Joel 2:21

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Vær ikke redd, jord! Fryd deg og vær glad, for Herren har gjort store ting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 54:4 : 4 Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme, og vær ikke skamfull, for du skal ikke bli ydmyket. Du skal glemme din ungdoms skam og ikke mer huske din enkeskapstid.
  • Sef 3:16-17 : 16 Den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke hendene synke! 17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser. Han gleder seg over deg med fryd, han vil forfriske deg i sin kjærlighet, han jubler over deg med sang.
  • Sak 8:15 : 15 slik har jeg i disse dager vendt tilbake og har bestemt å gjøre godt mot Jerusalem og Judas hus. Frykt ikke!
  • Jes 55:12 : 12 For dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.
  • Jer 30:9-9 : 9 De skal tjene Herren deres Gud og David deres konge, som jeg skal oppreise for dem. 10 Så frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, og bli ikke skremt, Israel. For se, jeg frelser deg fra det fjerne og din ætt fra fangenskapets land. Jakob skal vende tilbake, være trygg og rolig, uten noen som skremmer ham.
  • Jer 33:3 : 3 Kall på meg, så vil jeg svare deg og fortelle deg store og uransakelige ting som du ikke vet.
  • Hos 2:21 : 21 Jeg vil trolove deg med meg for evig. Jeg vil trolove deg med meg i rettferd og rett, i kjærlighet og barmhjertighet.
  • Joel 2:20 : 20 Jeg vil drive bort den nordlige fienden langt bort fra dere. Jeg vil jage ham inn i et øde land og en ørken; hans forreste soldater til havet i øst og hans bakerste til havet i vest. Stanken av hans råtnende kropp skal stige opp, for store ting har han gjort.
  • 1 Mos 15:1 : 1 Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: «Frykt ikke, Abram. Jeg er ditt skjold, og din lønn skal være meget stor.»
  • 5 Mos 4:32 : 32 For spør nå om de tidlige dager som har vært før deg, fra den dag Gud skapte mennesket på jorden, og fra den ene ende av himmelen til den andre; har noe så stort som dette skjedd, eller har noe som dette blitt hørt om?
  • 1 Sam 12:16 : 16 Nå still dere opp og se denne store ting som Herren skal gjøre rett foran øynene deres.
  • 1 Sam 12:24 : 24 Frykt Herren og tjen ham i sannhet av hele deres hjerte. Se hvor store ting han har gjort for dere.
  • Sal 65:12-13 : 12 Du kroner året med din godhet, og dine stier drypper av overflod. 13 Ødemarkens beitemarker drypper, og høydene binder seg med glede.
  • Sal 71:19 : 19 Din rettferdighet, Gud, når til himlene, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
  • Sal 96:11-12 : 11 Himmelen skal glede seg, og jorden skal juble, havet og alt som fyller det, skal bruse! 12 Marken og alt det som er i den, skal juble. Da skal alle trær i skogen rope av fryd.
  • Sal 98:8 : 8 Må elvene klappe i hendene, og fjellene synge sammen av glede.
  • Sal 126:1-3 : 1 En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmere. 2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkeslagene: 'Herren har gjort store ting med dem!' 3 Herren har gjort store ting med oss, vi ble glade.
  • Jes 35:1 : 1 Ørken og tørrmark skal glede seg, og ødemarken skal juble og blomstre som en lilje.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg! Bli ikke redd, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, jeg vil holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.
  • Jes 44:23 : 23 Juble, dere himler, for Herren har gjort det. Rop i fryd, dere jordens dyp. Bryt ut i jubel, dere fjell, skogen og alle trær i den. For Herren har forløst Jakob og skal vise sin herlighet i Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:18-20
    3 vers
    81%

    18Da vil Herren bli nidkjær for sitt land og spare sitt folk.

    19Herren vil svare og si til sitt folk: Se, jeg sender dere korn, vin og olje, så dere blir mette. Jeg vil aldri mer gjøre dere til skamme blant folkeslagene.

