Jeremia 25:22

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

til alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på kysten på den andre siden av havet;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 47:4 : 4 For dagen kommer for å ødelegge alle filistrene, for å utslette hver hjelper som er igjen i Tyrus og Sidon. For Herren skal ødelegge filistrene, restene av kystfolket fra Kaftor.
  • Jer 49:23-27 : 23 Til Damaskus. Hamat og Arpad er skamfulle, for de har hørt dårlige nyheter. De er skjelvende. Ved havet er det uro, det kan ikke stilles. 24 Damaskus har blitt slapp, hun har snudd seg for å flykte, og skjelving grep henne. Nød og smerte holdt henne fast som en fødende kvinne. 25 Hvordan har eiendomsbyen blitt forlatt, byen som var min glede! 26 Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle krigerne skal omkomme på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud. 27 Jeg skal sette fyr på Damaskus murer, den skal fortære Ben-Hadads palasser.
  • Esek 26:1-9 : 1 I det ellevte året, på den første dagen i måneden, skjedde det at Herrens ord kom til meg og sa: 2 Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt om Jerusalem: 'Ha! Portene til folkeslagene er brutt, og det har vendt seg til meg. Jeg skal bli fylt nå som den er ødelagt.' 3 Derfor sier Herren Gud: 'Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg skal føre mange folkeslag opp imot deg, slik som havet fører opp sine bølger.' 4 De skal ødelegge Tyrus' murer og rive ned hennes tårn. Jeg skal skrape bort hennes jord og gjøre henne til et bart fjell. 5 Hun skal bli en plass for å spre ut fiskegarn midt i havet, for jeg har talt, sier Herren Gud. Hun skal bli til bytte for folkeslagene. 6 Hennes døtre på marken skal bli drept med sverd, og de skal forstå at jeg er Herren. 7 For så sier Herren Gud: 'Se, jeg skal bringe Nebukadnesar, Babels konge, fra nord, en konge over konger, med hester, vogner, hesteridende og et stort antall folk.' 8 Han skal drepe dine døtre på marken med sverd. Han skal bygge en beleiringsvoll mot deg, kaste opp en angrepsmur og etablere skjold mot deg. 9 Han skal slå ned dine murer med sine rambukker, og med sine sverd skal han rive ned dine tårn. 10 Støvet fra hans mange hester skal dekke deg. Dine murer skal skjelve ved lyden av rytter, hjul og vogner når han entrer dine porter som menn entrer en by som er brutt gjennom. 11 Med hestenes hove skal han tråkke ned alle dine gater. Ditt folk skal han drepe med sverd, og dine mektige søyler skal falle til jorden. 12 De skal plyndre din rikdom og ta ditt bytte, ødelegge dine murer og rive ned dine vakre hus. Dine steiner, tømmer og jord skal de kaste i vannet. 13 Jeg skal gjøre slutt på lyden av dine sanger, og lyden av dine harper skal ikke høres mer. 14 Jeg skal gjøre deg til et bart fjell, du skal bli en plass for å spre ut fiskegarn. Du skal aldri bli gjenoppbygd, for jeg Herren har talt, sier Herren Gud. 15 Så sier Herren Gud til Tyrus: 'Vil ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de drepte stønner når slaktingen foregår blant deg?' 16 Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av sine brokadeklær. I redsel skal de kle seg og sitte på jorden. De skal skjelve og bli forferdet over deg. 17 De skal løfte opp en klagesang over deg og si til deg: 'Hvordan er du ikke ødelagt, du bebodd av havet, den berømte byen som var sterk på havet, du og dine innbyggere som skapte frykt hos alle som bor der!' 18 Nå skal øyene skjelve på din falles dag. Øyene i havet skal bli forskrekket over din bortgang. 19 For så sier Herren Gud: 'Når jeg gjør deg til en ødelagt by, som byene som ikke er befolket, når jeg fører opp over deg dypet og de store vannene dekker deg,' 20 da skal jeg føre deg ned med dem som stiger ned i graven, til folket fra gammel tid. Jeg skal gjøre deg boende i jordens laveste deler, som gamle ruiner, med dem som har gått ned i graven, for at du ikke skal bli bebodd, og jeg skal gi herlighet til de levendes land. 21 Jeg skal gjøre deg til en skrekk, og du skal ikke finnes mer. Man skal søke etter deg, men aldri finne deg igjen, sier Herren Gud.
  • Esek 28:22-23 : 22 Si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Sidon, og jeg vil få meg heder i din midte. De skal kjenne at jeg er Herren når jeg gjør straffedommer midt i henne og viser meg hellig på henne. 23 Jeg vil sende pest og blodgjerning i gatene hennes, og de som faller skal falle midt i henne ved sverdet som kommer over henne fra alle sider, og de skal kjenne at jeg er Herren.
  • Esek 29:18 : 18 Menneskesønn, kong Nebukadnesar av Babylon har fått sitt hær til å utføre et hardt arbeid mot Tyrus. Hver hodebunn har blitt skallet, og hver skulder gnidd. Men hverken han eller hans hær har fått noen lønn fra Tyrus for det arbeidet de utførte.
  • Esek 32:30 : 30 Der er de nordlige fyrster, alle av dem, og alle sidonere, som har steget ned med de falne, skremt av sin egen makt. De ligger der uomskårne med de drepte av sverdet, og de bærer sin skam med dem som stiger ned i graven.
  • Joel 3:4-8 : 4 Ja, hva har dere med meg å gjøre, Tyrus og Sidon og alle filisternes områder? Vil dere gjengjelde meg? Hvis dere gjengjelder meg, vil jeg raskt og uten forsinkelse bringe gjengjeldelsen tilbake over deres egne hoder. 5 Dere har tatt mitt sølv og mitt gull og ført mine kostbare skatter til deres templer. 6 Dere solgte Judas og Jerusalems barn til grekerne for å føre dem langt borte fra deres land. 7 Se, jeg vil vekke dem opp fra det stedet hvor dere har solgt dem, og jeg vil bringe gjengjeldelsen tilbake over deres egne hoder. 8 Jeg vil selge deres sønner og deres døtre til Judas barn, og de skal selge dem til sabaittene, til et fjernt folk. For Herren har talt det.
  • Amos 1:3-5 : 3 Så sier Herren: For tre overtredelser av Damaskus, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake. For de har tresket Gilead med slepejern av jern. 4 Jeg vil sende ild mot Hazaels hus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser. 5 Jeg vil bryte bommene på Damaskus og utrydde innbyggerne fra Avendalen og den som holder septeret, fra Bet-Eden. Og Arams folk skal føres bort til Kir, sier Herren.
  • Amos 1:9-9 : 9 Så sier Herren: For tre overtredelser av Tyrus, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake. For de overgav hele samfunn til Edom og husket ikke brødrepakten. 10 Jeg vil sende ild mot muren rundt Tyrus, og den skal fortære hennes palasser.
  • Sak 9:1-4 : 1 Dette er en uttalelse fra Herren som skal komme over landet Hadrak, og Damascus skal være hans hvilested. For Herrens øye er over menneskene og alle Israels stammer. 2 Også Hamath, som grenser til det, og Tyrus og Sidon, for de er meget kloke. 3 Tyrus har bygd seg en festning og samlet sølv som støvet og gull som gatens skitt. 4 Men se, Herren skal erobre henne, og han skal slå ned hennes makt i havet, og hun skal fortæres av ild.
  • Jer 27:3 : 3 Send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av ammonittene, kongen av Tyros, og kongen av Sidon, gjennom budbringere som kommer til Jerusalem til Sidkia, kongen av Juda.
  • Jer 31:10 : 10 Hør Herrens ord, nasjoner, og forkynn på fjerne kyster og si: Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde vokter sin flokk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 25:23-26
    4 vers
    79%

