Jeremia 3:9

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Det skjedde at gjennom hennes utroskap skammet hun landet. Hun drev hor med stein og tre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:27 : 27 De sier til treet: Du er min far; og til steinen: Du fødte meg. For de har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet. Men når ulykken kommer, sier de: Stå opp og frels oss!
  • Jer 3:2 : 2 Løft dine øyne og se på åsene: Hvor har du ikke vært liggende med dem? Ved veikrabbene satt du og ventet på dem som en araber i ørkenen. Du har gjort landets jord uren med din utroskap og din ondskap.
  • Jes 57:6 : 6 Blant de glatte steinene i dalen er din del; det er de som er din tilmålte del. For dem har du utøst drikkeoffer, og båret frem offer. Skulle jeg la meg formilde av disse?
  • Jer 2:7 : 7 Jeg førte dere til et fruktbart land for å ete dets frukt og dets godhet. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en styggedom.
  • Jer 10:8 : 8 De er alle uten kunnskap og forstand; avguders undervisning kommer fra tre.
  • Esek 16:17 : 17 Du tok dine vakre smykker laget av gull og sølv som jeg hadde gitt deg, og du lagde mannlige bilder av dem og drev hor med dem.
  • Esek 23:10 : 10 De avdekket hennes nakne kropp, tok hennes sønner og døtre, og henne selv drepte de med sverd. Hun ble en advarsel for kvinnene, og dommer ble avsagt om henne.
  • Hos 4:12 : 12 Mitt folk spør sitt tre om råd, og deres stav gir dem svar; for en horånd har ført dem på villspor, og de har drevet hor bort fra sin Gud.
  • Hab 2:19 : 19 Ve den som sier til treet: Våkne! Eller til den stumme steinen: Våkn opp! Kan det lære? Se, det er dekket med gull og sølv, og det er ingen pust inni det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 3:6-8
    3 vers
    86%

    6Herren sa til meg i kong Josjias dager: 'Har du sett hva det frafalne Israel gjorde? Hun gikk opp på hvert høyt fjell og under hvert grønt tre og drev hor der.'

    7Og jeg sa: 'Etter at hun har gjort alt dette, skal hun vende tilbake til meg.' Men hun vendte ikke tilbake. Og hennes søster, det troløse Juda, så det.

    8Jeg så at selv om jeg hadde sendt bort det frafalne Israel på grunn av hennes utroskap og gitt henne skilsmissebrev, fryktet hennes troløse søster Juda ikke; hun gikk også og drev hor.

  • Jer 3:10-11
    2 vers
    82%

    10Til tross for alt dette, vendte hennes troløse søster Juda ikke tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare tilsynelatende,' sier Herren.

    11Herren sa til meg: 'Det frafalne Israel har vist seg mer rettferdig enn det troløse Juda.'

  • Jer 3:1-3
    3 vers
    81%

    1Hvis en mann skiller seg fra sin hustru, og hun går fra ham og gifter seg med en annen, vil han da noen gang vende tilbake til henne? Vil ikke det landet bli fullt av synd? Men du har drevet hor med mange elskere, og likevel sier du: ‘Vend tilbake til meg,’ sier Herren.

    2Løft dine øyne og se på åsene: Hvor har du ikke vært liggende med dem? Ved veikrabbene satt du og ventet på dem som en araber i ørkenen. Du har gjort landets jord uren med din utroskap og din ondskap.

    3Derfor er regn blitt holdt tilbake, og det har ikke falt noe senregn. Du har hatt en uanstendig kvinnes panne; du nektet å kjenne skam.

  • Esek 23:17-19
    3 vers
    80%

    17Så kom babylonerne til henne, til elskerens leie, og de gjorde henne uren med sitt hor. Og da hun var besudlet av dem, ventet hun seg bort fra dem.

    18Da hun åpenbarte sitt hor og avdekket sin nakenhet, ble jeg også kvalm av henne, liksom jeg var kvalm av hennes søster.

    19Hun økte sitt hor, og husket ungdommens dager da hun drev hor i Egyptens land.

  • Esek 23:30
    77%

    30Dette skal bli gjort mot deg fordi du drev hor med nasjonene og ble uren med deres avguder.

  • Jer 11:15
    77%

    15Hva gjør min kjære i mitt hus, hun som har utført de mange onde planer? Kan hellig kjøtt hindre deg i din ondskap, så du jublende kan rømme?

  • Esek 23:7-9
    3 vers
    77%

    7Hun ga seg hen til dem som prostituerte, til Assurs beste menn alle sammen, og med alle de avguder hun begjærte, gjorde hun seg uren.

    8Hun gav ikke slipp på sin utroskap fra Egypt, for de lå med henne i hennes ungdom, de klemte hennes unge bryster og utøste sin hor over henne.

    9Derfor overgav jeg henne til hennes elskeres hånd, til assyrernes hånd som hun begjærte.

  • Esek 23:13-14
    2 vers
    77%

    13Jeg så at hun også var uren; de gikk samme vei begge to.

    14Men hun økte sin utroskap. Hun så menn risset på veggen, bilder av kaldeere ristet i rødt blekk,

  • Esek 23:43
    77%

    43Jeg sa om henne som var blitt gammel i utroskap, likevel fortsetter de med sitt hor!

  • Jer 2:20
    77%

    20For for lenge siden brøt jeg ditt åk og sprengte dine lenker; men du sa: Jeg vil ikke tjene. På hver høyde og under hvert grønt tre lå du og drev hor.

