Jesaja 42:20
Du ser mye, men tar det ikke til deg; ørene er åpne, men ingen hører.
Du ser mye, men tar det ikke til deg; ørene er åpne, men ingen hører.
Han ser mye, men legger ikke merke til det; han har åpne ører, men hører ikke.
Du har sett mye, men tar ikke vare på det; ørene er åpne, men ingen hører.
Du har sett mye, men du tar ikke vare på det; du har åpne ører, men du hører ikke.
Du har sett mange ting, men har ikke lagt merke til dem. Ørene er åpne, men ingen hører.
Ser mange ting, men du merker det ikke; åpner ørene, men han hører ikke.
Ser mange ting, men du merker det ikke; åpner ører, men han hører ikke.
Du ser mange ting, men legger dem ikke merke til; selv om du åpner ørene, hører du likevel ikke.
Du har sett mye, men ikke lagt merke til det; dine ører er åpne, men du hører ikke.
Han ser mange ting, men legger ikke merke til dem; han åpner ørene, men hører ikke.
Du ser mange ting, men legger dem ikke merke til; du åpner ørene, men hører ikke.
Han ser mange ting, men legger ikke merke til dem; han åpner ørene, men hører ikke.
Du har sett mye, men du akter ikke på det; ørene er åpne, men ingen hører.
You have seen many things, but you do not observe them; your ears are open, but you do not listen.
Du seer (vel) mange Ting, men du bevarer (dem) ikke; (om) han end oplader Ørene, hører han dog ikke.
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
Ser mange ting, men du gir ikke akt på dem; åpnet ørene, men han hører ikke.
Seeing many things, but you do not observe; opening the ears, but he does not hear.
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
Du ser mange ting, men legger ikke merke til det. Ørene hans er åpne, men han hører ikke.
Han ser mye, men du legger ikke merke til det, øynene åpner han, men han hører ikke.
Du ser mange ting, men du legger ikke merke til dem; hans ører er åpne, men han hører ikke.
Ser mye, men husker ingenting; hans ører er åpne, men han hører ikke.
They are like, as yf thou vnderstodest moch, and keptest nothinge: or yf one herde well, but were not obedient.
Seeing many things, but thou keepest them not? opening the eares, but he heareth not?
Thou hast seene much, and kepest nothing: the eares are open, and no man heareth.
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't hear.
Seeing many things, and thou observest not, Opening ears, and he heareth not.
Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.
Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.
Seeing much, but keeping nothing in mind; his ears are open, but there is no hearing.
You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen.
You see many things, but don’t comprehend; their ears are open, but do not hear.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Hør, dere døve, og se, dere blinde, slik at dere kan se!
19Hvem er blind om ikke min tjener, og døv som min budbærer som jeg sender? Hvem er så blind som min fullkomne som min tjener?
21Hør dette, dere tåpelige folk som ikke har forstand, som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.
9Han sa: Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men innse ikke.
10Gjør hjertet til dette folket sløvt, gjør ørene tunghørte, og lukk øynene; for at de ikke skal se med øynene og høre med ørene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kan lege dem.
3De seendes øyne skal ikke være lukkede, og de hørendes ører skal være lydhøre.
4Jeg har ledet dere førti år i ørkenen. Klærne deres ble ikke utslitt, og skoene på føttene deres ble ikke utslitt.
18De forstår ikke og ser ikke, for deres øyne er blokkert, så de ikke kan se, og deres hjerter, så de ikke kan forstå.
18Den dagen skal de døve høre ordene fra boken, og ute av mørket og dysterheten skal de blindes øyne se.
13De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som ønsker meg vondt, snakker om undergang og grunner hele dagen på svik.
14Men jeg er som en døv, jeg hører ikke, og som en stum, jeg åpner ikke munnen.
9Han som plantet øret, hører han ikke? Han som formet øyet, ser han ikke?
12Øret som hører og øyet som ser – Herren har skapt dem begge.
23Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil gi akt og høre heretter?
5Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg trakk ikke tilbake, jeg vendte meg ikke bort.
5De har munn, men taler ikke, de har øyne, men ser ikke.
6De har ører, men hører ikke, de har nese, men lukter ikke.
2Menneskesønn, du bor midt blant et opprørsk folk. De har øyne, men ser ikke, og ører, men hører ikke, for de er et opprørsk hus.
19En tjener blir ikke tuktet bare med ord; selv om han forstår, vil han ikke svare.
16De har munn, men kan ikke tale, øyne, men kan ikke se.
17De har ører, men kan ikke høre, det er ingen ånd i deres munn.
23Hør og lytt til min røst, vær oppmerksomme og hør mitt ord.
5Da skal blindes øyne åpnes, og døves ører skal åpnes.
8Før ut det blinde folket som har øyne, og det døve folket som har ører.
10For Herren har utøst over dere en ånd av dyp søvn, han har lukket deres øyne, profetene, og han har dekket deres hoder, seerne.
11Hele synet har blitt for dere som ordene i en forseglet bok. Når man gir den til en som kan lese og sier: 'Les dette, vær så snill', svarer han: 'Jeg kan ikke, for den er forseglet.'
12Og når man gir boken til en som ikke kan lese og sier: 'Les dette, vær så snill', svarer han: 'Jeg kan ikke lese.'
13Den som lukker øret for de fattiges skrik, han vil også selv rope og ikke bli hørt.
4Har du menneskelige øyne? Ser du som en dødelig mann ser?
21Jeg talte til deg i tiden for din velstand; men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din holdning fra din ungdom av, at du ikke ville lytte til min røst.
5Jeg hadde hørt om deg med ørene, men nå har mitt øye sett deg.
6Du har hørt det, se alt dette; og dere, vil dere ikke kunngjøre det? Fra nå av kunngjør jeg nye ting for deg, skjulte ting du ikke visste om.
32Se, du er for dem som en kjærlighetssang, en med vakker stemme som kan spille godt. De hører dine ord, men handler ikke etter dem.
7For å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og dem som sitter i mørket ut fra fangehuset.
23Men de adlød ikke og vendte ikke øret til, men gjorde sin nakke stiv for ikke å høre og ta imot irettesettelse.
20Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står der, men du ser bare på meg.
6Herren min Gud, mange underfulle ting har du gjort, og dine planer for oss er ingen som deg. Vil jeg fortelle om dem og tale om dem, er de for mange til å telles.
6For slik har Herren sagt til meg: 'Gå, still en vaktpost; la ham fortelle hva han ser.'
7Og han så en vogn med et par ryttere, en vogn med esler, og en vogn med kameler, og han lyttet, svært oppmerksomt.
11Men de nektet å høre og ga en gjenstridig skulder, og de gjorde ørene tunge for ikke å høre.