Jesaja 48:17

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Så sier Herren, din gjenløser, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer deg det som er til gavn, og leder deg på veien du skal gå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 32:8 : 8 Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå, jeg vil råde deg og ha mitt øye på deg.
  • 5 Mos 8:17-18 : 17 Du må ikke si i ditt hjerte: 'Min egen kraft og min hånds styrke har skaffet meg denne rikdom.' 18 Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg kraft til å skaffe deg rikdom, for å stadfeste sin pakt som han sverget til dine fedre, slik det er i dag.
  • Job 22:21-22 : 21 Bli nå kjent med Ham og vær i fred; dermed skal det komme gode ting til deg. 22 Ta imot instruksjon fra Hans munn, og legg Hans ord i ditt hjerte.
  • Sal 25:12 : 12 Hvem er den som frykter Herren? Ham lærer han den vei han skal velge.
  • Job 36:22 : 22 Se, Gud er opphøyet i sin makt; hvem er en lærer som Ham?
  • Jes 30:20 : 20 Selv om Herren gir dere trengselens brød og undertrykkelsens vann, vil ikke dine lærere lenger skjules, men dine øyne skal se dine lærere.
  • Sal 73:24 : 24 Du leder meg med ditt råd, og deretter vil du ta imot meg i herlighet.
  • Jes 54:13 : 13 Og alle dine barn skal være undervist av Herren, og de skal ha stor fred.
  • Mika 4:2 : 2 Mange nasjoner skal dra av sted og si: «Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier.» For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Sal 71:17 : 17 Gud, du har undervist meg fra min ungdom, og helt til nå forteller jeg om dine under.
  • Sal 25:8-9 : 8 Herren er god og rettferdig, derfor viser han syndere veien. 9 Han leder de saktmodige etter det rette, og lærer de saktmodige sin vei.
  • 1 Kong 8:36 : 36 hør da fra himmelen og tilgi dine tjeneres og ditt folk Israels synd når du lærer dem den gode vei de skal vandre, og send regn over ditt land som du har gitt ditt folk til eiendom.
  • Jes 44:6-9 : 6 Så sier Herren, Israels Konge og hans Forløser, Herren, Allhærs Gud: 'Jeg er den første, og jeg er den siste. Utenom meg er det ingen Gud.' 7 Hvem er som meg? La ham rope ut og kunngjøre det og legge det fram for meg, slektenes historie. La dem kunngjøre hva som skal komme og hva som skal skje. 8 Frykt ikke og bli ikke redd! Har jeg ikke fra før kunngjort det og gjort det kjent? Dere er mine vitner. Er det noen Gud enn meg? Nei, ingen klippe kjenner jeg. 9 De som lager utskårne bilder, er alle forfengelighet, og deres elskede ting til ingen nytte. Deres vitner ser ikke og forstår ikke, så de blir til skamme. 10 Hvem har formet en gud eller støpt et bilde som ikke gagner til noe? 11 Se, alle hans venner skal bli til skamme. Håndverkere er bare mennesker. La dem alle samle seg, la dem stå fram. De skal bli redde og til skamme sammen. 12 Smeden arbeider med sitt redskap over kullene og former det med hamre og arbeider med armens styrke. Han blir sulten og mister kraften, drikker ikke vann og blir trett. 13 Treskjæreren spenner målesnoren, tegner det med rødkritt, arbeider det ut med huggjern og tegner det med sirkel. Han gjør det som en manns figur, som en vakker mann for å bo i et hus. 14 Han hogger seg sedrer, tar en sypress eller en eik, lar dem vokse seg sterke blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet får den til å vokse. 15 Den blir til brensel for menneskene. Han tar av dem og varmer seg. Han tenner bål og baker brød. Og han lager en gud og tilber den, gjør et utskåret bilde og bøyer seg for det. 16 Halvparten brenner han i ilden, over halvparten steker han kjøtt, som han spiser og blir mett. Han varmer seg og sier: 'Ah! Jeg er blitt varm, jeg har sett ild.' 17 Og restene av den gjør han til en gud, et utskåret bilde. Han bøyer kne for det, tilber og ber til det og sier: 'Frels meg, for du er min gud.' 18 De forstår ikke og ser ikke, for deres øyne er blokkert, så de ikke kan se, og deres hjerter, så de ikke kan forstå. 19 Ingen legger det på hjertet, ingen har nok kunnskap eller forstand til å si: 'Jeg har brent en del av det i ilden, og også bakt brød over dets glør, jeg har stekt kjøtt og spist. Skal jeg da gjøre det som er igjen til en avskyelig ting? Skal jeg falle ned for et stykke tre?' 20 Den, som heller aske, et forført hjerte har avviket ham, og han redder ikke seg selv og sier ikke: 'Er det ikke løgn i min høyre hånd?' 21 Husk disse tingene, Jakob og Israel, for du er min tjener. Jeg har formet deg, du er min tjener. Israel, jeg vil ikke glemme deg. 22 Jeg har slettet ut dine overtredelser som en sky og dine synder som en tåke. Vend tilbake til meg, for jeg har forløst deg. 23 Juble, dere himler, for Herren har gjort det. Rop i fryd, dere jordens dyp. Bryt ut i jubel, dere fjell, skogen og alle trær i den. For Herren har forløst Jakob og skal vise sin herlighet i Israel. 24 Så sier Herren, din forløser og den som formet deg fra mors liv: 'Jeg er Herren, som gjør alt, som alene utbrer himmelen og sprer ut jorden.'
  • Jes 54:5 : 5 For din skaper er din ektemann, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Israels Hellige er din gjenløser, hele jordens Gud kalles han.
  • Jer 31:33-34 : 33 Dette er pakten jeg vil inngå med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres indre og skrive den i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 34 De skal ikke lenger lære hverandre slik at en mann lærer sin neste eller sin bror og sier: Kjenne Herren. For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største, sier Herren. For jeg vil tilgi deres skyld og ikke lenger huske deres synd. Sela
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, Israels gjenløser, Den Hellige, til den foraktede, den forhatede av folket, til tjeneren for herskere: Konger skal se og reise seg, fyrster skal kaste seg ned på grunn av Herren, som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.
  • Jes 49:9-9 : 9 For å si til de fangne: Gå ut! Til dem som er i mørket: Kom frem! De skal beite langs veiene og finne beitemark på alle de åpne høydene. 10 De skal ikke sulte og ikke tørste, verken heten eller solen skal slå dem, for han som forbarmer seg over dem, skal lede dem. Han skal føre dem til vannkilder.
  • Jes 2:3 : 3 Mange folk skal dra av sted og si: «Kom, la oss gå opp til Herrens berg, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier.» For loven skal gå ut fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Jes 43:14 : 14 Så sier Herren, deres gjenløser, Israels Hellige: For deres skyld har jeg sendt bud til Babylon, og jeg har brakt alle dens adelsmenn ned, både kaldereerne, hvis skryt er i sine skuter.
  • Jes 43:16 : 16 Så sier Herren, som gjør en vei i havet og en sti i sterke vannmasser,
  • Jer 6:16 : 16 Så sier Herren: Stå ved veiene og se, og spørr etter de gamle stiene; hvor er den gode veien, og gå på den, og dere skal finne hvile for deres sjeler. Men de sa: «Vi vil ikke gå.»
  • Jes 48:20 : 20 Gå ut fra Babel, flykt fra Kaldeerne! Med gledesrop forkynn og fortell dette, bring det ut til jordens ender! Si: 'Herren har gjenløst sin tjener Jakob.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 43:14-16
    3 vers
    76%