    23til Dedan, Tema, Buz og dem med kantklippet hår;

    24til alle kongene i Arabia og alle kongene i blandingsfolket som bor i ørkenen;

    25til alle kongene i Zimri, alle kongene i Elam og alle kongene i Media;

    26til alle kongene i nord, de nærmeste og de fjerneste, ett folk etter ett annet; til alle riker på jorden som er på hva jorden bærer, og drikk etter dem skal kongen av Sjak.

  • Jer 25:19-21
    3 vers
    76%

    19til farao, kongen av Egypt, hans tjenere, ledere og hele hans folk;

    20til hele blandingsfolket og alle kongene i landet Uz, kongene i filistrenes land, til Askalon, Gaza, Ekron og resten av Ashdod;

    21til Edom, Moab og Ammonittene;

  • Esek 27:32-33
    2 vers
    75%

    32Når de klager, vil de synge en sorgsang for deg og si: 'Hvem er som Tyrus, lik henne som ble stille midt i havet?'

    33Når dine varer gikk ut på havene, mettet du mange folk; med din store rikdom og dine varer gjorde du jordenes konger rike.

  • Jes 23:1-8
    8 vers
    74%

    1Klagerop fra skipene fra Tarsis, for Tyros er ødelagt; det er ingen hus tilbake, intet hjem. Fra landet Kittim er dette blitt åpenbart for dem.

    2Vær stille, dere som bor på kysten, dere som er handelsmenn fra Sidon, som seilte over havet, de har fylt deg opp.

    3Ved store vannmasser, Nilens flod, ble det sådd, og høsten var rikelig. Dette var hennes korn som forsørget mange nasjoner.

    4Skam deg, Sidon. For sjøen har sagt, sjøens bolverk, «Jeg har ikke vært fødselshjelper, jeg har ikke født barn. Jeg har ikke oppdratt unge menn, ikke oppfostret jomfruer.»

    5Når egypterne hører om Tyros' fall, vil de også lide mentalt som om de var der.

    6Kryss over til Tarsis, klag høyt, dere som bor på kysten.

    7Er dette den glade byen i eldgamle tider, hvis føtter bar henne langt for å bo andre steder?

    8Hvem var det som bestemte dette over Tyros, som skjenket rike gaver? Hennes handelsmenn var prinser, hennes kjøpmenn var de ærede på jorden.

