Jesaja 7:16

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

For før gutten vet å forkaste det onde og velge det gode, skal landet som du er så redd for, bli forlatt av de to kongene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:4 : 4 For før gutten vet å si 'far' eller 'mor', skal rikdommene fra Damaskus og byttet fra Samaria bli båret til kongen av Assyria.
  • 5 Mos 1:39 : 39 Og deres små barn, om hvem dere sa de ville bli bytte, og deres barn som i dag ikke vet om godt eller ondt, de skal komme dit, og dem vil jeg gi det, og de skal ta det i eie.
  • 2 Kong 15:29-30 : 29 I Pekahs dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land, og førte folket bort til Assyria. 30 Hosja, sønn av Ela, konspirerte mot Pekah, sønn av Remalja, slo ham og drepte ham og ble konge etter ham i det tjuende året av Jotam, sønn av Ussia.
  • 2 Kong 16:9 : 9 Assurs konge hørte på ham, dro opp til Damaskus, erobret byen og bortførte innbyggerne til Kir. Han drepte også Resin.
  • Jes 9:11 : 11 Arameerne fra øst og filistrene fra vest skal fortære Israel med åpne munner. Ved alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fremdeles utstrakt.
  • Jes 17:1-3 : 1 Profeti mot Damaskus. Se, Damaskus skal ikke lenger være en by, men skal bli en ruin. 2 Aroers byer skal bli forlatt; de skal bli til beitemarker, hvor flokker skal legge seg, uten at noen skremmer dem. 3 Efraims festninger skal forsvinne, og kongedømmet skal forsvinne fra Damaskus. Resten av Aram skal bli som Israels barns herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Hos 5:9 : 9 Efraim skal bli ødelagt på straffens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort det kjent det som skal skje.
  • Amos 1:3-5 : 3 Så sier Herren: For tre overtredelser av Damaskus, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake. For de har tresket Gilead med slepejern av jern. 4 Jeg vil sende ild mot Hazaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser. 5 Jeg vil bryte bommene på Damaskus og utrydde innbyggerne fra Avendalen og den som holder septeret, fra Bet-Eden. Og Arams folk skal føres bort til Kir, sier Herren.
  • Jona 4:11 : 11 «Men skulle ikke jeg bry meg om Ninive, den store byen, hvor det er mer enn hundre og tjue tusen mennesker, som ikke vet forskjell på høyre og venstre, og også mange dyr?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 7:15
    85%

    15Han skal spise rømme og honning til han vet å forkaste det onde og velge det gode.

  • Jes 7:17
    78%

    17Herren skal bringe over deg og ditt folk og din fars hus dager som ikke har kommet siden Efraim brøt løs fra Juda – kongen av Assyria.'

  • Jes 8:4-5
    2 vers
    76%

    4For før gutten vet å si 'far' eller 'mor', skal rikdommene fra Damaskus og byttet fra Samaria bli båret til kongen av Assyria.

    5Herren talte til meg igjen og sa:

  • Fork 10:16
    73%

    16Ve deg, land, når din konge er et barn og dine fyrster spiser om morgenen.

  • Ordsp 22:6
    72%

    6Lær den unge om den rette vei, og han vil ikke forlate den, selv når han blir gammel.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    72%

    4Jeg vil sette gutter til å være deres hovedmenn, og barn skal herske over dem.

    5Folk skal undertrykke hverandre, mann mot mann og den ene mot sin neste; gutten skal opptre hovmodig mot den gamle og den foraktelige mot den ærede.

  • Amos 7:17
    71%

    17Derfor sier Herren: "Din kone skal drive hor i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles ut med målesnor. Du selv skal dø i et urent land, og Israel skal føres bort fra sitt land."

  • Jes 7:22
    71%

    22Og det skal være slik at på grunn av den overflod av melk de gir, skal han spise rømme; for rømme og honning skal alle som er igjen i landet, spise.

  • Mika 7:13
    71%

    13Men jorden skal bli øde på grunn av deres beboere, for frukten av deres gjerninger.

  • Jes 1:19-20
    2 vers
    70%

    19Hvis dere er villige og lydige, skal dere få nyte landets godhet.

    20Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet, for Herrens munn har talt.

  • 5 Mos 7:4
    70%

    4For de vil få dine barn til å vende seg bort fra meg og tilbe andre guder. Da vil Herrens vrede flamme opp mot dere, og han vil raskt ødelegge deg.

  • Jes 1:2
    70%

    2Hør, himmel, og lytt, jord, for Herren har talt: 'Jeg har oppdratt og opphøyet barn, men de har gjort opprør mot meg.'

  • Fork 4:13
    70%

    13Bedre er en ung mann som er fattig og vis enn en gammel og uforstandig konge, som ikke lenger vet å ta advarsel.

  • Jes 14:21
    70%

    21Gjør klar en slakteplass for hans sønner på grunn av deres fedres synd, så de ikke står opp og tar landet i eie og fyller verden med byer.

  • Jer 2:19
    70%

    19Din ondskap vil refse deg, og ditt frafall vil straffe deg. Vit og se at det er ondt og bittert å forlate Herren din Gud, og frykten for meg er ikke i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 2:7
    70%

    7Jeg førte dere til et fruktbart land for å ete dets frukt og dets godhet. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en styggedom.