    14Så sier Herren, deres gjenløser, Israels Hellige: For deres skyld har jeg sendt bud til Babylon, og jeg har brakt alle dens adelsmenn ned, både kaldereerne, hvis skryt er i sine skuter.

    15Jeg er Herren, deres Hellige, Israels Skaper, deres Konge.

    16Så sier Herren, som gjør en vei i havet og en sti i sterke vannmasser,

  • Sal 32:8
    75%

    8Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå, jeg vil råde deg og ha mitt øye på deg.

  • Jes 47:4
    73%

    4Vår Forløser, Herren, hærskarenes Gud, er Hans navn, Israels Hellige.

  • Jes 48:15-16
    2 vers
    73%

    15Jeg, jeg har talt, jeg har også kalt ham; jeg har ført ham fram, og hans vei skal lykkes.

    16Kom nær til meg og hør dette: Fra begynnelsen har jeg ikke talt i hemmelighet, siden det skjedde har jeg vært der. Og nå har Herren Gud, og hans Ånd, sendt meg.

  • Ordsp 4:11
    73%

    11Jeg har undervist deg i visdommens vei, ledet deg på rettferdighetens stier.

  • Jes 43:1-3
    3 vers
    73%

    1Men nå, så sier Herren, som skapte deg, Jakob, og som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har løskjøpt deg; jeg har kalt deg ved navn, du er min.

    2Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg, og gjennom elvene, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke forbrenne deg.

    3For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din Frelser. Jeg gir Egypt som løsepenger for deg, Etiopia og Seba i ditt sted.

  • Jes 30:21
    73%

    21Ørene dine skal høre et ord bak deg, som sier: 'Dette er veien, gå på den,' enten du vender til høyre eller til venstre.

  • Jes 42:5-6
    2 vers
    72%

    5Så sier Gud Herren, han som skapte himlene og spente dem ut, som bredte ut jorden og dens befolkning, han som gir åndedrett til folket på den og ånd til dem som vandrer på den:

    6Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet, jeg vil holde deg i hånden, jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, som et lys for hedningene.

  • Jes 45:3
    72%

    3Jeg vil gi deg skatter i mørket og skjulte rikdommer, slik at du kan vite at jeg er Herren, Israels Gud, som kaller deg ved navn.

  • Jes 44:24
    72%

    24Så sier Herren, din forløser og den som formet deg fra mors liv: 'Jeg er Herren, som gjør alt, som alene utbrer himmelen og sprer ut jorden.'

