Jeremia 30:19

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Fra dem skal takkesangen og lyden av glade mennesker høres. Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke bli få; jeg vil gjøre dem æret, og de skal ikke være små.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Fra dem skal det lyde takk og røsten av dem som gleder seg. Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg vil også gi dem ære, og de skal ikke være ringe.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Fra dem skal det komme takk og lyden av dem som jubler. Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke bli få. Jeg vil gjøre dem æret, og de skal ikke bli ringe.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Derfra skal det lyde takk og fryderop. Jeg gjør dem mange, og de skal ikke bli få; jeg gir dem ære, og de skal ikke bli små.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Og derfra skal det komme takksigelse og lyden av folk som gleder seg. Jeg vil gjøre dem tallrike, og de skal ikke bli færre.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Fra dem skal det komme lovprisning og stemmen til dem som fryder seg. Jeg vil øke dem i antall, og de skal ikke bli få. Jeg vil også gjøre dem æret, og de skal ikke være små.

  • Norsk King James

    Og fra dem skal takksigelse og glad latter komme; jeg vil mangedoble dem, så de ikke skal bli få; jeg vil også ære dem, så de ikke skal være små.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Og takksigelse og lyden av glede skal komme fra dem. Jeg vil øke deres antall, og de skal ikke bli færre. Jeg vil gi dem ære, og de skal ikke bli ringeaktet.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Derfra skal det komme takksigelse og lyden av fest, jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke bli færre, jeg vil gjøre dem ærverdige, og de skal ikke fornedres.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og fra dem skal det komme takksigelse og røsten av dem som jubler, og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg vil også ære dem, og de skal ikke forminskes.

  • o3-mini KJV Norsk

    Fra dem skal takk og jubelsang stige, og jeg vil øke deres antall så de ikke blir få; jeg vil også ære dem, og de skal ikke være små.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og fra dem skal det komme takksigelse og røsten av dem som jubler, og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg vil også ære dem, og de skal ikke forminskes.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Fra dem skal det høres takk og glade røster, og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke bli få. Jeg vil gjøre dem æret, og de skal ikke bli ringe.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Out of them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will increase their numbers, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be despised.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og Taksigelse og deres Røst, som lege, skal udgaae fra dem; thi jeg vil formere dem, og de skulle ikke formindskes, og jeg vil ære dem, og de skulle ikke blive ringe.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

  • KJV 1769 norsk

    Og fra dem skal høres takksigelser og røsten fra dem som gleder seg. Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få. Jeg vil også gjøre dem ærefulle, og de skal ikke være små.

  • KJV1611 – Modern English

    And out of them shall come thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not diminish; I will also glorify them, and they shall not be small.

  • King James Version 1611 (Original)

    And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Fra dem skal det komme takk og de glade røster: og jeg vil mangfoldiggjøre dem, og de skal ikke være få; jeg vil også herliggjøre dem, og de skal ikke være små.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Fra dem skal takksigelse og de frydefulles røst høres, og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg skal gjøre dem ærefulle, og de skal ikke være små.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og fra dem skal takksigelser og de glades røst komme: Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg vil gjøre dem ærefulle, og de skal ikke være små.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Fra dem skal det lyde lovprisning og latter: og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke bli færre; og jeg vil gi dem ære, og de vil ikke være små.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

  • Coverdale Bible (1535)

    And out of them shall go thankesgeuynge, and the voyce of ioye. I will multiplie them, and they shall not mynishe: I shall endue them with honoure, and no man shall subdue them.

  • Geneva Bible (1560)

    And out of them shall proceede thankesgiuing, and the voyce of them that are ioyous, and I will multiplie them, and they shall not bee fewe: I will also glorifie them, and they shall not be diminished.

  • Bishops' Bible (1568)

    And out of them shal go thankesgeuing and the voyce of ioy: I wyll multiplie them, and they shal not be fewe, I shall endue them with honour, and no man shall subdue them.

  • Authorized King James Version (1611)

    And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

  • Webster's Bible (1833)

    Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.

