Hosea 5:7

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De har vært utro mot Herren, for de har født fremmede barn. Nå vil en ny måne fortære dem sammen med deres marker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 6:7 : 7 Men de, som Adam, har overtrådt pakten, der har de sveket meg.
  • Jes 48:8 : 8 Du har verken hørt eller visst, og din øre har ikke vært åpen fra før, for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du har vært ulydig fra moders liv.
  • Jer 3:20 : 20 Men som en kvinnes svik mot sin venn, slik har dere sviktet meg, Israels hus,' sier Herren.
  • Jer 5:11 : 11 For Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.
  • Esek 12:28 : 28 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: 'Ingen av mine ord skal bli utsatt lenger. Hva enn jeg sier, skal skje, sier Herren Gud.'
  • Hos 2:4 : 4 Før sak mot deres mor, før sak, for hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne sitt hor fra sitt ansikt og sin utukt fra mellom sine bryster.
  • Hos 2:11 : 11 Derfor vil jeg ta tilbake mitt korn i dets tid og min vin i dens tid, og jeg vil ta bort min ull og mitt lin som skulle dekke hennes nakenhet.
  • Jes 59:13 : 13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, og vendt oss bort fra å følge vår Gud. Vi har talt om undertrykkelse og frafall, og klekket ut og mumlet falske ord fra hjertet.
  • Neh 13:23-24 : 23 I de dager så jeg også jøder som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab. 24 Halvparten av barna deres talte Asjdods språk, eller et av de andre folkenes språk, men kunne ikke tale jødefolkets språk.
  • Sal 144:7 : 7 Rekk din hånd ned fra det høye, fri meg ut og redd meg fra de store vann, fra fremmede folks hånd.
  • Sal 144:11 : 11 Fri meg ut og redd meg fra fremmede folks hånd, deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er en høyre hånd av falskhet.
  • Sak 11:8 : 8 På en måned fjernet jeg tre hyrder. Jeg ble utålmodig med dem, og de avskydde meg også.
  • Mal 2:11-15 : 11 Juda har vært troløs, og en avskyelig handling er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det hellige som Herren elsker og har giftet seg med en datter av en fremmed gud. 12 Herren skal utrydde den mann som gjør dette, hvem det enn måtte være, fra Jakobs telt og selv den som bringer offergave til Herren over hærskarene. 13 Dette er også det andre dere gjør: Dere dekker Herrens alter med tårer, med gråt og sukk, slik at han ikke lenger akter offergaven eller tar imot noe med glede fra deres hender. 14 Og dere spør: 'Hvorfor?' Fordi Herren har vitnet mellom deg og din ungdoms hustru som du har sveket, selv om hun var din ledsager og din pakts hustru. 15 Har ikke Gud gjort dem til ett, og har han ikke gitt dem en rest av ånden? Og hvorfor én? For å søke gudelige etterkommere. Vær da på vakt i deres ånd, og la ingen svike hustruen fra sin ungdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:6-7
    2 vers
    77%

    6Derfor vil løven fra skogen slå dem ned, ulven fra ørkenen vil ødelegge dem, leoparder ligger på lur ved byene deres. Alle som går ut derfra, vil bli revet i stykker, for deres overtredelser er mange, og deres frafall er stort.

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg har mettet dem, men de begikk ekteskapsbrudd og flokket seg sammen i skjøgens hus.

  • Hos 6:7
    75%

    7Men de, som Adam, har overtrådt pakten, der har de sveket meg.

  • Jer 5:11-12
    2 vers
    74%

    11For Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

    12De har fornektet Herren og sagt: 'Han finnes ikke! Ingen ulykke skal komme over oss, vi skal ikke se sverd eller sult.'

  • Hos 5:6
    74%

    6Med sauer og okser vil de gå for å søke Herren, men de skal ikke finne ham. Han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Hos 7:13-14
    2 vers
    73%

    13Ve dem, for de har vendt seg bort fra meg. Ødeleggelse over dem, fordi de har fart troløst mot meg. Jeg vil forløse dem, men de taler løgn mot meg.

    14De roper ikke til meg av hjertet når de hyler på sine senger. For korn og ny vin skjærer de seg selv, men de vender seg bort fra meg.

  • Hos 5:4
    73%

    4Deres handlinger tillater dem ikke å vende tilbake til sin Gud, for en ånd av utroskap er i dem, og de kjenner ikke Herren.

  • Jer 3:20-21
    2 vers
    72%

    20Men som en kvinnes svik mot sin venn, slik har dere sviktet meg, Israels hus,' sier Herren.

    21En røst høres på høydedragene, gråt og bønner fra Israels barn, fordi de har vridd seg bort fra sine veier og glemt Herren sin Gud.

  • Mal 2:11
    72%

    11Juda har vært troløs, og en avskyelig handling er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det hellige som Herren elsker og har giftet seg med en datter av en fremmed gud.

  • Jes 57:3-5
    3 vers
    72%

    3Men dere, kom hit, dere sønner av trollkvinne, etterkommer av en horkarl og en skjøyte!

    4Hvem er det dere håner? Hvem er det dere gjør narr av, med en vid munn og en lang tunge? Er det ikke dere, barna av synd og avkommet av løgn?

    5Dere som tenner ild under eiketrærne, under alle grønne trær, og som slakter barn i dalene, under klippene.

  • Hos 9:9-10
    2 vers
    71%

    9De har dyp fordervelse, som i Gibeas dager. Han vil huske deres synd og straffe deres overtredelser.