  • Jes 48:18
    72%

    18Om du bare hadde lyttet til mine bud! Da skulle din fred vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.

  • 2 Mos 4:12
    72%

    12'Gå nå, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal si.'

  • Jes 41:13-14
    2 vers
    71%

    13For jeg er Herren din Gud som holder fast ved din høyre hånd, som sier til deg: Frykt ikke, jeg vil hjelpe deg.

    14Frykt ikke, du Jacob's lille mark, Israels få; Jeg vil hjelpe deg, sier Herren og din gjenløser er Israels Hellige.

  • Jes 8:11
    71%

    11For slik sa Herren til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge folkets vei:

  • Jes 44:6
    71%

    6Så sier Herren, Israels Konge og hans Forløser, Herren, Allhærs Gud: 'Jeg er den første, og jeg er den siste. Utenom meg er det ingen Gud.'

  • Sal 25:8-9
    2 vers
    71%

    8Herren er god og rettferdig, derfor viser han syndere veien.

    9Han leder de saktmodige etter det rette, og lærer de saktmodige sin vei.

  • 3 Mos 22:33
    71%

    33som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • Jes 45:5
    71%

    5Jeg er Herren, og det er ingen annen; det finnes ingen Gud utenom meg. Jeg vil binde opp dine hoftesømbånd, selv om du ikke kjente meg.

  • Sal 119:33
    70%

    33Herre, lær meg veien av dine forskrifter så jeg kan holde dem til enden.

  • Jes 49:3
    70%

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg skal jeg bli herliggjort.

  • Jes 49:7-8
    2 vers
    70%

    7Så sier Herren, Israels gjenløser, Den Hellige, til den foraktede, den forhatede av folket, til tjeneren for herskere: Konger skal se og reise seg, fyrster skal kaste seg ned på grunn av Herren, som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.

    8Så sier Herren: På en tid med velvilje har jeg hørt deg. På frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi bortarvede arvsteder.

  • Jes 45:11
    70%

    11Så sier Herren, Israels Hellige og Skaper: Skal dere spørre meg om mine barn? Og befale meg om mitt henders verk?

  • 3 Mos 18:2
    70%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • Hos 13:4
    70%

    4Men jeg er Herren din Gud fra landet Egypt; du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg, for det er ingen frelser uten meg.

  • Jes 42:16
    70%

    16Jeg vil føre de blinde på en vei de ikke kjenner, og stier de ikke vet om skal jeg la dem gå på. Jeg skal gjøre mørke til lys foran dem og bakker til slette steder. Disse ting vil jeg gjøre, og jeg vil ikke forlate dem.

  • Sal 143:10
    70%

    10Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud. La din gode ånd lede meg på jevne veier.

  • Sal 25:4-5
    2 vers
    70%

    4Herre, vis meg dine veier, lær meg dine stier.

    5Led meg i din sannhet og lær meg, for du er Gud, min frelser. Til deg setter jeg mitt håp hele dagen.

  • 3 Mos 25:38
    70%

    38Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt, for å gi dere Kanaans land, for å være deres Gud.

  • Jer 33:2
    70%

    2Så sier Herren, som formet det, Herren som dannet det for å etablere det, Herren er hans navn:

  • 4 Mos 15:41
    70%

    41Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren deres Gud.

  • Jes 54:5
    70%

    5For din skaper er din ektemann, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Israels Hellige er din gjenløser, hele jordens Gud kalles han.

  • Jes 51:15
    69%

    15For jeg er Herren din Gud, som setter havet i oppstyr så bølgene bruser. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Sal 27:11
    69%

    11Herre, lær meg din vei, led meg på den jevne sti for mine fienders skyld.

  • Jes 44:1-2
    2 vers
    69%

    1Men nå, hør, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.

    2Så sier Herren, som har skapt deg, som dannet deg fra mors liv og som hjelper deg: 'Frykt ikke, min tjener Jakob, og Jesurun, som jeg har utvalgt.'

  • Jes 41:9-10
    2 vers
    69%

    9du som jeg grep fra jordens ender og kalte fra dens ytterste hjørner, og sa til deg: Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.

    10Frykt ikke, for jeg er med deg! Bli ikke redd, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, jeg vil holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.

  • Jes 45:18
    69%

    18For så sier Herren, som skapte himmelen. Han er Gud, som dannet jorden og skapte den; han grunnfestet den og skapte den ikke til tomhet, men formet den for å bebos: Jeg er Herren, og det er ingen annen.

  • Sal 71:17
    69%

    17Gud, du har undervist meg fra min ungdom, og helt til nå forteller jeg om dine under.

  • Jes 45:21
    69%

    21Forkynn og la dem fremlegge sin sak; ja, la dem få råd sammen. Hvem forutsa dette lenge siden? Hvem kunngjorde det fra gammel tid? Var det ikke jeg, Herren? Det finnes ingen annen Gud utenom meg, en rettferdig Gud og en Frelser. Det er ingen annen utover meg.