Jesaja 63:12

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Som førte Moses ved sin herlige arm, som kløvde vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:16 : 16 Frykt og redsel falt over dem; ved din sterke arm ble de som stein til ditt folk gikk forbi, Herre, til dette folk du skapte gikk forbi.
  • Jos 3:16 : 16 sto vannet oppe ved Jerusalems mur, en stor avstand ved byen Adam, som ligger ved siden av Saretan. Og vannet som fløt ned til Arabasjøen, Saltsjøen, stanset og ble fullstendig stoppet. Folket krysset rett overfor Jeriko.
  • Neh 9:11 : 11 Du delte havet foran dem, og de gikk gjennom havet på tørt land. Deres forfølgere kastet du i dypet som en stein i mektige vann.
  • Sal 78:13 : 13 Han kløvde havet og lot dem gå over; han samlet vannene som en haug.
  • Sal 80:1 : 1 Til korlederen. Etter 'Liljene'. Et vitnesbyrd av Asaf. En salme.
  • Sal 114:5-7 : 5 Hva er i veien med deg, hav, at du flykter? Og med deg, Jordan, at du vender tilbake? 6 Fjell, hvorfor hopper dere som værer? Og bakker som unge lam? 7 Jord, skjelv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
  • Sal 136:13-16 : 13 Han som kløyvde Sivsjøen i to, evig varer hans miskunn. 14 Og førte Israel gjennom midten av den, evig varer hans miskunn. 15 Men kastet farao og hans hær i Sivsjøen, evig varer hans miskunn. 16 Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, evig varer hans miskunn.
  • Jes 11:15 : 15 Herren skal tørke ut tunge av Egyptens hav. Han skal løfte sin hånd over Eufrat med sin mektige vind, dele den i sju kanaler og la folk gå over tørskodd.
  • Jes 55:13 : 13 I stedet for tornebusken skal sypressen vokse opp, og i stedet for tistler skal myrten vokse opp. Dette skal være til et navn for Herren, til et evig tegn som ikke skal utslettes.
  • 2 Mos 14:16-17 : 16 Løft staven din og rekk hånden ut over havet, og del det, så Israels barn kan gå midt gjennom havet på tørr grunn.' 17 Se, jeg vil gjøre hjertet til egypterne hardt, og de skal følge etter. Jeg vil bli æret gjennom farao og hele hans hær, hans vogner og ryttere.
  • 2 Mos 14:21-22 : 21 Moses rakte hånden ut over havet, og Herren drev havet tilbake hele natten med en sterk østavind og gjorde havet til tørt land. Vannet ble delt, 22 og Israels barn gikk midt gjennom havet på tørr grunn, mens vannet sto som en mur på høyre og venstre side.
  • 2 Mos 15:6 : 6 Din høyre hånd, Herre, er strålende i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fiender.
  • 2 Mos 15:13 : 13 I din miskunn ledet du det folket du forløste; i din styrke førte du dem til din hellige bosted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 63:11
    81%

    11Da mintes folket gamle dager, Moses' dager: Hvor er han som førte dem opp av havet med sin hjords hyrde? Hvor er han som la sin hellige Ånd i deres midte?

  • Jes 63:13-14
    2 vers
    81%

    13som førte dem gjennom dypene som en hest i ørkenen, uten å snuble?

    14Som en buskap som går ned i dalen, så førte Herrens Ånd dem til ro. Slik ledet du ditt folk for å gjøre deg et herlig navn.

  • Neh 9:10-12
    3 vers
    77%

    10Du gjorde tegn og under mot farao, hans tjenere og hele hans folk, fordi du visste at de handlet hovmodig mot dem. Du laget deg et navn som er kjent den dag i dag.

    11Du delte havet foran dem, og de gikk gjennom havet på tørt land. Deres forfølgere kastet du i dypet som en stein i mektige vann.

    12Du ledet dem med en skystøtte om dagen og en ildstøtte om natten for å lyse opp veien de skulle gå.

  • 2 Mos 15:10-13
    4 vers
    77%

    10Du pustet med din ånde, havet dekket dem; de sank som bly i det mektige vannet.

    11Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du – strålende i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, undergjørende?

    12Du rakte ut din høyre hånd, jorden oppslukte dem.

    13I din miskunn ledet du det folket du forløste; i din styrke førte du dem til din hellige bosted.

  • 2 Mos 14:16
    75%

    16Løft staven din og rekk hånden ut over havet, og del det, så Israels barn kan gå midt gjennom havet på tørr grunn.'

  • 2 Mos 14:21-22
    2 vers
    75%

    21Moses rakte hånden ut over havet, og Herren drev havet tilbake hele natten med en sterk østavind og gjorde havet til tørt land. Vannet ble delt,

    22og Israels barn gikk midt gjennom havet på tørr grunn, mens vannet sto som en mur på høyre og venstre side.

