Habakkuk 1:2

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hvor lenge, Herre, skal jeg rope om hjelp, og du hører ikke? Jeg skriker til deg om vold, men du frelser ikke!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:9 : 9 Hvorfor opptrer du som en forvirret mann, som en kriger som ikke kan redde? Du er jo midt iblant oss, Herre, og vi er kalt ved ditt navn. Forlat oss ikke!
  • Klag 3:8 : 8 Selv om jeg roper og skriker, stenger han ut min bønn.
  • Sal 13:1-2 : 1 Til korlederen. En salme av David. 2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
  • Sal 22:1-2 : 1 Til korlederen. Etter melodien «Morgenrødens hind». En salme av David. 2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, fra ordene av min klage.
  • Sal 74:9-9 : 9 Vi ser ikke våre tegn, det er ingen profet mer, og blant oss er ingen som vet hvor lenge dette skal vare. 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for evig forhåne ditt navn?
  • Sal 94:3 : 3 Hvor lenge skal de onde glede seg, Herre? Hvor lenge skal de onde triumfere?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:3
    78%

    3Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser du på ondskap? Herjing og vold er foran meg, det er strid og krangel overalt.

  • Hab 1:1
    77%

    1Profeten Habakkuk mottok et budskap som en visjon.

  • Sal 141:1
    73%

    1En salme av David. Herre, jeg roper til deg; hast til meg! Lytt til min røst når jeg roper til deg.

  • Hab 3:1-2
    2 vers
    73%

    1En bønn av profeten Habakkuk, til shigjonot.

    2Herre, jeg har hørt ditt budskap, og jeg fryktet. Herre, gjenoppliv ditt verk i årenes løp, gjør det kjent i årenes løp. I din vrede, husk nåde.

  • Sal 18:41
    73%

    41Du gir mine fiender ryggen, så jeg tilintetgjør dem som hater meg.

  • Jer 20:8
    72%

    8Hver gang jeg taler, må jeg rope ut og kunngjøre vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg dagen lang.

  • Job 19:7
    72%

    7Se, jeg roper om vold, men får ikke svar; jeg skriker etter rettferdighet, men der er ingen rett.

  • Jer 4:21
    72%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av basunen? Sela.

  • Jes 42:14
    72%

    14Jeg har vært stille og holdt meg tilbake lenge; nå skal jeg rope som en fødende kvinne, jeg skal stønne og gispe.

  • Sal 102:1
    71%

    1En bønn for den fattige når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.

  • Klag 1:12
    71%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og betrakt om det finnes noen smerte som min smerte, som har kommet over meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

  • Joel 1:19
    71%

    19Til deg, Herre, roper jeg, for ild har fortært de åpne beitemarkene, og flammer svidde alle trærne på marken.

  • Job 30:20
    71%

    20Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står der, men du ser bare på meg.

  • Mika 3:4
    71%

    4Da skal de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Han vil skjule sitt ansikt for dem i den tiden fordi de har utført onde gjerninger.

  • Sal 142:1
    70%

    1Forstandssalme av David, da han var i hulen, en bønn.

  • Sal 55:2
    70%

    2Gud, vend øret til min bønn, og skjul deg ikke for min inntrengende bønn.

  • Sal 6:3
    70%

    3Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak; leg meg, Herre, for mine bein skjelver.

  • Esek 8:18
    70%

    18Derfor vil jeg også handle i vrede. Mitt øye skal ikke spare, og jeg vil ikke ha medlidenhet. Selv om de roper med høy røst i mine ører, vil jeg ikke høre dem.»

  • 2 Sam 22:42
    70%

    42De ropte om hjelp, men det var ingen som reddet dem, de ropte til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Job 35:9
    70%

    9Folk klager på undertrykkelsen de lider, de roper om hjelp på grunn av overmaktens arm.

  • Sal 80:4
    70%

    4Gud, gjenreis oss! La ditt ansikt skinne, så vi blir frelst!

  • Sal 22:2
    70%

    2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, fra ordene av min klage.

  • Klag 1:18
    70%

    18Herren er rettferdig, for jeg var i strid med hans ord. Hør, alle nasjoner, og se min smerte. Mine jomfruer og mine unge menn har gått i fangenskap.

  • Jer 11:11
    70%

    11Derfor sier Herren: Se, jeg skal bringe ulykke over dem som de ikke kan unnfly, og de skal rope til meg, men jeg vil ikke høre dem.

  • Klag 2:20
    70%

    20Se, Herre, og betrakt hvem du har gjort dette mot! Skal kvinner spise sitt avkom, sine friske babyer? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom? Sela.

  • Sal 10:1
    70%

    1Herre, hvorfor står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med trengsel?

  • Jer 17:15
    70%

    15Se, de sier til meg: Hva blir det av Herrens ord? La det komme nå!

  • Sef 1:10
    70%

    10På den dagen skal det lyde et rop fra Fiskeporten og klage fra den andre bydelen og et stort brak fra haugene, sier Herren.

  • Klag 1:20
    70%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er urolige, mitt hjerte er vrengt innvendig fordi jeg har vært svært trassig. Utenfor har sverdet etterlatt seg barnløse familier, inni huset er døden.

  • Sal 39:12
    70%

    12Du tukter mennesket for hans synd og fortæres som en møll den hans skatter. Bare som en forgjeves er det alt mennesket. Sela.

  • Jes 6:11
    70%

    11Da sa jeg: Herre, hvor lenge? Han svarte: Inntil byene er øde og ingen bor i dem, husene uten mennesker, og landet ligger øde.

  • Sal 88:1
    69%

    1En sang, en salme for Korahs barn, til korlederen. Etter Mahalat Leannot. En maschil av Heman, Esrahitten.

  • Klag 1:16
    69%

    16På grunn av dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye flyter i tårer, for en trøster, en som kan gi hvile til min sjel, er langt fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har vunnet.

  • Sal 61:1
    69%

    1For korlederen, med strengespill; av David.

  • Sal 120:1
    69%

    1En sang ved oppstigningene. Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.

  • Sal 30:8
    69%

    8Herre, i din nåde la du på mitt fjell styrke; når du skjulte ditt ansikt, ble jeg slått med skrekk.

  • Sal 89:46
    69%

    46Du har forkortet hans ungdoms dager og kledd ham i skam. Sela.

  • Sal 28:1
    69%

    1Til David: Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus for meg! Hvis du er taus for meg, blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Sal 130:1
    69%

    1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    69%

    1Til korlederen. En salme av David.

    2Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 35:22
    69%

    22Du har sett det, Herre, vær ikke taus. Herre, vær ikke langt borte fra meg.

  • Jer 11:20
    69%

    20Men, Herre, hærskarenes Gud, du rettferdige dommer, prøver av nyrer og hjerte, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg åpenbart min sak.

  • Sal 18:6
    69%

    6Dødens bånd omringet meg, dødens feller konfronterte meg.

  • Jer 14:19
    69%

    19Har du foraktet Juda fullstendig? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss så hardt at vi ikke finner helbredelse? Vi håpte på fred, men det skjedde ikke noe godt. Vi håpte på helbredelse, men i stedet kom det frykt.

  • Hab 1:13
    69%

    13Dine øyne er for rene til å se på det onde, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du da på forræderne og tier når den onde oppsluker en rettferdigere enn ham selv?

  • Sal 5:2
    69%

    2Lytt til mine ord, Herre, gi akt på mine sukk.

  • Jes 30:19
    69%

    19For et folk bor i Sion, i Jerusalem; du skal ikke gråte mer. Han vil sikkert være barmhjertig mot deg når du roper. Når han hører deg, vil han svare deg.