  • Mal 2:11
    77%

    11Juda har vært troløs, og en avskyelig handling er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det hellige som Herren elsker og har giftet seg med en datter av en fremmed gud.

  • Hos 2:5-6
    2 vers
    76%

    5Ellers skal jeg kle av henne naken og stille henne fram slik hun var den dagen hun ble født, og jeg skal gjøre henne lik en ørken og gjøre henne som et tørrt land og la henne dø av tørst.

    6Og barna hennes vil jeg ikke vise miskunn, for de er horebarn.

  • Nah 3:4
    76%

    4På grunn av den mange horene til den kåte skjøgen, den forføreriske mesteren av trolldom, som solgte nasjoner gjennom sin hor og familier gjennom sine heksekunster.

  • Esek 16:17
    76%

    17Du tok dine vakre smykker laget av gull og sølv som jeg hadde gitt deg, og du lagde mannlige bilder av dem og drev hor med dem.

  • Hos 4:12-13
    2 vers
    76%

    12Mitt folk spør sitt tre om råd, og deres stav gir dem svar; for en horånd har ført dem på villspor, og de har drevet hor bort fra sin Gud.

    13De ofrer på fjelltoppene og brenner røkelse på høydene, under eik, poppel og terebint, fordi skyggen er god. Derfor skal deres døtre drive hor, og deres svigerdøtre skal bryte ekteskapet.

  • Esek 16:28-30
    3 vers
    76%

    28Du drev også hor med assyrerne fordi du ikke var mettet. Du drev hor, men heller ikke da ble du tilfreds.

    29Du økte din utukt med kaldeerne, kjøpmennenes land. Også da ble du ikke tilfreds.

    30Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, som gjør alle disse tingene, handlingene til en dominerende hore.

  • Hos 2:3
    76%

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk!' og til deres søstre: 'Barmhjertige!'

  • Esek 16:35-36
    2 vers
    76%

    35Derfor, du hore, hør Herrens ord:

    36Så sier Herren Gud: Fordi ditt skamløse begjær er blitt utøst og din nakenhet er blitt åpenbart gjennom din utukt med dine elskere og med alle dine avskyelige avguder, og på grunn av dine barns blod som du har gitt dem,

  • Klag 1:8-9
    2 vers
    76%

    8Jerusalem har syndet grovt, derfor har hun blitt til noe avskyelig. Alle som æret henne, forakter henne nå, for de har sett hennes nakenhet. Hun selv sukker og vender ansiktet bort.

    9Hennes urenhet er på skjørtene hennes, hun tenkte ikke på sin fremtid. Derfor gikk hun ned på en underfull måte, ingen trøster henne. Se, Herre, min nød, for fienden triumferer.

  • Hos 6:10
    76%

    10I Israels hus har jeg sett en forferdelig ting; der har Efraim drevet hor, og Israel er besmittet.

  • Jer 13:27
    75%

    27Jeg har sett dine utroskap, din lystige vrinsking, din skamløse utukt på åsene og ute på markene. Ve deg, Jerusalem! Hvor lenge skal det drøye før du blir ren?

  • Jer 3:20
    75%

    20Men som en kvinnes svik mot sin venn, slik har dere sviktet meg, Israels hus,' sier Herren.

  • Esek 23:11
    75%

    11Oholiba, hennes søster, så dette, men i stedet for å lære, økte hun sitt hor og overgikk sin søster i utroskap.

  • Jer 5:7
    75%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg har mettet dem, men de begikk ekteskapsbrudd og flokket seg sammen i skjøgens hus.

  • Hos 3:1
    75%

    1Og Herren sa til meg: Gå igjen og elsk en kvinne som er elsket av en annen mann og likevel er en utro kvinne, slik som Herrens kjærlighet til Israels barn, som vender seg til andre guder og elsker rosinkaker.

  • Esek 16:15
    75%

    15Men du stolte på din skjønnhet og drev hor på grunn av ditt rykte. Du hellet din utukt på alle som gikk forbi.

  • Esek 16:32
    75%

    32Du utro kvinne som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • Mika 1:7
    74%

    7Alle hennes utskårne bilder skal knuses, alle hennes lønninger skal brennes med ild, og alle hennes avguder vil jeg gjøre til ødeleggelse. For hun samlet det fra en horkvinne, og det skal vende tilbake til en horkvinnes lønn.

  • Esek 5:6
    74%

    6Men hun har gjort opprør mot mine lover og handlet ondere enn folkene, og mot mine forskrifter mer enn landene rundt henne, for de har foraktet mine lover og ikke fulgt mine forskrifter.

  • Jer 23:10
    74%

    10For landet er fullt av ekteskapsbrytere. På grunn av forbannelsen sørger landet, beitemarkene i ørkenen er tørket bort. Deres ferd er ond, og deres styrke er urett.

  • Esek 16:25-26
    2 vers
    74%

    25På hvert veikryss bygde du ditt opphøyde sted og vanhelliget din skjønnhet, du spredte bena dine til hver som gikk forbi og økte horeriene dine.

    26Du drev også hor med egypterne, dine velvoksne naboer, og økte din utukt for å vekke min harme.

  • Esek 23:3
    74%

    3De drev hor i Egypt; i sin ungdom drev de hor. Der ble deres bryst eltet, der ble deres unge bryster betatt.

  • Hos 2:10
    74%

    10Men hun visste ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte hennes sølv og gull som de brukte for Ba'al.