    20Jeg vil drive bort den nordlige fienden langt bort fra dere. Jeg vil jage ham inn i et øde land og en ørken; hans forreste soldater til havet i øst og hans bakerste til havet i vest. Stanken av hans råtnende kropp skal stige opp, for store ting har han gjort.

  • Joel 2:22
    77%

    22Vær ikke redde, markens dyr, for beitemarkene i ødemarken blir grønne. Trærne bærer frukt, fikentreet og vintreet gir rikelig avling.

  • Sal 126:2-3
    2 vers
    74%

    2Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkeslagene: 'Herren har gjort store ting med dem!'

    3Herren har gjort store ting med oss, vi ble glade.

  • Sef 3:14-17
    4 vers
    73%

    14Syng, datter av Sion! Rop høyt, Israel! Fryd deg og vær glad av hele ditt hjerte, datter av Jerusalem!

    15Herren har fjernet dine straffedommer, han har vendt bort dine fiender. Israels konge, Herren, er midt iblant deg. Du skal ikke lenger frykte noe ondt.

    16Den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke hendene synke!

    17Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser. Han gleder seg over deg med fryd, han vil forfriske deg i sin kjærlighet, han jubler over deg med sang.

  • Jer 2:12
    72%

    12Vær forundret over dette, dere himler, og skjelv i stor forskrekkelse, sier Herren.

  • Sak 8:15
    72%

    15slik har jeg i disse dager vendt tilbake og har bestemt å gjøre godt mot Jerusalem og Judas hus. Frykt ikke!

  • 5 Mos 10:21
    72%

    21Han er din lovsang, og han er din Gud, som har gjort disse store og fryktinngytende tingene for deg, som dine øyne har sett.

  • Jes 12:5
    71%

    5Syng lovsanger for Herren, for han har gjort store ting. La dette bli kjent i hele jorden.

  • 5 Mos 1:21
    71%

    21Se, Herren din Gud har lagt landet foran deg. Gå opp, ta det i eie som Herren, dine fedres Gud, har sagt til deg. Frykt ikke og vær ikke redd.

  • 5 Mos 7:21
    71%

    21Du skal ikke skremmes av dem, for Herren din Gud er hos deg, en stor og fryktinngytende Gud.

  • Jer 42:11
    71%

    11Vær ikke redde for Babels konge, som dere nå frykter. Vær ikke redde for ham, sier Herren, for jeg er med dere for å frelse dere og fri dere ut av hans hånd.'

  • 3 Mos 26:6
    71%

    6Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å være redde. Jeg vil fjerne villdyr fra landet, og sverdet skal ikke fare gjennom deres land.

  • 1 Sam 12:24
    70%

    24Frykt Herren og tjen ham i sannhet av hele deres hjerte. Se hvor store ting han har gjort for dere.

  • 5 Mos 11:25
    70%

    25Ingen vil kunne stå imot dere. Herren deres Gud skal legge frykt og redsel for dere over hele landet som dere skal gå på, slik han har lovt dere.

  • Jer 30:10
    70%

    10Så frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, og bli ikke skremt, Israel. For se, jeg frelser deg fra det fjerne og din ætt fra fangenskapets land. Jakob skal vende tilbake, være trygg og rolig, uten noen som skremmer ham.

  • 5 Mos 1:29
    70%

    29Da sa jeg til dere: Frykt ikke! Vær ikke redde for dem.

  • 5 Mos 28:63
    70%

    63Det skal skje, som Herren gledet seg over å gjøre godt mot dere og å formere dere, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere og å utrydde dere, og dere skal bli revet bort fra landet som du går inn i for å erobre.

  • Jer 33:9
    70%

    9Og denne byen skal være for meg et navn til glede, en pris og en heder for alle jordens nasjoner, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve på grunn av alt det gode og all den fred jeg gir den.

  • Jer 32:41-42
    2 vers
    70%

    41Jeg vil glede meg over dem for å gjøre godt mot dem, og jeg vil plante dem i dette landet, med hele mitt hjerte og hele min sjel.

    42For så sier Herren: Liksom jeg har ført all denne store ondskapen over dette folket, slik vil jeg også føre all den gode som jeg lover dem.