  • American Standard Version (1901)

    And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

  • American Standard Version (1901)

    And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

  • Bible in Basic English (1941)

    And from them will go out praise and the sound of laughing: and I will make them great in number, and they will not become less; and I will give them glory, and they will not be small.

  • World English Bible (2000)

    Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Out of those places you will hear songs of thanksgiving and the sounds of laughter and merriment. I will increase their number and they will not dwindle away. I will bring them honor and they will no longer be despised.

Henviste vers

  • Jes 51:11 : 11 Herrens gjenløste skal vende tilbake og komme til Sion med jubel. Evig glede skal være over deres hoder, glede og fryd skal de oppnå. Sorg og sukk skal flykte bort. Selah.
  • Jer 33:22 : 22 Likesom himmelens hær ikke kan telles, og havets sand ikke måles, slik skal jeg gjøre Davids ætlinger og Levittene som tjener meg, tallrike.
  • Jes 35:10 : 10 Herrens frikjøpte skal vende tilbake og komme til Sion med jubel. Evig glede skal være over deres hoder. Fryd og glede skal de nå, og sorg og sukk skal flykte.
  • Sal 126:1-2 : 1 En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmere. 2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkeslagene: 'Herren har gjort store ting med dem!'
  • Jer 31:4 : 4 Jeg vil bygge deg opp igjen, og du skal bli bygd, jomfru Israel. Igjen skal du pryde deg med dine tamburiner og gå ut i gledens dans.
  • Jer 31:12-13 : 12 De skal komme og juble på Sions høyde, de skal stråle av glede over Herrens godhet: kornet, vinen, oljen og avelen av sauer og storfe. Livet deres skal være som vanning i en hage, og de skal ikke lenger sørge. 13 Da skal jomfruen glede seg i dans, både unge menn og gamle sammen. Jeg vil gjøre deres sorg til glede, trøste dem og gi dem glede etter deres sorg.
  • Jes 12:1 : 1 Og du skal si på den dagen: Jeg takker deg, Herre, for du var vred på meg; din vrede er vendt bort, og du har trøstet meg.
  • Sak 10:8 : 8 Jeg vil plystre for dem og samle dem, for jeg har løskjøpt dem, og de skal bli mange, like tallrike som før.
  • Esek 36:37 : 37 Så sier Herren Gud: Denne gang skal jeg enda en gang tillate meg å bli søkt av Israels hus; jeg skal øke dem, gjøre dem til en stor menneskeflokk som en hjord.
  • Esek 37:26 : 26 Jeg slutter en fredspakt med dem. En evig pakt skal det være med dem. Jeg skal plante dem og gjøre dem mange, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.
  • Sef 3:14-20 : 14 Syng, datter av Sion! Rop høyt, Israel! Fryd deg og vær glad av hele ditt hjerte, datter av Jerusalem! 15 Herren har fjernet dine straffedommer, han har vendt bort dine fiender. Israels konge, Herren, er midt iblant deg. Du skal ikke lenger frykte noe ondt. 16 Den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke hendene synke! 17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser. Han gleder seg over deg med fryd, han vil forfriske deg i sin kjærlighet, han jubler over deg med sang. 18 De som var bedrøvet, har jeg samlet, de var dine skambærere. 19 Se, på den tiden vil jeg ta hånd om alle dine undertrykkere, jeg vil redde de haltende og samle de forviste. Jeg vil gjøre dem til lovsang og ære på hele jorden der de ble vanæret. 20 På den tiden vil jeg føre dere hjem, jeg vil samle dere. For jeg skal gjøre dere til et navn og en lovsang blant alle folkene på jorden, når jeg vender deres fangenskap for deres øyne, sier Herren.
  • Sak 2:4 : 4 Jeg spurte: ‘Hva kommer disse for å gjøre?’ Han svarte: ‘Dette er hornene som har spredt Juda, slik at ingen kunne løfte hodet. Men disse er kommet for å skremme dem, for å kaste hornene til folkeslagene som løftet sine horn mot landet Juda for å spre det.’
  • Sak 8:4-5 : 4 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Atter skal gamle menn og gamle kvinner sitte på byens torg i Jerusalem, hver med sin stav i hånden på grunn av høy alder. 5 Byens gater skal fylles med gutter og jenter som leker på torgene hennes.
  • Sak 8:19 : 19 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Fastene i den fjerde, femte, sjuende og tiende måned skal bli til glede og festlige tider for Judas hus. Elsk derfor sannhet og fred.
  • Sak 9:13-17 : 13 For jeg har spent Juda som min bue og fylt Efraim, og jeg vil oppildne Sions barn mot Javas barn, og jeg skal gjøre deg som en mektig kriger. 14 Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal gå ut som et lyn. Herren Gud skal blåse i hornet og marsjere i sørlige stormer. 15 Herren, Allhærs Gud, skal beskytte dem, og de skal ete og seire med slyngesteiner. De skal drikke og støy som av vin, og de skal fylles som offerskåler, som hjørnene på alteret. 16 Herren deres Gud skal redde dem på den dagen, som hjorden av sitt folk, som smykkesteiner hevet opp på hans land. 17 For hvor stort er hans godhet og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge menn levende, og ny vin de unge kvinner.
  • Sak 12:8 : 8 På den dagen vil Herren beskytte Jerusalems innbyggere, og den blant dem som snubler skal på den dagen være som David. Davids hus skal bli som Gud, som Herrens engel foran dem.