  • 5 Mos 1:39
    70%

    39Og deres små barn, om hvem dere sa de ville bli bytte, og deres barn som i dag ikke vet om godt eller ondt, de skal komme dit, og dem vil jeg gi det, og de skal ta det i eie.

  • Mika 6:16
    70%

    16For dere holder dere til Omris forskrifter og alle Akabs folks gjerninger. Dere vandrer i deres råd, så jeg gjør deg til en ruinhaug og dine innbyggere til en lystighet, og dere skal bære mitt folks hån.

  • Hos 11:6
    70%

    6Sverdet skal rase i deres byer, ødelegge deres forsvarsverk og fortære dem på grunn av deres planer.

  • Hos 4:6
    70%

    6Mitt folk blir ødelagt av mangel på kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg fra å være prest for meg. Fordi du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.

  • Jer 17:4
    70%

    4Du vil miste, og med deg din arv som jeg har gitt deg, og jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land som du ikke kjenner, for du har tent en ild i min vrede som vil brenne for alltid.

  • Jer 16:3
    69%

    3For slik sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, om deres mødre som føder dem, og om deres fedre som avler dem i dette landet:

  • Jes 28:9
    69%

    9Til hvem vil han undervise kunnskap, og til hvem vil han gi forståelse av budskapet? De som nettopp er avvent fra melk, de som er fjernet fra brystet?

  • Mika 2:3
    69%

    3Derfor, så sier Herren: Se, jeg skal tenke ut en ulykke over denne slekten, som dere ikke skal kunne rykke nakken fri fra. Dere skal ikke lenger vandre reise i stolthet, fordi tiden er ond.

  • Jer 18:7
    69%

    7Når jeg taler om et folk og et kongerike, for å rykke opp, bryte ned og ødelegge.

  • Ordsp 20:11
    69%

    11Selv et barn gir seg til kjenne ved sine gjerninger, om hans handlinger er rene og rette.

  • Jer 44:7
    69%

    7Så nå sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvorfor gjør dere så stor ondskap mot dere selv, ved å utrydde menn og kvinner, barn og spedbarn, fra Juda, slik at dere ikke etterlater noen rest?

  • Ordsp 1:29
    69%

    29Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren.

  • 1 Sam 12:25
    69%

    25Men hvis dere fortsetter å gjøre ondt, da skal både dere og deres konge bli feid bort.

  • Hos 10:14-15
    2 vers
    69%

    14Derfor skal det oppstå et opprør blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal bli ødelagt, slik Shalman ødela Beth-Arbel på krigens dag. Mødre ble knust sammen med barn.

    15På samme måte vil Betel gjøre med dere på grunn av deres store ondskap. Ved daggry vil Israels konge fullstendig bli utryddet.

  • Jer 6:21
    69%

    21Derfor sier Herren: Se, jeg skal legge snublesteiner foran dette folket, og fedre og sønner, nabo og venn skal snuble og gå til grunne.

  • Jer 6:19
    69%

    19Hør, jord! Se, jeg bringer ulykke over dette folket, som frukten av deres egne tanker, fordi de ikke har lyttet til mine ord og har avvist min lov.

  • 3 Mos 26:29
    69%

    29Dere skal spise deres barns kjøtt, og dere skal spise deres døtres kjøtt.

  • Jos 23:15
    69%

    15Men akkurat som alle de gode løftene som Herren deres Gud gav dere, har gått i oppfyllelse for dere, slik vil Herren føre over dere alt det onde han har lovet, til han har utryddet dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.

  • Ordsp 29:15
    68%

    15Ris og tukt gir visdom, men en udisiplinert ungdom bringer skam over sin mor.

  • Jes 30:9
    68%

    9For de er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre på Herrens lov.

  • Jes 39:7
    68%

    7'Og av dine etterkommere, som vil stamme fra deg, som du skal få, skal de ta bort. Og de skal bli evnukker i palasset til kongen av Babylon.'

  • Hos 8:3
    68%

    3Israel har avvist det gode; fienden skal forfølge ham.

  • 2 Kong 18:32
    68%

    32Til jeg kommer og tar dere med til et land som er likt deres eget land, et land med korn og ny vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, så dere kan leve og ikke dø. Men lytt ikke til Esekias når han villeder dere ved å si: Herren vil redde oss.

  • Jer 31:29
    68%

    29I de dager skal de ikke lenger si: Fedrene spiste sure druer, og barnas tenner blir frynsete.

  • Jer 22:6
    68%

    6For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er for meg som Gilead, toppen av Libanon. Men jeg vil gjøre deg til en ørken, byer som ikke er bebodd.

  • 2 Kong 22:16
    68%

    16Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette stedet og dets innbyggere - alt det som står skrevet i boken som Judas konge har lest.

  • Klag 4:4
    68%

    4Spedbarnet sin tunge henger fast ved ganen av tørst. Små barn ber om brød, men ingen gir dem noe.

  • 1 Sam 2:31
    68%

    31Se, dager kommer da jeg vil avskjære din arm og din forfaders hus, så ingen gammel mann vil være i ditt hus.

  • 5 Mos 28:50
    68%

    50Et folk med harde ansikter som ikke skal vise hensyn til de gamle og ikke spare de unge.

  • Jes 1:4
    68%

    4Ve, syndig nasjon, et folk besudlet av urett, en avkom av onde gjørere, barn som ødelegger! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, vendt seg bort.