Habakkuk 1:3

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser du på ondskap? Herjing og vold er foran meg, det er strid og krangel overalt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:9-9 : 9 Jeg ville skynde meg å finne en ly fra den rasende vinden og stormen. 10 Herre, forvirr dem og skill deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen. 11 Dag og natt omringer de den på dens murer, og urett og elendighet er i dens midte.
  • Sal 73:3-9 : 3 For jeg ble misunnelig på de skrytende, da jeg så de ugudeliges fred. 4 De har ingen plager til sin død, og kroppen er velnært. 5 De er ikke i menneskelig nød, og de blir ikke plaget som andre mennesker. 6 Derfor er stoltheten deres halskjede; vold kleber seg til dem som bekledning. 7 Øynene deres stikker ut av fett; de har mer enn hjertet ønsker. 8 De spotter og taler med ondskap; med undertrykkelse taler de fra det høye. 9 De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.
  • Sal 120:5-6 : 5 Ve meg, for jeg må bo i Mesjek, leve blant telt fra Kedar. 6 Min sjel har lenge bodd blant dem som hater fred.
  • Fork 4:1 : 1 Og jeg vendte tilbake og så alle de undertrykte som blir gjort under solen. Se, tårene til de undertrykte, og ingen trøster dem. Makten er i undertrykkernes hånd, og ingen trøster dem.
  • Fork 5:8 : 8 Fordelen med landet er i alt; en konge er tjent ved å bruka jorden.
  • Jer 9:2-6 : 2 De bøyer sine tunger som buer for løgn. De styrker seg ikke i sannhet her på jorden. Fra det ene onde til det andre fortsetter de, og meg kjenner de ikke, sier Herren. 3 Pass dere for deres naboer og stol ikke på noen bror, for hver bror er en listig bedrager, og hver nabo går omkring som en baktaler. 4 Hver mann bedrar sin nabo, og ingen taler sannhet. De har lært sine tunger å tale løgn, og de anstrenger seg for å gjøre ondt. 5 Du bor midt iblant svik, og i sitt svik nekter de å kjenne meg, sier Herren. 6 Derfor sier hærskarenes Herre slik: Se, jeg vil smelte dem og prøvet dem, for hva annet kan jeg gjøre overfor min datter, mitt folk?
  • Jer 20:8 : 8 Hver gang jeg taler, må jeg rope ut og kunngjøre vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg dagen lang.
  • Esek 2:6 : 6 Men du, menneskesønn, vær ikke redd for dem, eller for deres ord. Selv om du er omgitt av tornebusker og sitter blant skorpioner, vær ikke redd deres ord og vær ikke motløs av deres ansikt, for de er et opprørsk hus.
  • Mika 7:1-4 : 1 Ve meg, for jeg er blitt som de som samler inn sommerfrukter, som de som plukker druer i vinhøsten; der er ingen klase å ete, min sjel lengter etter de første modne fruktene. 2 Den rettferdige er forsvunnet fra jorden, og det er ingen oppriktig blant menneskene. Alle ligger på lur etter blod, hver mann jager sin bror med garn. 3 De er flinke til å gjøre ondt; fyrsten krever og dommeren dømmer for betaling, og den mektige taler om sin onde lyst; slik vever de det sammen. 4 De beste av dem er som en tornebusk; de mest retskafne verre enn en tornehekk. Din vaktmenns dag, din straffs dag, kommer nå; da skal det være forvirring blant dem.
  • Sal 12:1-2 : 1 For sangmesteren; på lutt med åtte strenger. En salme av David. 2 Herre, frels oss! For de gudfryktige er forsvunnet; de trofaste blant menneskene er borte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:4
    80%

    4Derfor er loven lammet, og ingen rettferdig dom går frem. For de onde omringer de rettferdige, derfor er dommen forvrengt.

  • Hab 1:13
    79%

    13Dine øyne er for rene til å se på det onde, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du da på forræderne og tier når den onde oppsluker en rettferdigere enn ham selv?

  • Hab 1:2
    78%

    2Hvor lenge, Herre, skal jeg rope om hjelp, og du hører ikke? Jeg skriker til deg om vold, men du frelser ikke!

  • Jer 12:1
    77%

    1Herre, Du er rettferdig, selv om jeg skulle gå i rette med Deg. Likevel vil jeg tale med Deg om det som er rett: Hvorfor har de onde fremgang? Hvorfor lever alle svikerne i fred?

  • Job 14:3
    75%

    3Og over dette åpner du dine øyne, og du bringer meg til dom for deg.

  • Job 10:2-3
    2 vers
    75%

    2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; la meg vite hvorfor du strider mot meg.

    3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk og lyse over råd fra de urettferdige?

  • Jer 11:20
    74%

    20Men, Herre, hærskarenes Gud, du rettferdige dommer, prøver av nyrer og hjerte, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg åpenbart min sak.

  • Klag 3:59
    74%

    59Du har sett, Herre, hvor urettferdig jeg har blitt behandlet; døm min sak.

  • Job 13:24
    74%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Job 19:7
    74%

    7Se, jeg roper om vold, men får ikke svar; jeg skriker etter rettferdighet, men der er ingen rett.

  • Jer 20:12
    74%

    12Herre, Allhærs Gud, du prøver den rettferdige, du ser inn i hjertet og sinnet. La meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg betrodd min sak.