  • Esek 27:7-9
    3 vers
    73%

    7Lin med broderi fra Egypt var ditt seil, som skulle tjene som ditt banner; blå og purpurrøde klær fra Elisha's kyster dekket deg.

    8Sidons og Arvads innbyggere var dine roere, dine menn var kyndige sjømenn, Tyrus, de var hos deg; de var dine styrmenn.

    9Gebals eldste og klokeste menn var hos deg for å tette dine sprekker; Alle havets skip og deres sjømenn var hos deg for å bytte varer.

  • Sak 9:2-3
    2 vers
    73%

    2Også Hamath, som grenser til det, og Tyrus og Sidon, for de er meget kloke.

    3Tyrus har bygd seg en festning og samlet sølv som støvet og gull som gatens skitt.

  • Esek 27:2-4
    3 vers
    72%

    2Og du, menneskesønn, stem en klagesang over Tyrus.

    3Og si til Tyrus, som ligger ved inngangen til havet, som handler med mange folkeslag, til mange kystland: Så sier Herren Gud: Tyrus, du har sagt: 'Jeg er fullkommen i skjønnhet.'

    4Ditt område er i hjertet av havet; dine byggmestre har fullført din skjønnhet.

  • Jer 27:3
    72%

    3Send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av ammonittene, kongen av Tyros, og kongen av Sidon, gjennom budbringere som kommer til Jerusalem til Sidkia, kongen av Juda.

  • Esek 27:35
    72%

    35Alle som bor på øyene er forbauset over deg, og deres konger er vettskremte, ansiktene deres viser redsel.

  • Esek 27:25
    72%

    25Tarshisj-skipene seilte for deg med varer, og du ble fylt og veldig tungt lastet i hjertet av havet.

  • Jos 12:24
    72%

    24Kongen av Tirza, én i alt trettien konger.

  • Esek 26:3-5
    3 vers
    71%

    3Derfor sier Herren Gud: 'Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg skal føre mange folkeslag opp imot deg, slik som havet fører opp sine bølger.'

    4De skal ødelegge Tyrus' murer og rive ned hennes tårn. Jeg skal skrape bort hennes jord og gjøre henne til et bart fjell.

    5Hun skal bli en plass for å spre ut fiskegarn midt i havet, for jeg har talt, sier Herren Gud. Hun skal bli til bytte for folkeslagene.

  • Sal 72:10
    71%

    10Kongene fra Tarsis og fjerne øyer skal bringe gaver, kongene fra Saba og Seba skal komme med skatt.

  • Esek 27:12
    71%

    12Tarshisj handlet med deg, på grunn av den rikelige mengde rikdommer; med sølv, jern, tinn og bly byttet de varene dine.

  • 2 Krøn 9:22
    71%

    22Kong Salomo var større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

  • 1 Krøn 22:4
    70%

    4Også sedertre i utallige mengder, for sidonierne og tyrerne brakte David mye sedertre.

  • Jos 19:28
    70%

    28Og til Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til den store Sidon.

  • Esek 26:15-16
    2 vers
    70%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: 'Vil ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de drepte stønner når slaktingen foregår blant deg?'

    16Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av sine brokadeklær. I redsel skal de kle seg og sitte på jorden. De skal skjelve og bli forferdet over deg.

  • Esek 26:7
    70%

    7For så sier Herren Gud: 'Se, jeg skal bringe Nebukadnesar, Babels konge, fra nord, en konge over konger, med hester, vogner, hesteridende og et stort antall folk.'

  • 1 Kong 10:22-23
    2 vers
    69%

    22For kongen hadde en handelsflåte av Tarsis på havet med Hirams flåte. En gang hvert tredje år kom Tarsis-flåten inn med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

    23Og kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.

  • Jer 2:10
    69%

    10Gå derfor over til Kittims øyer og se, og send til Kedar, og legg nøye merke til, se om det har skjedd noe slikt.

  • Amos 1:10
    69%

    10Jeg vil sende ild mot muren rundt Tyrus, og den skal fortære hennes palasser.

  • Esek 27:27
    69%

    27Din rikdom, dine varer, ditt utbytte, dine mannskap, dine førere, de som byttet varene dine, og alle krigerne dine; hele din flokk som er ombord hos deg, vil falle i hjertet av havet på dagen for ditt fall.

  • Jes 23:11-12
    2 vers
    69%

    11Herren har rakt ut sin hånd over havet, han har rystet kongeriker. Herren har gitt befaling mot Kanaan, han har bestemt at dens festninger skal bli ødelagt.

    12Han sa, «Du skal aldri mer glede deg, du utrettede jomfru, datter av Sidon. Stå opp, gå over til Kittim, selv der skal du ikke finne hvile.»

  • Sal 83:7
    68%

    7Edoms telt og ismaelittene, Moab og Hagerittene,

  • Jes 23:17
    68%

    17Etter sytti år vil Herren besøke Tyros, og hun vil vende tilbake til sin prostitusjon og drive handel med alle rikene på jorden.

  • Sal 45:12
    68%

    12Kongen vil lengte etter din skjønnhet; for han er din herre; tilbe ham.