Joel 2:26

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Dere skal spise, ja, spise og bli mette, og dere skal prise Herrens navn, deres Gud, som har gjort underfulle ting med dere. Mitt folk skal aldri mer bli til skamme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:5 : 5 Treskingen skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i deres land.
  • Jes 25:1 : 1 Herren min Gud, Du er min Gud; Jeg vil opphøye Deg, jeg vil prise Ditt navn, for Du har gjort underfulle ting; Råd besluttet lenge siden i trofasthet og sannhet.
  • Jes 45:17 : 17 Men Israel blir frelst av Herren med evig frelse. Dere skal ikke bli til skamme eller vanæret i all evighet.
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet ved dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren, og de som håper på meg, skal ikke bli til skamme.
  • Sal 126:2-3 : 2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkeslagene: 'Herren har gjort store ting med dem!' 3 Herren har gjort store ting med oss, vi ble glade.
  • Sal 22:26 : 26 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen; mine løfter vil jeg innfri blant dem som frykter ham.
  • 5 Mos 12:7 : 7 Der, foran Herren deres Gud, skal dere spise og glede dere over alt dere har strevd for, dere og deres husstand, for Herren deres Gud har velsignet dere.
  • 5 Mos 12:12 : 12 Og dere skal glede dere foran Herren deres Gud, dere og deres sønner og døtre, deres tjenere og trellkvinner, og levitten som bor i byene deres, for han har ingen del eller arv sammen med dere.
  • 5 Mos 12:18 : 18 Men du skal spise dem for Herrens, din Guds åsyn på det stedet som Herren din Gud velger, du og din sønn og din datter, dine tjenere og dine trellkvinner, og levitten som er i dine byer. Og du skal glede deg for Herrens din Guds åsyn over alt ditt arbeid.
  • 5 Mos 26:10-11 : 10 Og nå bringer jeg de første fruktene av jorden som du, Herre, har gitt meg.' Så skal du legge dem ned foran Herren din Gud og tilbe Herren din Gud. 11 Og du skal glede deg over alt det gode som Herren din Gud har gitt deg og din husstand, du og levitten og innflytteren som bor hos deg.
  • Neh 9:25 : 25 De inntok befestede byer og fruktbar jord, tok over hus fulle av velstand, uthugde cisterner, vingårder, olivenhager og mange frukttrær. De åt og ble mette og tjukke og nøt din store godhet.
  • Sal 13:6 : 6 Men jeg har stolt på din miskunn. Mitt hjerte skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har gjort vel mot meg.
  • 3 Mos 26:26 : 26 Når jeg bryter deres brødstav, skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn, og de skal gi det tilbake til dere etter vekt. Dere skal spise, men ikke bli mette.
  • 5 Mos 6:11-12 : 11 hus fulle av alle slags gode ting som du ikke har fylt, uthogde brønner som du ikke har hugget ut, vingårder og oljetrær som du ikke har plantet – og når du da eter og blir mett, 12 vokt deg da så du ikke glemmer Herren som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
  • 5 Mos 8:10 : 10 Når du har spist og er mett, skal du prise Herren din Gud for det gode land han har gitt deg.
  • Sal 25:2-3 : 2 Min Gud, jeg setter min lit til deg. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg. 3 Ja, ingen som venter på deg, blir til skamme; de skal bli til skamme som sviker uten grunn.
  • Sal 37:19 : 19 De skal ikke bli til skamme i onde tider, i hungerens dager skal de bli mettet.
  • Sal 72:18 : 18 Lovet være Herren, Israels Gud, han som alene gjør undergjerninger.
  • Sal 103:5 : 5 Han som metter ditt liv med det som er godt, så du blir ung igjen som ørnen.
  • Sal 116:7 : 7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
  • Ordsp 13:25 : 25 Den rettferdige eter til han er mett, men de ondes mage vil lide mangel.
  • Høys 5:1 : 1 Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud; jeg har plukket min myrra med mitt krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk og bli beruset, kjære venner.
  • Jes 29:22 : 22 Derfor sier Herren, han som forløste Abraham, om Jakobs hus: 'Jakob skal nå ikke skamme seg, heller ikke skal hans ansikt nå bli blekt.'
  • Jes 54:4 : 4 Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme, og vær ikke skamfull, for du skal ikke bli ydmyket. Du skal glemme din ungdoms skam og ikke mer huske din enkeskapstid.
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke kan mette? Hør nøye på meg, og spis det som er godt, og gled dere i overflod.
  • Jes 62:8-9 : 8 Herren har sverget ved sin høyre hånd og ved sin sterke arm: Aldri mer vil jeg gi ditt korn til føde for dine fiender, og fremmede skal ikke drikke din nye vin, som du har arbeidet med. 9 Men de som har sanket det, skal spise det og prise Herren, og de som har samlet det, skal drikke det i mine hellige forgårder.
  • Joel 2:20-21 : 20 Jeg vil drive bort den nordlige fienden langt bort fra dere. Jeg vil jage ham inn i et øde land og en ørken; hans forreste soldater til havet i øst og hans bakerste til havet i vest. Stanken av hans råtnende kropp skal stige opp, for store ting har han gjort. 21 Vær ikke redd, jord! Fryd deg og vær glad, for Herren har gjort store ting.
  • Mika 6:14 : 14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din hunger skal ikke forlate deg. Du skal legge opp, men ikke redde noe, og det du redder vil jeg gi til sverdet.
  • Sef 3:11 : 11 Den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger, hvor du handlet ondt mot meg. For da skal jeg fjerne dine stolte skrytere blant deg, og du skal aldri mer være hovmodig på mitt hellige fjell.
  • Sak 9:15 : 15 Herren, Allhærs Gud, skal beskytte dem, og de skal ete og seire med slyngesteiner. De skal drikke og støy som av vin, og de skal fylles som offerskåler, som hjørnene på alteret.
  • Sak 9:17 : 17 For hvor stort er hans godhet og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge menn levende, og ny vin de unge kvinner.
  • 1 Mos 33:11 : 11 Ta imot gaven jeg har med til deg, for Gud har vært nådig mot meg, og jeg har alt hva jeg trenger.» Og han presset ham til å ta den, og han tok imot.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:27
    83%