  • Job 31:3
    73%

    3Er det ikke ulykke for den urettferdige og undergang for dem som gjør urett?

  • Sal 10:1
    73%

    1Herre, hvorfor står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med trengsel?

  • Job 8:3
    73%

    3Skal Gud vri om rettferdigheten? Skal Den Allmektige vri om rettferdigheten?

  • Job 22:5
    73%

    5Er ikke din ondskap stor og dine synder uten ende?

  • Klag 1:12
    72%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og betrakt om det finnes noen smerte som min smerte, som har kommet over meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

  • Job 10:6
    72%

    6siden du søker etter min synd og gransker etter min overtredelse?

  • Jer 5:29
    72%

    29Skulle jeg ikke straffe dem for dette, sier Herren, skulle jeg ikke hevne meg på et slikt folk?

  • Sal 94:20
    72%

    20Kan en stol full av urettferdighet være i fellesskap med deg, en som pålegger nød ved lov?

  • Sal 65:3
    72%

    3Du som hører bønner, til deg kommer alle mennesker.

  • Sal 55:3
    72%

    3Lytt til meg og svar meg. Jeg er urolig i min tankestrøm og skjelver.

  • Klag 1:20
    72%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er urolige, mitt hjerte er vrengt innvendig fordi jeg har vært svært trassig. Utenfor har sverdet etterlatt seg barnløse familier, inni huset er døden.

  • Klag 1:22
    72%

    22La all deres ondskap komme foran deg. Handle med dem som du har handlet med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Job 18:3
    72%

    3Hvorfor blir vi regnet som dyr og betraktet som dumme i deres øyne?

  • Sal 43:1
    72%

    1Døm meg, Gud, og før min sak mot en illojal nasjon; befri meg fra den bedragerske og urettferdige mannen.

  • Jer 22:17
    72%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din egen vinning, og mot å utøse uskyldig blod, mot undertrykkelse og voldshandlinger.

  • Sal 17:2
    72%

    2La min sak få sin rett fra ditt åsyn. La dine øyne se hva som er rett og riktig.

  • Job 10:17
    71%

    17Du fornyer stadig dine vitner mot meg og øker din vrede; ulykker kommer rullende over meg.

  • Job 13:26
    71%

    26For du skriver bitre anklager mot meg og tildeler meg synder fra min ungdom.

  • Sal 82:2
    71%

    2Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og vise partiskhet for de onde? Sela.

  • Jer 2:29
    71%

    29Hvorfor vil dere trekke meg for retten? Dere har alle falt fra meg, sier Herren.

  • Job 19:28
    71%

    28Når dere sier: Hvordan skal vi forfølge ham, siden roten til problemet finnes i ham?

  • Mal 2:17
    71%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: 'Hvordan har vi trettet ham?' Ved å si: 'Alle som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller: 'Hvor er rettens Gud?'

  • Sal 28:3
    71%

    3Dra meg ikke bort med de ugudelige og med dem som gjør urett, de som taler fred til deres neste, men ondskap er i deres hjerter.

  • Mika 7:9
    71%

    9Jeg vil bære Herrens vrede fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utøver dom for meg. Han vil føre meg ut i lyset, jeg skal se hans rettferdighet.

  • Amos 5:12
    71%

    12For jeg vet hvor mange dere overtreder, og hvor store deres synder er – dere som plager de rettferdige, tar imot bestikkelser og undertrykker de fattige ved porten.

  • Jes 59:15
    71%

    15Sannheten er blitt borte, og den som vender om fra det onde, blir plyndret. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.

  • Job 40:8
    71%

    8Vil du annullere min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?

  • Sal 10:14
    71%

    14Men du ser, for du merker deg nød og sorg, så du kan ta det i din hånd. Den hjelpeløse betror seg til deg; du er den faderløses hjelper.

  • Jes 57:17
    71%

    17På grunn av deres urettferdige grådighet ble jeg vred og slo dem. Jeg skjulte meg og var vred, men de fortsatte påfallende på sin egen vei.

  • Mika 3:1
    71%

    1Hør nå, dere ledere av Jakob og styrende av Israels hus! Er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet?

  • Fork 3:16
    71%

    16Jeg har også sett under solen: På rettens sted var det urett, og på rettferdighetens sted var det ondskap.

  • Jes 3:15
    71%

    15Hva mener dere med å knuse mitt folk og male ansiktene på de fattige?

  • Sal 3:1
    71%

    1En salme av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.

  • Esek 9:9
    71%

    9Og han sa til meg: 'Israels og Judas synd er umåtelig stor. Landet er fylt med blod og byen full av urett. For de sier: 'Herren har forlatt landet, Herren ser det ikke.'

  • Jer 15:18
    71%

    18Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulegelig, som nekter å la seg lege? Vil du være for meg som en svikefulle bekk, som vann som man ikke kan stole på?

  • Job 17:2
    71%

    2Er det ikke spotterne som er med meg? Mitt øye må våke på grunn av deres hån.

  • Sal 130:3
    71%

    3Om du skulle gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kunne da bestå?

  • Sal 94:3
    71%

    3Hvor lenge skal de onde glede seg, Herre? Hvor lenge skal de onde triumfere?