Jesaja 12:5
Syng lovsanger for Herren, for han har gjort store ting. La dette bli kjent i hele jorden.
Syng lovsanger for Herren, for han har gjort store ting. La dette bli kjent i hele jorden.
Syng for Herren, for han har gjort storverk; dette er kjent over hele jorden.
Syng for Herren, for han har gjort storverk; la dette bli kjent over hele jorden.
Syng for Herren, for han har gjort storverk! La dette bli kjent over hele jorden.
Syng for HERREN, for han har gjort storverk; la hans storhet bli kjent over hele jorden.
Syng for HERREN, for han har gjort mektige ting. Dette er kjent i hele jorden.
Syng til HERREN; for han har gjort vidunderlige gjerninger; dette er kjent over hele jorden.
Syng lovsanger til Herren, for han har gjort herlige ting; la dette bli kjent over hele jorden!
Syng for Herren, for han har gjort store ting! La dette bli kjent over hele jorden.»
Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.
Syng for HERREN, for han har gjort store ting, og det er kjent over hele jorden.
Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.
Syng til HERREN, for han har gjort store ting, la dette bli kjent over hele jorden.
Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known throughout the whole earth.
Synger Herren Psalmer, thi han haver gjort herlige Ting; dette blive kundgjort paa den ganske Jord!
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.
Sing unto the LORD; for he has done excellent things: this is known in all the earth.
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
Syng for Yahweh, for han har gjort storslåtte ting! La det bli kjent over hele jorden!
Lovpris Herren, for storverk har han gjort, det er kjent over hele jorden.
Syng for Herren; for han har gjort herlige ting: la dette bli kjent over hele jorden.
Syng for Herren; for han har gjort storslagne ting: forkynn dem over hele jorden.
O synge praises vnto the LORDE, for he doth greate thinges, as it is knowne in all the worlde.
Sing vnto the Lorde, for he hath done excellent things: this is knowen in all the worlde.
O sing prayses vnto the Lorde, for he hath done great thinges, as it is knowen in all the worlde.
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this [is] known in all the earth.
Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!
Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth.
Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.
Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.
Make a song to the Lord; for he has done noble things: give news of them through all the earth.
Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!
Sing to the LORD, for he has done magnificent things, let this be known throughout the earth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4På den dagen skal dere si: Takk Herren, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.
1Syng en ny sang til Herren, for han har gjort under! Hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.
2Herren har gjort sin frelse kjent. For øynene på nasjonene har han åpenbart sin rettferdighet.
11De som kjenner ditt navn, setter sin lit til deg, for du har aldri forlatt dem som søker deg, Herre.
1Takk Herren, rop på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene!
2Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underverk!
2Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkeslagene: 'Herren har gjort store ting med dem!'
3Herren har gjort store ting med oss, vi ble glade.
5De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.
4Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill!
5Syng for Herren med lyre, med lyre og vakker sang!
8Takk Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene.
9Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underfulle gjerninger.
6Bryt ut i jubel og rop, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
13La dem love Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd, hans herlighet er over jorden og himmelen.
23Syng for Herren, hele jorden, forkynn hans frelse fra dag til dag.
24Fortell om hans herlighet blant nasjonene, om hans under blant alle folk.
25For stor er Herren og høyest lovsang verdig, fryktinngytende er han over alle guder.
23Juble, dere himler, for Herren har gjort det. Rop i fryd, dere jordens dyp. Bryt ut i jubel, dere fjell, skogen og alle trær i den. For Herren har forløst Jakob og skal vise sin herlighet i Israel.
1Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, hele jorden!
2Syng for Herren, velsign hans navn! Forkynn hans frelse fra dag til dag.
3Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslag om hans under.
2Lovpris ham for hans veldige gjerninger, lovpris ham i hans store majestet.
1Herren min Gud, Du er min Gud; Jeg vil opphøye Deg, jeg vil prise Ditt navn, for Du har gjort underfulle ting; Råd besluttet lenge siden i trofasthet og sannhet.
1Halleluja! For det er godt å lovsynge vår Gud, for lovprisning er skjønn og passende.
3Lovpris Herren, for Herren er god! Syng lovsanger til Hans navn, for det er herlig.
10Syng for Herren en ny sang, hans pris fra jordens ender, dere som går ned til havet og alt som fyller det, øyene og dem som bor på dem.
12De skal gi Herren ære og forkynne hans pris på øyene.
1Til korlederen: På gittit. En salme av David.
9himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.
12Lovpris Herren, Jerusalem! Lovsyng din Gud, Sion!
2Syng ut hans navns ære, gi ham æreig hyllest.
1Lov Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle folk!
1Halleluja! Syng for Herren en ny sang, syng hans lovsang i de trofastes forsamling.
2Israel skal glede seg i sin Skaper, Sions barn skal fryde seg i sin konge.
1En salme til takk. Rop med fryd for Herren, hele jorden!
13Syng, du himler, og juble, du jord, bryt ut i jubel, dere fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og han viser barmhjertighet mot sine elendige.
21Vær ikke redd, jord! Fryd deg og vær glad, for Herren har gjort store ting.
3Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg vil, ja, jeg vil synge for Herren; jeg vil synge og spille for Herrens, Israels Guds, ære.
6Men jeg har stolt på din miskunn. Mitt hjerte skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har gjort vel mot meg.
1Og du skal si på den dagen: Jeg takker deg, Herre, for du var vred på meg; din vrede er vendt bort, og du har trøstet meg.
5Husk hans undergjerninger som han gjorde, hans tegn og dommer uttalt av hans munn!
9Bryt ut i jubel, syng sammen, dere ruiner av Jerusalem. For Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.
10Herren har åpenbart sin hellige arm for alle folkeslag, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
12Kom i hu de underfulle gjerninger han har gjort, hans under og hans dommer.
6La alt som har ånde, lovprise Herren! Halleluja!
2Herren gjerninger er store, de som elsker dem gransker dem grundig.
2Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger, eller forkynne all Hans lovprisning?
1Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høye.
31La himlene glede seg og jorden juble, og la dem si blant nasjonene: 'Herren er Konge!'