  • Esek 36:10-15 : 10 Jeg vil fylle dere med mennesker, hele Israels hus. Byene skal bli bebodde og ruinene gjenoppbygd. 11 Jeg vil fylle dere med både mennesker og dyr. De skal øke og bli mange. Jeg vil la dere bli bebodd som før og gjøre større velgjerninger mot dere enn i begynnelsen. Da skal dere vite at jeg er Herren. 12 Jeg vil føre mennesker over dere, mitt folk Israel. De skal ta dere i eie, og dere skal aldri mer frata dem deres barn. 13 Så sier Herren Gud: Fordi folk sier: 'Du fortærer mennesker og gjør nasjonene barnløse', 14 derfor skal du ikke mer fortære mennesker eller gjøre nasjonene dine barnløse, sier Herren Gud. 15 Jeg vil ikke lenger la deg høre nasjonenes hån, og du skal ikke lenger bære folkeslagenes skam. Du skal ikke mer gjøre nasjonene dine barnløse, sier Herren Gud.
  • Jes 27:6 : 6 I fremtiden skal Jakob slå rot, Israel blomstre og gro, og fylle hele verden med frukt.
  • Jes 51:3 : 3 For Herren trøster Sion, han trøster alle hennes øde steder. Han gjør hennes ørken som Eden og hennes ødemark som Herrens hage. Glede og fryd skal finnes i henne, takksigelse og lovsangens lyd. Selah.
  • Esra 3:10-13 : 10 Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, stilte de prestene, kledd i sine klær, med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise Herren etter anvisningene fra David, Israels konge. 11 De sang vekselvis med lovprisning og takksigelser til Herren, fordi han er god og hans miskunnhet varer til evig tid over Israel. Hele folket ropte høyt med jubelpris til Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt. 12 Men mange av prestene, levittene og overhodene for familiene, de eldre som hadde sett det første tempelet, gråt høyt da de så at grunnvollene til dette huset var lagt. Mange ropte høyt av glede. 13 Ingen kunne skille lyden av gledesskrikene fra lyden av folkets gråt, for folket ropte med høy røst, og lyden hørtes langt borte.
  • Esra 6:22 : 22 Og de holdt de usyrede brøds høytid i sju dager med glede, for Herren gav dem glede og snudde Assyrerkongens hjerte til dem, så de fikk styrket deres hender i arbeidet på Guds, Israels Guds, hus.
  • Neh 8:12 : 12 Og hele folket gikk bort for å spise og drikke, sende gaver og feire en stor glede, for de hadde forstått ordene som var blitt forklart for dem.
  • Neh 8:17 : 17 Hele forsamlingen som var vendt tilbake fra fangenskap, laget løvhytter og bodde i dem. Fra Josvas, Nuns sønns, dager til den dagen hadde Israels barn ikke gjort det slik, og det var en meget stor glede.
  • Neh 12:43-46 : 43 Den dagen ofret de store ofre og gledet seg, for Gud hadde gitt dem stor glede. Kvinnene og barna gledet seg også, og folkets glede i Jerusalem ble hørt langt borte. 44 På den dagen fikk menn ansvaret for rommene som var for skattene, offergavene, førstefruktene og tiendene. Deres ansvar var å samle det inn fra bymarkene, etter lovens forskrifter, til prestene og levittene. For Juda gledet seg over prestene og levittene som stod i tjeneste. 45 De holdt vakt over sin Guds tjeneste og renselsens tjeneste, sammen med sangerne og portvaktene, slik David og Salomo, hans sønn, hadde befalt. 46 For i Davids og Asafs dager, fra gammelt av, var det ledere for sangerne og sanger med lovsang og takksigelser til Gud.
  • Sal 53:6 : 6 Der ble de grepet av frykt uten grunn, for Gud har spredt deres knokler som beleiret deg. Du gjør dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
  • Jer 31:27 : 27 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil så Israels hus og Judas hus med menneskefrø og dyrefrø.
  • Jer 33:9-9 : 9 Og denne byen skal være for meg et navn til glede, en pris og en heder for alle jordens nasjoner, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve på grunn av alt det gode og all den fred jeg gir den. 10 Så sier Herren: På dette stedet, som dere sier er øde, uten mennesker og dyr, i Judas byer og Jerusalems gater som er øde, uten mennesker og innbyggere og uten dyr, skal det igjen høres lyden av glede og lyden av latter, 11 lyden av brudgom og lyden av brud, lyden av dem som sier: «Pris Herren, hærskarenes Gud, for Herren er god, for hans miskunnhet varer evig,» og lyden av dem som bringer takkeofre til Herrens hus. For jeg vil vende lagnaden til landet som i gamledager, sier Herren.
  • Jes 52:9 : 9 Bryt ut i jubel, syng sammen, dere ruiner av Jerusalem. For Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.
  • Jes 60:9 : 9 For øyene skal vente på meg, og Tarsis-skipene kommer først for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, for Herrens, din Guds navn, for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.
  • Jes 60:19 : 19 Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke lyse for deg. For Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din ære.
  • Jes 60:22 : 22 Den minste skal bli til tusen, og den minste til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde det i sin tid.
  • Jes 62:2-3 : 2 Folkeslagene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal kalles med et nytt navn som Herrens munn skal nevne. 3 Du skal være en praktfull krone i Herrens hånd, en kongelig hodepynt i din Guds hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:20
    79%