  • Sal 78:12-14
    3 vers
    75%

    12Foran deres fedre, gjorde han underverker i Egyptens land, på Soans mark.

    13Han kløvde havet og lot dem gå over; han samlet vannene som en haug.

    14Han ledet dem med sky om dagen og med ildens lys om natten.

  • Sal 78:53-54
    2 vers
    75%

    53Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, og deres fiender ble dekket av havet.

    54Så førte han dem til sitt hellige land, fjellet han ervervet med sin høyre hånd.

  • Sal 136:11-14
    4 vers
    75%

    11Og førte Israel ut fra dem, evig varer hans miskunn.

    12Med sterk hånd og utstrakt arm, evig varer hans miskunn.

    13Han som kløyvde Sivsjøen i to, evig varer hans miskunn.

    14Og førte Israel gjennom midten av den, evig varer hans miskunn.

  • Sal 106:8-9
    2 vers
    75%

    8Men for sitt navns skyld frelste Han dem, for å gjøre kjent sin kraft.

    9Han truet Rødehavet og det tørket ut, og Han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.

  • Jes 43:16
    75%

    16Så sier Herren, som gjør en vei i havet og en sti i sterke vannmasser,

  • Sal 77:19-20
    2 vers
    73%

    19Din torden bruste i stormen; lysene opplyste verden, jorden skalv og ristet.

    20Din vei var gjennom havet, dine stier gjennom store vann, og dine fotspor ble ikke kjent.

  • 5 Mos 11:3-4
    2 vers
    73%

    3De så ikke hans tegn og gjerninger som han gjorde i Egypt mot farao, kongen av Egypt, og mot hele hans land.

    4De så ikke hva han gjorde mot Egypts hær, mot hestene og vogner, hvordan han lot vannet i Sivsjøen oversvømme dem mens de jaget etter dere, og hvordan Herren ødela dem til denne dag.

  • 4 Mos 14:13
    73%

    13Og Moses sa til Herren: 'Da vil Egypterne høre om det, fordi du med din kraft førte dette folket opp fra deres midte.

  • 2 Mos 14:29-30
    2 vers
    73%

    29Men Israels barn gikk på tørr grunn midt gjennom havet, mens vannet sto som en mur på høyre og venstre side.

    30Den dagen frelste Herren Israel fra egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde ved havets bredd.

  • 2 Mos 15:6
    73%

    6Din høyre hånd, Herre, er strålende i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fiender.

  • Sal 136:16
    73%

    16Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, evig varer hans miskunn.

  • 2 Mos 14:26-27
    2 vers
    72%

    26Herren sa til Moses: 'Rekk hånden ut over havet, så vannet kommer tilbake over egypterne, deres vogner og ryttere.'

    27Moses rakte hånden ut over havet, og mot morgenen vendte havet tilbake til sin vante plass. Egypterne flyktet mot det, men Herren styrtet dem midt ut i havet.

  • Sal 66:6
    72%

    6Han forvandlet havet til tørke. De gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss over ham.

  • 2 Mos 15:1
    72%

    1Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren. De sa: Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd; hesten og dens rytter har han kastet i havet.

  • Jer 32:20-21
    2 vers
    71%

    20Du har utført tegn og under i landet Egypt inntil denne dag, både i Israel og blant menneskene, og du har gjort deg et navn, slik det er i dag.

    21Du førte ditt folk Israel ut av landet Egypt med tegn og under, med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt.

  • Sal 106:23
    71%

    23Så Han sa at Han ville utrydde dem hvis ikke Moses, Hans utvalgte, hadde stått i bruddet for å vende bort Hans vrede, så den ikke skulle ødelegge dem.

  • Neh 9:15
    71%

    15Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og brakte dem vann fra klippen når de var tørste. Du bød dem gå inn og ta landet i eie, det som du hadde sverget at du ville gi dem.

  • 2 Mos 15:19
    71%

    19For hesten til Farao og hans vognkjørere dro Herrens vann tilbake over dem, men Israels barn gikk på tørt land midt i havet.

  • Jes 51:10
    71%

    10Er det ikke du som tørket ut havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp om til en vei for de gjenløste å gå over?

  • Jes 48:21
    71%

    21De tørstet ikke da han førte dem gjennom ødemarkene; han fikk vann til å strømme ut for dem fra klippen; han kløvet klippen, og vannet fløt.

  • 5 Mos 34:12
    70%

    12Og med all den mektige kraft og med alle de store skremmende gjerninger som Moses utførte for øynene av hele Israel.

  • Sal 78:43
    70%

    43da han gjorde sine tegn i Egypt og sine undergjerninger på Soans mark.

  • 5 Mos 26:8
    70%

    8Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd, utstrakt arm, fryktinngytende kraft, tegn og under.