Jeremia 38:13

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Så dro de Jeremia opp med tauene og fikk ham opp fra borgen. Jeremia ble værende i vaktgården.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 37:21 : 21 Kongen Zedekia ga da ordre om å sette Jeremia under vakthold i hoffets vaktgård, og at han skulle få en brødkake daglig fra bakerens gate inntil all brødet i byen var oppbrukt. Så ble Jeremia i hoffets vaktgård.
  • Jer 38:6 : 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i borgen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården. De lot Jeremia gli ned med tau. I borgen var det ingen vann, men bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.
  • Jer 38:28 : 28 Jeremia ble værende i vaktgården til den dagen Jerusalem ble erobret.
  • Jer 39:14-18 : 14 De sendte bud og hentet Jeremia fra forgården i fengslet og overga ham til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Safan, for å føre ham hjem. Så ble han boende blant folket. 15 Ordet fra Herren kom til Jeremia mens han var innestengt i fengselsgården, og det lød slik: 16 Gå og si til Ebed-Melek, en etiopier: ‘Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal la mine ord komme over denne byen til ulykke, ikke til lykke. De skal oppfylles foran dine øyne på den dagen. 17 Men jeg skal redde deg på den dagen, sier Herren, og du skal ikke bli overgitt til de mennene du frykter for. 18 For jeg skal absolutt redde deg, og du skal ikke falle for sverdet, men ditt liv skal bli spart fordi du har satt din lit til meg, sier Herren.’
  • 1 Kong 22:27 : 27 og si: ‘Så sier kongen: Sett denne mannen i fengsel og gi ham bare lite å spise og drikke til jeg kommer tilbake i fred.’»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 38:5-12
    8 vers
    87%

    5Kongen Sidkia svarte: Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.

    6Så tok de Jeremia og kastet ham i borgen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården. De lot Jeremia gli ned med tau. I borgen var det ingen vann, men bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.

    7Men Ebed-Melek, en etioper og en av kongens tjenestemenn, hørte at de hadde satt Jeremia i borgen. Kongen satt da i Benjaminporten.

    8Ebed-Melek gikk ut av kongens hus og sa til kongen:

    9Min herre konge, de menneskene har gjort ondt ved alt de har gjort mot profeten Jeremia. De har kastet ham i borgen, og han kommer til å dø der nede av sult, for det er ikke mer brød i byen.

    10Kongen befalte Ebed-Melek, etioperen, og sa: Ta med deg tretti menn herfra, og få Jeremia profeten opp fra borgen før han dør.

    11Ebed-Melek tok med seg mennene og gikk til kongens hus på lagerrommet og tok gamle filler og brukte klær og lot dem ned til Jeremia i borgen med tau.

    12Ebed-Melek, etioperen, sa til Jeremia: Ta på deg disse gamle fillene og de brukte klærne under armhulene, under tauene. Jeremia gjorde slik.

  • Jer 39:13-16
    4 vers
    82%

    13Så sendte Nebuzaradan, høvdingen over livvaktene, Nebushasban, den øverste hoffmannen, Nergal-Sharezer, høvdingen blant åndemanerne, og alle de øvrige lederne til kongen av Babel.

    14De sendte bud og hentet Jeremia fra forgården i fengslet og overga ham til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Safan, for å føre ham hjem. Så ble han boende blant folket.

    15Ordet fra Herren kom til Jeremia mens han var innestengt i fengselsgården, og det lød slik:

    16Gå og si til Ebed-Melek, en etiopier: ‘Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal la mine ord komme over denne byen til ulykke, ikke til lykke. De skal oppfylles foran dine øyne på den dagen.

  • Jer 37:13-18
    6 vers
    82%

    13Da han var ved Benjamins port, var øverstkommanderende der, som het Jerija, Sjelemjas sønn, Hananjas sønn; og han grep profeten Jeremia og sa: 'Du vil gå over til kaldéerne!'