    10Som druer i ørkenen fant jeg Israel. Som de første frukter på et fikentre i begynnelsen av sesongen så jeg deres fedre. Men de kom til Baal-Peor og viet seg til skammen, og ble motbydelige som det de elsket.

  • Hos 5:8
    71%

    8Blås i hornet i Gibea, i trompeten i Rama! Rop høyt i Bet-Aven; fienden er bak deg, Benjamin!

  • Esek 23:37
    71%

    37for de har begått ekteskapsbrudd, og blod er på deres hender. De har begått ekteskapsbrudd med sine avguder. Og til og med sine sønner som de fødte for meg har de ofret til dem, til mat.

  • Hos 4:10
    71%

    10De skal spise og ikke bli mette; de skal drive hor og ikke øke i antall, for de har forlatt Herren for å gjøre hor.

  • 5 Mos 32:5
    71%

    5De handlet korrupte mot ham, de er ikke hans barn på grunn av sin plettfrihet; de er en forvrengt og fordervet generasjon.

  • Hos 9:12
    70%

    12Selv om de oppdrar barn, vil jeg ta dem fra menneskene. Ja, ve dem når jeg vender av fra dem!

  • Hos 2:4-5
    2 vers
    70%

    4Før sak mot deres mor, før sak, for hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne sitt hor fra sitt ansikt og sin utukt fra mellom sine bryster.

    5Ellers skal jeg kle av henne naken og stille henne fram slik hun var den dagen hun ble født, og jeg skal gjøre henne lik en ørken og gjøre henne som et tørrt land og la henne dø av tørst.

  • Jer 11:10
    70%

    10De har vendt tilbake til forfedrenes synder, som nektet å høre mine ord, og de har gått etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

  • Jer 5:16-17
    2 vers
    70%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle helter.

    17De skal fortære din høst og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og din buskap, dine vinstokker og dine fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stoler på, med sverd.

  • Hos 9:17
    70%

    17Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke har lyttet til ham; de skal være vandrere blant nasjonene.

  • Esek 22:7
    70%

    7Far og mor har de foraktet i deg, over den fremmede har de begått vold i ditt midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.

  • 1 Krøn 5:25
    69%

    25Men de var troløse mot sine fedres Gud og drev hor med gudene til folkene i landet, som Gud hadde ødelagt foran dem.

  • Hos 5:2
    69%

    2Den dypeste fordervelse har de som begår illgjerninger. Men jeg vil selv være en irettesetter for dem alle.

  • Hos 10:9
    69%

    9Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der har de stått. Vil ikke krigen mot de urettferdige nå nå dem i Gibeah?

  • 2 Kong 17:17
    69%

    17De brente sine sønner og døtre i ild, praktiserte spådom og varsler, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og provoserte ham til vrede.

  • Sal 78:57
    69%

    57De vendte bort og brøt troen, akkurat som deres fedre; de var som en upålitelig bue.

  • Jer 8:2
    69%

    2Og de skal spre dem ut for solen, månen og himmelens hele hær, som de har elsket, dyrket, fulgt, søkt etter og tilbedt. De skal ikke bli samlet eller begravet, men skal bli liggende som gjødsel på jordens overflate.

  • Jer 15:7
    69%

    7Jeg vil kaste dem bort med en treske i byens porter. Jeg har gjort mitt folk barnløst, jeg har ødelagt dem, de vendte ikke tilbake fra sine veier.

  • Jer 50:7
    69%

    7Alle som fant dem, har fortært dem, og deres fiender har sagt: Vi gjør oss ikke skyldige, for de har syndet mot Herren, rettferdighetens bolig, Herren deres fedres håp.

  • Jer 7:30
    69%

    30For Judas barn har gjort det som er ondt i mine øyne, sier Herren, de har satt sine motbydelige avguder i huset som bærer mitt navn, for å gjøre det urent.

  • Sal 79:7
    69%

    7For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.

  • Hos 4:7
    69%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; jeg vil forvandle deres ære til skam.

  • Job 15:35
    69%

    35De unnfanger byrder og føder nød, og deres livmor gir svik.

  • Jos 7:11
    69%

    11Israel har syndet. De har også brutt min pakt som jeg befalte dem, tatt av det bannlyste, stjålet, løyet og lagt det blant sine egne eiendeler.

  • Hos 7:2
    69%

    2De sier ikke til sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå omgir deres gjerninger dem, de er for mitt ansikt.

  • Jer 2:30
    69%

    30Forgjeves slo jeg deres sønner; de tok ikke imot tilrettevisning. Deres sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Jer 17:2
    69%

    2Som de husker sine barn, husker de sine altere og Asjera-pæler under grønne trær, på høytliggende høyder.

  • 5 Mos 7:4
    69%

    4For de vil få dine barn til å vende seg bort fra meg og tilbe andre guder. Da vil Herrens vrede flamme opp mot dere, og han vil raskt ødelegge deg.

  • Jer 4:17
    69%

    17Som markens voktere omringer de henne rundt omkring, fordi hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Jer 9:3
    68%

    3Pass dere for deres naboer og stol ikke på noen bror, for hver bror er en listig bedrager, og hver nabo går omkring som en baktaler.

  • Hos 4:18
    68%

    18Deres drikk er sur; de driver stadig hor. Hennes ledere elsker skam.

  • 5 Mos 28:57
    68%

    57Hun vil holde sitt etebarn som kommer ut mellom hennes føtter, og hennes barn som hun føder, i skjul og spise dem på grunn av mangel på alt i beleiringen og i nødens trengsel som dine fiender skal plage deg med i alle dine byer.