    27Dere skal vite at jeg er midt i Israel, at jeg er Herren deres Gud, og det er ingen annen. Mitt folk skal aldri mer bli til skamme.

  • Joel 2:24-25
    2 vers
    79%

    24Treskeplassene skal bli fylt med korn, og persene skal renne over av ny vin og olje.

    25Jeg vil godtgjøre dere for de årene som gresshopperen, gnageren, hærormen og ødeleggeren har fortært, min store hær som jeg sendte mot dere.

  • Joel 2:19
    77%

    19Herren vil svare og si til sitt folk: Se, jeg sender dere korn, vin og olje, så dere blir mette. Jeg vil aldri mer gjøre dere til skamme blant folkeslagene.

  • Esek 36:29-30
    2 vers
    75%

    29Jeg vil redde dere fra all deres urenhet. Jeg vil kalle på kornet og gjøre det rikt, og jeg vil ikke la hungersnød komme over dere.

    30Jeg vil mangfoldiggjøre frukten på trærne og avlingene på marken, så dere aldri mer skal bære vanæren med hungersnød blant nasjonene.

  • Jes 65:13
    75%

    13Derfor, så sier Herren Gud: 'Se, mine tjenere skal spise, men dere skal være sultne. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme'.

  • Sal 22:26
    74%

    26Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen; mine løfter vil jeg innfri blant dem som frykter ham.

  • 3 Mos 26:5
    74%

    5Treskingen skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i deres land.

  • Esek 34:29
    74%

    29Jeg vil gi dem en frodig plantasje, og de skal ikke mer være hentet av sult i landet. De skal ikke mer utholde nasjonenes hån.

  • Sal 37:19
    74%

    19De skal ikke bli til skamme i onde tider, i hungerens dager skal de bli mettet.

  • Mal 3:11-12
    2 vers
    72%

    11Jeg skal årefelle åtselet for deres skyld, så det ikke ødelegger jordens frukt for dere, og vintreet på marken skal ikke være uten frukter for dere, sier Herren, hærskarenes Gud.

    12Alle folkeslag skal kalle dere velsignet, for dere skal være et land med glede, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mika 6:14
    72%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din hunger skal ikke forlate deg. Du skal legge opp, men ikke redde noe, og det du redder vil jeg gi til sverdet.

  • Jer 31:14
    72%

    14Jeg vil mette prestene med rikelig ofring, og folket mitt skal mettes med min godhet, sier Herren. Sela

  • 5 Mos 12:7
    72%

    7Der, foran Herren deres Gud, skal dere spise og glede dere over alt dere har strevd for, dere og deres husstand, for Herren deres Gud har velsignet dere.

  • Jes 45:17
    71%

    17Men Israel blir frelst av Herren med evig frelse. Dere skal ikke bli til skamme eller vanæret i all evighet.

  • Sef 3:11
    71%

    11Den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger, hvor du handlet ondt mot meg. For da skal jeg fjerne dine stolte skrytere blant deg, og du skal aldri mer være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Jes 61:6-7
    2 vers
    71%

    6Men dere skal kalles Herrens prester, dere skal omtales som vår Guds tjenere. Dere skal spise nasjonenes rikdom, og ta del i deres herlighet.

    7I stedet for skam skal dere få dobbelt ære, og i stedet for ydmykelse skal de rope av glede over sin del. Derfor skal de i sitt land få dobbelt tilbake og ha evig glede.

  • Jes 58:14
    70%

    14da skal du ha din glede i Herren, og jeg vil få deg til å ri på høydene på jorden og gi deg maten som arven til Jakob, din far. For Herrens munn har talt.

  • 5 Mos 8:10
    70%

    10Når du har spist og er mett, skal du prise Herren din Gud for det gode land han har gitt deg.