    20Deres barn skal være som før, deres menighet skal stå fast for mitt åsyn, og jeg skal straffe alle som undertrykker dem.

  • Jes 60:21-22
    2 vers
    77%

    21Ditt folk skal være alle rettferdige, de skal for evig eie landet. De er et skudd plantet av meg, en gjerning av mine hender, til min herlighet.

    22Den minste skal bli til tusen, og den minste til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde det i sin tid.

  • Jes 9:3
    76%

    3For åket som tynget dem, staven på deres skuldre og stokken til deres slavevokter har du brutt i stykker som på Midjans dag.

  • Sak 10:6-9
    4 vers
    76%

    6Jeg skal styrke Judas hus og redde Josefs hus. Jeg skal få dem tilbake, for jeg har vist dem barmhjertighet. De skal være som om jeg aldri hadde forkastet dem, for jeg er Herren deres Gud, og jeg vil svare dem.

    7Efraims folk skal være som mektige krigere, deres hjerter skal glede seg som av vin. Deres barn skal se og glede seg, deres hjerter skal fryde seg i Herren.

    8Jeg vil plystre for dem og samle dem, for jeg har løskjøpt dem, og de skal bli mange, like tallrike som før.

    9Jeg vil så dem blant folkene, og i land langt borte skal de huske meg. De skal oppdra sine barn og komme tilbake.

  • Esek 36:29-30
    2 vers
    75%

    29Jeg vil redde dere fra all deres urenhet. Jeg vil kalle på kornet og gjøre det rikt, og jeg vil ikke la hungersnød komme over dere.

