1 Mosebok 25:30

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

30 Esau sa til Jakob: "La meg få litt av den røde stuingen der, for jeg er utslitt." Derfor kalte de ham Edom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 36:1 : 1 Dette er slektshistorien til Esau, som er Edom.
  • 1 Mos 36:9 : 9 Dette er slektshistorien til Esau, Edoms stamfar, i Seirs fjell.
  • 1 Mos 36:43 : 43 høvding Magdiel, høvding Iram. Dette var høvdingene av Edom, etter deres bosteder i landet de eide. Dette er Esau, Edoms stamfar.
  • 2 Mos 15:15 : 15 Da ble Edoms høvdinger skremt, Moabs mektige menn ble grepet av skjelving, alle Kanaans innbyggere smeltet bort.
  • 4 Mos 20:14-21 : 14 Moses sendte budbringere fra Kadesj til kongen av Edom: "Så sier din bror Israel: Du kjenner til alle de vanskelighetene som har rammet oss. 15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i lang tid. Egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig. 16 Vi ropte til Herren, og han hørte vår stemme. Han sendte en engel og førte oss ut av Egypt. Nå er vi her i Kadesj, en by ved dine grenser. 17 La oss få gå gjennom ditt land. Vi skal ikke gå gjennom åker eller vingård og ikke drikke vann fra brønnene. Vi skal følge kongeveien og ikke bøye av verken til høyre eller venstre før vi har passert dine grenser. 18 Men Edom svarte: "Dere får ikke gå gjennom vårt land, ellers kommer vi ut med sverd mot dere." 19 Israels barn sa til ham: "Vi skal gå på veien, og hvis vi eller vårt buskap drikker ditt vann, skal vi betale for det. Vi vil bare gå gjennom, til fots." 20 Men han svarte: "Dere får ikke gå gjennom." Og Edom kom ut mot dem med mange mennesker og med sterk hånd. 21 Da Edom nektet Israel å gå gjennom sitt land, vendte Israel seg bort fra ham.
  • 5 Mos 23:7 : 7 Du skal aldri søke deres fred eller velvære alle dine dager til evig tid.
  • 2 Kong 8:20 : 20 I hans dager gjorde Edom opprør mot Judas hånd og innsatte en konge over seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 25:25-29
    5 vers
    90%

    2525 Den første kom ut rød og helhåret som en kappe, så de kalte ham Esau.

    2626 Etterpå kom hans bror ut, og hans hånd holdt Esau i hælen. Så hans navn ble kalt Jakob. Isak var seksti år gammel da hun fødte dem.

    2727 Guttene vokste opp. Esau ble en dyktig jeger, en mann som hadde sin glede i marken, mens Jakob var en rolig mann som holdt seg ved teltene.

    2828 Isak elsket Esau fordi viltet fra hans jakt var veldig godt, men Rebekka elsket Jakob.

    2929 En dag kokte Jakob en gryte, og Esau kom utslitt hjem fra marken.

  • 1 Mos 25:31-34
    4 vers
    83%

    3131 Jakob svarte: "Selg meg først din førstefødselsrett."

    3232 Esau sa: "Se, jeg er på vei til å dø, hva nytte er da førstefødselsretten for meg?"

    3333 Jakob sa: "Sverg på det for meg nå." Så sverget han til ham og solgte sin førstefødselsrett til Jakob.

    3434 Da ga Jakob Esau brød og linsegryte. Esau spiste og drakk, sto opp og gikk sin vei. Således foraktet Esau sin førstefødselsrett.

  • 1 Mos 27:19
    77%

    19Jakob sa til sin far: ‘Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du ba meg. Sett deg opp, jeg ber deg, og spis av mitt bytte, så din sjel kan velsigne meg.’

  • 1 Mos 27:30-34
    5 vers
    76%

    30Så snart Isak var ferdig med å velsigne Jakob, og Jakob knapt var gått ut fra sin far Isak, kom Esau, hans bror, tilbake fra jakten.

    31Også han laget en velsmakende rett og brakte den til sin far. Han sa til sin far: 'La min far stå opp og spise av sin sønns bytte, så din sjel kan velsigne meg.'

    32Hans far Isak sa til ham: 'Hvem er du?' Han svarte: 'Jeg er din sønn, din førstefødte, Esau.'

    33Da skjalv Isak voldsomt og sa: 'Hvem var det da som skjøt vilt og brakte det til meg? Jeg spiste av alt før du kom, og jeg velsignet ham – og velsignet skal han forbli!'

    34Da Esau hørte sin fars ord, skrek han en høy og bitter skrik og sa til sin far: 'Velsign også meg, far!'

  • 1 Mos 27:24-25
    2 vers
    76%

    24Men han spurte: 'Er du virkelig min sønn Esau?' Og han svarte: 'Jeg er.'

    25Da sa han: 'Bring det nærmere til meg så jeg kan spise av min sønns bytte, for at min sjel kan velsigne deg.' Og han brakte det nærmere til ham, og han spiste. Han bød ham også vin, og han drakk.

  • 1 Mos 33:9
    75%

    9Men Esau sa: «Jeg har nok, min bror; behold det du har.»

  • 1 Mos 27:36-38
    3 vers
    74%

    36Esau sa: 'Er det ikke rettferdig at hans navn er Jakob? Han har nå bedradd meg to ganger! Han tok førstefødselsretten min, og nå har han tatt min velsignelse.' Så spurte han: 'Har du ikke holdt igjen en velsignelse for meg?'

    37Isak svarte Esau: 'Se, jeg har gjort ham til herre over deg og har gitt ham alle hans brødre som tjenere, og med korn og vin har jeg støttet ham. Hva kan jeg da gjøre for deg, min sønn?'

    38Esau sa til sin far: 'Har du bare én velsignelse, far? Velsign også meg, far!' Og Esau gråt høyt.

  • 1 Mos 27:41
    74%

    41Esau hatet Jakob på grunn av velsignelsen som hans far hadde gitt ham. Og Esau sa i sitt hjerte: 'De dager skal komme til sorg over min far, og da vil jeg drepe min bror Jakob.'

  • 1 Mos 33:15
    73%

    15Esau sa: «La meg i det minste sette noen av folkene mine hos deg.» Men Jakob svarte: «Hvorfor det? La meg finne nåde i min herres øyne.»

  • 1 Mos 33:11
    73%

    11Ta imot gaven jeg har med til deg, for Gud har vært nådig mot meg, og jeg har alt hva jeg trenger.» Og han presset ham til å ta den, og han tok imot.

  • 1 Mos 27:4-7
    4 vers
    73%

    4Lag så en velsmakende rett slik jeg liker den, og bring den til meg så jeg kan spise, for at min sjel kan velsigne deg før jeg dør.

    5Rebekka hørte hva Isak sa til sin sønn Esau. Så gikk Esau på marken for å skyte noe vilt og bringe det.

    6Rebekka sa da til sin sønn Jakob: 'Se, jeg hørte din far snakke med Esau, din bror, og si:'

    7‘Bring meg vilt og lag en velsmakende rett for meg, så jeg kan spise og velsigne deg foran Herren før jeg dør.’

  • 1 Mos 36:8
    72%

    8Esau bodde i Seirs fjell. Esau er Edom.

  • 1 Mos 36:1
    72%

    1Dette er slektshistorien til Esau, som er Edom.

  • 1 Mos 27:1
    71%

    1Da Isak var gammel og øynene hans var svekket, så han ikke kunne se, kalte han til seg Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: 'Min sønn!' Esau svarte: 'Her er jeg.'