutt gjennom.
11Med hestenes hove skal han tråkke ned alle dine gater. Ditt folk skal han drepe med sverd, og dine mektige søyler skal falle til jorden.
2Hør! Piskesmell og lyd av rullende hjul, galopperende hester og hoppende vogner.
3Ryttere stormer frem, sverd blinker og spyd glimter, mange falne, stor mengde døde, endeløse lik - de snubler over likene.
5Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
23De holder bue og spyd, de er grusomme og viser ingen nåde. Deres røst brøler som havet, og de rir på hester, arrayed som en mann for krig mot deg, datter Zion.
16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle helter.
2En grusom visjon har blitt fortalt meg: Den forræderiske forråder, og den ødeleggende ødelegger. Angrip, Elam! Beleir, Media! Alle sukkene har jeg gjort slutt på.
22Jeg skal styrte kongestolene og ødelegge styrken til rikenes kongedømmer. Jeg skal velte vognene og de som kjører dem, og hester og ryttere skal falle, hver mann ved sin brors sverd.
28Pilkoggene deres er skarpe, og alle deres buer strukket. Hestene deres hover skal regnes som flint, og vognhjulene deres som en virvelvind.
23Babylonerne og alle kaldeerne, Pekod, Shoa og Koa, og alle assyrerne med dem, unge menn som vekker lyst, fyrster og prester, alle sammen offiserer og berømte menn, alle ridende på hester.
24De skal komme mot deg med vogner og hjul og en stor mengde folk. De skal sette opp skjold og rustning og hjelmer rundt omkring deg. Jeg vil overgi deg til dem, og de skal dømme deg etter sine lover.
37Sverdet skal komme over hennes hester og stridsvogner, og over hele den blandede folkemengden som er midt i henne, og de skal bli som kvinner. Sverdet skal komme over hennes lagre, og de skal plyndres.
15Den som håndterer buen, skal ikke stå fast, den raske skal ikke rømme, og rytteren skal ikke redde sitt liv.
16Selv den modigste blant krigerne skal flykte naken den dagen, sier Herren.
25Herren har åpnet sin rustkammer og tatt fram sitt vredeverktøy, for dette er et verk fra Herren, hærskarens Gud, i kaldeernes land.
6For slik har Herren sagt til meg: 'Gå, still en vaktpost; la ham fortelle hva han ser.'
7Og han så en vogn med et par ryttere, en vogn med esler, og en vogn med kameler, og han lyttet, svært oppmerksomt.
14Ussia rustet hele hæren med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slyngesteiner.
34Det ord som Herren kom til profeten Jeremia om Elam, i begynnelsen av regjeringen til Sidkia, Judas konge:
35Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg skal bryte buens kraft i Elam, hovedstyrken.
17Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.
6For Herren hadde fått arameernes leir til å høre lyden av vogner og hester, lyden av en stor hær. Og de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid hettittenes konger og egypternes konger for å komme over oss.
15Tidlig neste morgen gikk gudsmannens tjener ut, og se, en hær med hester og vogner omringet byen. Hans tjener sa til ham: "Herre, hva skal vi gjøre?"
9Og se, her kommer en vogn med en mann, et par ryttere. Og han svarte og sa: 'Falt, falt er Babylon! Alle skulpturer av hennes guder er knust til jorden.'
1Og med høy røst ropte han i mine ører og sa: 'La tilsynsmennene for byen komme nær, hver med sitt ødeleggende våpen i hånden.'
10Folk fra Persia, Lud og Put var i din hær, de var dine krigere; skjold og hjelm hengte de opp hos deg, de gjorde deg pryd.
7For så sier Herren Gud: 'Se, jeg skal bringe Nebukadnesar, Babels konge, fra nord, en konge over konger, med hester, vogner, hesteridende og et stort antall folk.'
3La buen spennes og la ingen spare sine piler. Ha ingen medlidenhet med hennes unge menn, utrydd hele hæren hennes.
24Der er Elam og hele hans folkemengde rundt hans grav, alle de falt ved sverdet som har steget ned uomskårne til jordens dyp, de som forårsaket skrekk i de levendes land. Nå bærer de sin skam med dem som stiger ned i graven.
22Da løftet kerubene sine vinger, og hjulene som var ved siden av dem, og Herrens herlighet var over dem.
37Jeg skal gjøre Elam motløs foran deres fiender og foran dem som søker deres liv. Jeg skal bringe ulykke over dem, min brennende vrede, sier Herren. Jeg skal sende sverdet etter dem til jeg har fullstendig ødelagt dem.
2Foran den første vognen var det røde hester, foran den andre vognen var det svarte hester.
23På den klikker koggen med piler, og glimtende spyd og lanse.
15For de flyktet for sverd, for et dratt sverd, for en spent bue og for krigens tyngde.
5Lyden er som stridsvognene på fjelltoppene, som lyd av flammende ild som sluker halm. Det er som et mektig folk, klar til kamp.
1Dette er en profeti om Dalens syn: Hva er det med deg nå, som gjør at dere alle har gått opp på takene?
7Deres land er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter. Deres land er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.
3Lyden av trampende hover fra hans sterke hester, lyden av hans vogner og hjul gjør fedre maktesløse og de vender ikke om til sine barn på grunn av den store frykten.
6kledd i purpur, fyrster og prester, alle unge menn som vekker lyst, hesteryttere som red på hester.