Jesaja 28:24
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og harver sitt land kontinuerlig?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og harver sitt land kontinuerlig?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner og bryter han opp jordklumpene på sin jord?
Pløyer plogmannen hele dagen for å så? Bryter han bare opp og harver jorden sin?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Bryter han bare opp og harver bare jorden sin?
Pløyer bonden hele dagen for å så frø? Snur han og bearbeider sin jord?
Pløyer plogmannen hele dagen for å så? Bryter han opp og jevner jordklumpene i sin åker?
Pløyer en mann hele dagen for å så? Åpner han og bryter jorden sin?
Pløyer bonden alltid bare for å så, og åpner og harver sin jord uten stans?
Pløyer bonden hele dagen for å så, bryter opp og harver sin jord igjen og igjen?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner og bryter han jordklumpene i åkeren sin?
Pløyeren pløyer han hele dagen for å så – åpner han ikke og bryter opp jordklumpene sine?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner og bryter han jordklumpene i åkeren sin?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og jevner han sin jord?
Does the plowman plow all day to sow? Does he continually break up and harrow his ground?
Skal Plovmanden pløie den ganske Dag til at saae, (ja) aabne og harve sin Jord?
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Pløyer pløyeren hele dagen for å så? Åpner han og bryter jordklumpene av sin jord?
Does the plowman plow all day to sow? does he open and break the clods of his ground?
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Pløyer han som sår, pløyer han for alltid? Åpner og harver han sin jord?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og harver han sin jord?
Pløyer han som sår åkeren hele tiden? Åpner og harver han jorden uopphørlig?
Er plogmannen alltid i ferd med å pløye? gjødsler og bryter han ikke opp jorden for såkornene?
Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he [continually] open and harrow his ground?
Goeth not the husbonde man euer in due season earnestly to his londe? he moweth & ploweth his grounde to sowe.
Doeth the plowe man plowe all the day, to sowe? doeth he open, and breake the clots of his ground?
Doth not the husbandman plowe all the day, and openeth and breaketh the clottes of his grounde, that he may sowe?
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Does he who plows to sow plow continually? does he [continually] open and harrow his ground?
The whole day plougheth the ploughman to sow? He openeth and harroweth his ground!
Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he `continually' open and harrow his ground?
Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he [continually] open and harrow his ground?
Is the ploughman for ever ploughing? does he not get the earth ready and broken up for the seed?
Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?
Does a farmer just keep on plowing at planting time? Does he keep breaking up and harrowing his ground?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Når han har jevnet overflaten, sprer han da dill og strør karve? Setter han ikke hvete i rekker og bygg i sitt bestemte plass, og spelt på sin kant?
27Dill blir ikke tresket med en slede, og hjulene på en vogn ruller ikke over karven; men dill blir slått med en stokk, og karve med en stav.
28Brød korn må maler for at det skal bli brød; men han tresker det ikke uten stans; han knuser det ikke med sine vognhjul, og sitt trekkdyr skader det ikke.
23Da skal han gi regn for din såing som du sår i marken, og brød av jordens avling, og det skal være fruktbar og rikt. På den dag skal dine buskap beite i brede gressmarker.
24Oksene og eslene som arbeider jorden, skal spise saltet fôr som er vittnet med vifte og gaffel.
7Som ikke fyller hånden til noen som høster, og som ingen binder i kornbånd.
12Så rettferdighets sæd for dere selv, høst i barmhjertighet. Pløy deres brakkmark. Nå er tiden inne til å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.
3For så sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Pløy nytt land for dere selv og så ikke blant tornebusker.
11Den dagen du planter vil du pleie dem omhyggelig, og om morgenen vil du få dem til å blomstre; men høsten skal gå undan på en dag med sykdom og uhelbredelig smerte.
27for å mette øde og ødslige steder og få gresset til å spire i ødemarken?
6Så ditt såkorn om morgenen, og la ikke din hånd hvile om kvelden; for du vet ikke hvilket som vil lykkes, dette eller hint, eller om begge deler vil være like gode.
17Frøene ligger halvtørket under jordklumpene; granaryene er ødelagt, låvene er revet, for kornet har tørket opp.
4Jorden er sprukken på grunn av mangel på regn. Bøndene er skamfulle og dekker til ansiktene sine.
8Etter det jeg har sett, de som pløyer ondskap og sår elendighet, de høster det.
37De sår marker og planter vingårder som gir rikelig avling.
4Den late pløyer ikke om høsten; når han senere søker etter avling, vil det ikke være noe der.
6På marken må de sanke fôr for sitt brød og samle inn årets avling fra den onde vingård.
3På ryggen min har pløyere pløyd; de har laget lange furer.
19Den som arbeider sin jord, skal få rikelig med brød, men den som forfølger tomhet, skal få rikelig med fattigdom.
11Den som arbeider sin jord vil mettes med brød, men den som jager etter tomme drømmer er uten forstand.
23Hør og lytt til min røst, vær oppmerksomme og hør mitt ord.
4Den som vokter på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.
38Hvis min jord roper over meg, og dens furer gråter sammen,
38når støvet støpes til hardt materiale, og jordklumpene kleber seg sammen?
38Du skal ta mange frø ut på marken, men lite skal du samle inn, for gresshoppene skal fortære det.
10Du tar deg av jorden og vanner den, du gjør den svært rik. Guds bekk er full av vann, du sørger for kornet, for slik legger du til rette.
10For som regnet og snøen kommer ned fra himmelen, og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og spirende, og gi såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
24De sier ikke i sitt hjerte: 'La oss frykte Herren vår Gud, som gir regn, både vårregn og høstregn i rette tid. Han sikrer oss de faste ukene for innhøstingen.'
25Vil du skremme et drevet blad og jage tørr halm?
4Du skal ikke binde munnen til en okse når den tresker.
20Salige er dere som sår ved alle vann, lar oksen og eselet gå fritt.
12Stoler du på at den vender tilbake med din såkorn og samler det i treskinggulvet ditt?
6De går gråtende og bærer sæden til såing, men kommer hjem med jubel, bærende sine kornbånd.