  • Jes 2:21
    70%

    21De skal gå inn i klippehull og fjellkløfter for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jer 46:27-28
    2 vers
    70%

    27Men vær ikke redd, min tjener Jakob, og vær ikke skremt, Israel. For se, jeg vil redde deg fra fjerne steder og din ætt fra landene de er bortført til. Jakob skal vende tilbake og leve i fred og trygghet, ingen skal skremme ham.

    28Frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, for jeg er med deg. Jeg vil gjøre ende på alle nasjoner som jeg har fordrevet deg til, men deg vil jeg ikke gjøre ende på. Jeg vil tukte deg med rettferdighet, men helt ustraffet vil jeg ikke la deg være.

  • Jes 66:14
    70%

    14Dere skal se det, og deres hjerte skal glede seg; deres ben skal spire som gresset. Herrens hånd skal åpenbare seg for hans tjenere, men hans harme mot hans fiender.

  • Jer 1:8
    70%

    8«Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å redde deg,» sier Herren.

  • 1 Krøn 16:31
    70%

    31La himlene glede seg og jorden juble, og la dem si blant nasjonene: 'Herren er Konge!'

  • Jes 40:9
    70%

    9Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion; løft din røst med kraft, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, vær ikke redd; si til Judas byer: Se, deres Gud!

  • Jer 5:22
    70%

    22Frykter dere meg ikke? sier Herren. Skulle dere ikke skjelve for mitt åsyn, jeg som satte sand som grense for havet, et evig vedtak som det ikke kan bryte? Bølgene kan bruse, men de kan ikke overvinne det; de kan tordne, men de kan ikke gå over det.

  • Jer 39:17
    69%

    17Men jeg skal redde deg på den dagen, sier Herren, og du skal ikke bli overgitt til de mennene du frykter for.

  • Jes 41:14
    69%

    14Frykt ikke, du Jacob's lille mark, Israels få; Jeg vil hjelpe deg, sier Herren og din gjenløser er Israels Hellige.

  • Jes 35:2
    69%

    2Den skal blomstre rikelig og juble med glede og synge. Libanons prakt er gitt den, Karmels og Sarons skjønnhet. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.

  • Sak 2:10
    69%

    10Rop, rop, og flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere til de fire himmelretninger,’ sier Herren.

  • Jer 6:22
    69%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon reiser seg fra jordens ytterste kanter.

  • Jer 31:7
    69%

    7For så sier Herren: Rop av glede for Jakob, rop høyt blant folkeslagene. Forkynn, lovpris og si: Herren har frelst sitt folk, Israels rest.

  • 1 Sam 12:16
    69%

    16Nå still dere opp og se denne store ting som Herren skal gjøre rett foran øynene deres.

  • Sal 96:11
    69%

    11Himmelen skal glede seg, og jorden skal juble, havet og alt som fyller det, skal bruse!

  • Ordsp 3:25
    69%

    25Vær ikke redd for plutselig frykt eller for det onde når det kommer over de ugudelige.

  • Jes 41:5
    69%

    5Øyene så det og fryktet, endene av jorden skalv; De nærmet seg og kom.

  • 5 Mos 7:19
    69%

    19De store prøvelsene som dine øyne så, de tegn og under, den sterke hånd og den utstrakte arm som Herren din Gud førte deg ut med. Slik vil Herren din Gud gjøre med alle de folk du er redd for.

  • 5 Mos 3:22
    69%

    22Frykt dem ikke, for Herren deres Gud kjemper for dere.’

  • Joel 2:26
    69%

    26Dere skal spise, ja, spise og bli mette, og dere skal prise Herrens navn, deres Gud, som har gjort underfulle ting med dere. Mitt folk skal aldri mer bli til skamme.

  • Jes 49:13
    69%

    13Syng, du himler, og juble, du jord, bryt ut i jubel, dere fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og han viser barmhjertighet mot sine elendige.

  • Jes 12:2
    69%

    2Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren, ja Herren, er min styrke og min sang; han er blitt min frelse.

  • Jer 5:30
    69%

    30Forferdelige og grufulle ting hender i landet.