    30Jeg vil mangfoldiggjøre frukten på trærne og avlingene på marken, så dere aldri mer skal bære vanæren med hungersnød blant nasjonene.

  • Esek 36:10-11
    2 vers
    74%

    10Jeg vil fylle dere med mennesker, hele Israels hus. Byene skal bli bebodde og ruinene gjenoppbygd.

    11Jeg vil fylle dere med både mennesker og dyr. De skal øke og bli mange. Jeg vil la dere bli bebodd som før og gjøre større velgjerninger mot dere enn i begynnelsen. Da skal dere vite at jeg er Herren.

  • Esek 36:37
    73%

    37Så sier Herren Gud: Denne gang skal jeg enda en gang tillate meg å bli søkt av Israels hus; jeg skal øke dem, gjøre dem til en stor menneskeflokk som en hjord.

  • Jer 31:7-8
    2 vers
    72%

    7For så sier Herren: Rop av glede for Jakob, rop høyt blant folkeslagene. Forkynn, lovpris og si: Herren har frelst sitt folk, Israels rest.

    8Se, jeg skal bringe dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ytterste kanter. Blant dem er både blinde og halte, gravide og fødende kvinner, sammen skal de komme, en stor forsamling som vender tilbake hit.

  • Jer 31:12-14
    3 vers
    72%

    12De skal komme og juble på Sions høyde, de skal stråle av glede over Herrens godhet: kornet, vinen, oljen og avelen av sauer og storfe. Livet deres skal være som vanning i en hage, og de skal ikke lenger sørge.

    13Da skal jomfruen glede seg i dans, både unge menn og gamle sammen. Jeg vil gjøre deres sorg til glede, trøste dem og gi dem glede etter deres sorg.

    14Jeg vil mette prestene med rikelig ofring, og folket mitt skal mettes med min godhet, sier Herren. Sela

  • Jes 29:19
    72%

    19De ydmyke skal ha sin glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels hellige.

  • Jes 61:9
    72%

    9Deres ætt skal bli kjent blant folkeslagene og deres etterkommere blant folkene. Alle som ser dem skal kjenne dem som en slekt velsignet av Herren. Sela

  • Sal 107:38
    72%

    38Han velsigner dem, og de blir svært mange; han lar ikke deres buskap minke.

  • Jer 33:9
    72%

    9Og denne byen skal være for meg et navn til glede, en pris og en heder for alle jordens nasjoner, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve på grunn av alt det gode og all den fred jeg gir den.

  • Jer 30:18
    72%

    18Så sier Herren: Se, jeg fører fangenskapet til Jakobs telt tilbake, og jeg vil ha medlidenhet med hans boliger. Byen skal bli bygget opp igjen på sin egen haug, og festningen skal stå på sitt rette sted.

  • Jer 33:11
    72%

    11lyden av brudgom og lyden av brud, lyden av dem som sier: «Pris Herren, hærskarenes Gud, for Herren er god, for hans miskunnhet varer evig,» og lyden av dem som bringer takkeofre til Herrens hus. For jeg vil vende lagnaden til landet som i gamledager, sier Herren.

  • Sef 3:18-20
    3 vers
    71%

    18De som var bedrøvet, har jeg samlet, de var dine skambærere.

    19Se, på den tiden vil jeg ta hånd om alle dine undertrykkere, jeg vil redde de haltende og samle de forviste. Jeg vil gjøre dem til lovsang og ære på hele jorden der de ble vanæret.

    20På den tiden vil jeg føre dere hjem, jeg vil samle dere. For jeg skal gjøre dere til et navn og en lovsang blant alle folkene på jorden, når jeg vender deres fangenskap for deres øyne, sier Herren.

  • 5 Mos 1:10
    71%

    10Herren deres Gud har mangefoldiggjort dere, og nå er dere så mange som himmelens stjerner.

  • Esek 34:29
    71%

    29Jeg vil gi dem en frodig plantasje, og de skal ikke mer være hentet av sult i landet. De skal ikke mer utholde nasjonenes hån.