  • 5 Mos 30:9
    70%

    9Herren din Gud vil da gi deg overflod i alt arbeid du gjør, i barnets frukt og i din buskap og i dine avlinger. For Herren vil igjen glede seg over deg til din gagn, slik han gledet seg over dine fedre,

  • 3 Mos 25:19
    70%

    19Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise til dere er mette og bo trygt.

  • 5 Mos 28:11
    70%

    11Herren skal gi deg overflod av gode ting i livets frukt og i frukten av ditt husdyr og i frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • Jes 62:9
    70%

    9Men de som har sanket det, skal spise det og prise Herren, og de som har samlet det, skal drikke det i mine hellige forgårder.

  • Jer 50:19
    70%

    19Men jeg vil føre Israel tilbake til hans beitemarker. Han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli tilfredsstilt på Efraims fjell og Gilead.

  • Jer 30:19
    69%

    19Fra dem skal takkesangen og lyden av glade mennesker høres. Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke bli få; jeg vil gjøre dem æret, og de skal ikke være små.

  • Jer 5:17
    69%

    17De skal fortære din høst og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og din buskap, dine vinstokker og dine fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stoler på, med sverd.

  • Jer 31:12
    69%

    12De skal komme og juble på Sions høyde, de skal stråle av glede over Herrens godhet: kornet, vinen, oljen og avelen av sauer og storfe. Livet deres skal være som vanning i en hage, og de skal ikke lenger sørge.

  • Sal 132:15
    69%

    15Jeg vil rikelig velsigne dens forråd; jeg vil mette dens fattige med brød.

  • Jes 58:11
    69%

    11Herren skal alltid lede deg og mette din sjel i tørre steder, og gi styrke i dine ben. Du skal være som en vannrik hage og som en kilde hvis vann aldri svikter.

  • 5 Mos 28:38
    69%

    38Du skal ta mange frø ut på marken, men lite skal du samle inn, for gresshoppene skal fortære det.

  • Joel 2:21
    69%

    21Vær ikke redd, jord! Fryd deg og vær glad, for Herren har gjort store ting.

  • 5 Mos 28:33
    69%

    33En nasjon som du ikke kjenner, skal spise av landet ditt og dine arbeids frukter, og du skal bare være undertrykt og knust alle dager.

  • Esek 36:14
    69%

    14derfor skal du ikke mer fortære mennesker eller gjøre nasjonene dine barnløse, sier Herren Gud.

  • 3 Mos 26:38
    69%

    38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendelandet skal fortære dere.

  • 5 Mos 26:11
    69%

    11Og du skal glede deg over alt det gode som Herren din Gud har gitt deg og din husstand, du og levitten og innflytteren som bor hos deg.

  • 5 Mos 11:15
    69%

    15Og jeg vil gi gress på marken for din buskap, og du skal spise og bli mett.

  • Jer 2:7
    69%

    7Jeg førte dere til et fruktbart land for å ete dets frukt og dets godhet. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en styggedom.

  • Jer 30:16
    69%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært, og alle dine motstandere, alle sammen, skal gå i fangenskap. De som raner deg, skal bli ranet, og alle som plyndrer deg, skal jeg gjøre til bytte.

  • Sef 3:19
    68%

    19Se, på den tiden vil jeg ta hånd om alle dine undertrykkere, jeg vil redde de haltende og samle de forviste. Jeg vil gjøre dem til lovsang og ære på hele jorden der de ble vanæret.

  • Jes 66:14
    68%

    14Dere skal se det, og deres hjerte skal glede seg; deres ben skal spire som gresset. Herrens hånd skal åpenbare seg for hans tjenere, men hans harme mot hans fiender.

  • Jes 60:21
    68%

    21Ditt folk skal være alle rettferdige, de skal for evig eie landet. De er et skudd plantet av meg, en gjerning av mine hender, til min herlighet.

  • Mal 1:5
    68%

    5Dere skal se det med egne øyne, og dere skal si: 'Herren er stor langt utover Israels grenser!'

  • Esek 36:11
    68%

    11Jeg vil fylle dere med både mennesker og dyr. De skal øke og bli mange. Jeg vil la dere bli bebodd som før og gjøre større velgjerninger mot dere enn i begynnelsen. Da skal dere vite at jeg er Herren.

  • Jes 54:4
    68%

    4Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme, og vær ikke skamfull, for du skal ikke bli ydmyket. Du skal glemme din ungdoms skam og ikke mer huske din enkeskapstid.

  • 5 Mos 6:11
    68%

    11hus fulle av alle slags gode ting som du ikke har fylt, uthogde brønner som du ikke har hugget ut, vingårder og oljetrær som du ikke har plantet – og når du da eter og blir mett,

  • Jer 5:19
    68%

    19Når dere da spør: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' Skal du svare dem: 'Likesom dere forlot meg og tjente fremmede guder i deres eget land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • Jes 66:5
    68%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord! Deres brødre som hater dere, som utstøter dere for mitt navns skyld, sier: 'La Herren bli æret, så vi kan få se deres glede', men de skal bli til skamme.