  • 5 Mos 30:9
    71%

    9Herren din Gud vil da gi deg overflod i alt arbeid du gjør, i barnets frukt og i din buskap og i dine avlinger. For Herren vil igjen glede seg over deg til din gagn, slik han gledet seg over dine fedre,

  • Sak 8:12
    71%

    12For frøene skal vokse fredelig, vinstokken skal gi sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og himmelen skal gi sin dugg. Jeg vil gi reste av dette folket alt dette til eie.

  • 2 Kong 19:31
    70%

    31For en rest skal gå ut fra Jerusalem, og de som unnslipper, fra Sions berg. Herrens nidkjærhet skal gjøre dette.

  • Jer 30:3
    70%

    3For se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal føre tilbake fangenskapet til mitt folk, Israel og Juda, sier Herren. Jeg skal la dem vende tilbake til det landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.

  • Jer 33:22
    70%

    22Likesom himmelens hær ikke kan telles, og havets sand ikke måles, slik skal jeg gjøre Davids ætlinger og Levittene som tjener meg, tallrike.

  • Sal 115:14
    70%

    14Herren la deres tall øke, både dere og deres barn.

  • Jes 65:9
    70%

    9Jeg vil føre frem en slekt fra Jakob og fra Juda, de som skal eie mine fjell. Mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.

  • Jer 32:41
    70%

    41Jeg vil glede meg over dem for å gjøre godt mot dem, og jeg vil plante dem i dette landet, med hele mitt hjerte og hele min sjel.

  • Jes 65:23
    70%

    23De skal ikke arbeide forgjeves, og ikke føde til brå død. For de er en slekt velsignet av Herren, de og deres etterkommere med dem.

  • 3 Mos 26:9
    70%

    9Jeg vil vende meg til dere og gjøre dere fruktbare og tallrike, og jeg vil stadfeste min pakt med dere.

  • Jes 54:1
    69%

    1Rop av glede, du ufruktbare som ikke har født barn, bryt ut i jubel og rop høyt, du som ikke har vært i fødselssmerter. For den enslige kvinnen har flere barn enn den som har mann, sier Herren.

  • Jes 30:29
    69%

    29Dere skal ha en sang som i natten når en innvie en høytid, og hjertets glede, som når en går med fløyte for å komme til Herrens fjell, til Israels Klippe.

  • Jer 49:15
    69%

    15For, se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.

  • Joel 2:26
    69%

    26Dere skal spise, ja, spise og bli mette, og dere skal prise Herrens navn, deres Gud, som har gjort underfulle ting med dere. Mitt folk skal aldri mer bli til skamme.

  • Jer 30:11
    69%

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Selv om jeg gjør ende på alle de nasjonene jeg har spredt deg blant, skal jeg ikke gjøre ende på deg. Men jeg skal tukte deg med rettferdighet, jeg kan ikke la deg være helt ustraffet.

  • Jer 23:3
    69%

    3Og jeg vil selv samle restene av mine får fra alle landene hvor jeg har drevet dem bort, og føre dem tilbake til sine beitemarker, hvor de skal bli fruktbare og øke i antall.

  • Nah 1:12
    69%

    12Så sier Herren: Selv om de er fullkomne og tallrike, skal de bli klipt bort og forsvinne. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.

  • Jes 65:19
    69%

    19Jeg vil glede meg over Jerusalem og fryde meg over mitt folk. Aldri mer skal det høres gråt eller rop om hjelp i den.

  • Jes 66:21
    69%

    21Og av dem vil jeg også ta noen til prester og levitter, sier Herren.

  • Jer 31:23
    69%

    23Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Enda en gang skal de si dette i Judas land og i byene når jeg vender skjebnen for dem: Herren velsigne deg, rettferdighetens bolig, det hellige fjell.

  • Jes 66:19
    69%

    19Jeg vil sette et tegn blant dem og sende dem som er blitt spart, til folkeslagene, til Tarsis, Pul og Lud, som trekker buen, til Tubal og Javan, til de fjerne øyene som ikke har hørt om mitt ry eller sett min herlighet. De skal forkynne min herlighet blant folkeslagene.