    14Jeremia svarte: 'Det er løgn! Jeg vil ikke gå over til kaldéerne.' Men Jerija hørte ikke på ham, og han arresterte Jeremia og førte ham til lederne.

    15Lederne ble sinte på Jeremia, slo ham og satte ham i fengsel i skriveren Jonatans hus, som de hadde gjort om til et fengsel.

    16Jeremia ble satt i en celle og underjordiske rom og ble der en lang tid.

    17Senere sendte kongen Zedekia bud etter Jeremia og spurte ham i hemmelighet i sitt palass: 'Er det et ord fra Herren?' Jeremia svarte: 'Ja, det er det. Du skal overgis i babylonerkongens hender.'

    18Jeremia sa også til kong Zedekia: 'Hva har jeg syndet mot deg, dine tjenere eller dette folket siden du har satt meg i fengsel?'

  • Jer 38:26-28
    3 vers
    82%

    26skal du si til dem: 'Jeg la fram min bønn for kongen om å ikke sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.'

    27Alle lederne kom derfor til Jeremia og spurte ham. Han svarte dem nøyaktig slik kongen hadde befalt. Da lot de ham være i fred, for ingen hadde hørt samtalen.

    28Jeremia ble værende i vaktgården til den dagen Jerusalem ble erobret.

  • Jer 37:3-5
    3 vers
    78%

    3Kongen Zedekia sendte Jehukal, Sjelemjas sønn, og presten Sefanja, Maasejas sønn, til profeten Jeremia og sa: 'Be for oss til Herren vår Gud.'

    4Jeremia kunne fritt gå inn og ut blant folket, for de hadde ikke satt ham i fengsel.

    5Da faraos hær dro opp fra Egypt, hørte kaldéerne som beleiret Jerusalem nyheten, og de trakk seg tilbake fra Jerusalem.

  • Jer 32:2-3
    2 vers
    78%

    2Da beleiret Babylons konge Jerusalems by, og Jeremia profeten var stengt inne i vaktgården i kongens hus i Juda.

    3Kongen av Juda, Sidkia, hadde fengslet ham og sagt: Hvorfor profeterer du og sier: 'Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene på Babylons konge, og han skal innta den.'

  • Jer 38:14
    77%

    14Kongen Sidkia sendte bud og hentet profeten Jeremia til ham ved tredje inngang til Herrens hus. Kongen sa til Jeremia: Jeg vil spørre deg om noe, skjul ikke noe fra meg.

  • Jer 33:1
    76%

    1Og Herrens ord kom til Jeremia for andre gang mens han ennå var innesperret i forgården til vakthuset, og sa:

  • Jer 40:1-2
    2 vers
    76%

    1Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren, etter at Nebuzaradan, høvdingen over livvakten, hadde latt ham gå fra Rama. Han hadde hentet ham mens han fortsatt var bundet med lenker blant alle de bortførte fra Jerusalem og Juda som skulle føres til Babylon.

    2Øverstkommanderende for livvakten tok Jeremia til seg og sa til ham: «Herren din Gud har forkynt denne ulykken over dette stedet.

  • Jer 37:20-21
    2 vers
    75%

    20'Men hør nå, min herre kongen. La min bønn falle i din nåde, og ikke send meg tilbake til skriveren Jonatans hus, for da vil jeg dø der.'

    21Kongen Zedekia ga da ordre om å sette Jeremia under vakthold i hoffets vaktgård, og at han skulle få en brødkake daglig fra bakerens gate inntil all brødet i byen var oppbrukt. Så ble Jeremia i hoffets vaktgård.

  • Jer 39:11
    73%

    11Nebukadnesar, kongen av Babel, befalte Nebuzaradan, høvdingen over livvaktene, angående Jeremia, og sa:

  • Jer 39:7
    71%

    7Deretter stakk de ut øynene til Sidkia og bandt ham med bronse lenker for å føre ham til Babel.

  • Jer 34:8
    71%

    8Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren etter at kong Sidkia hadde inngått en pakt med hele folket i Jerusalem om å utrope frihet for dem.

  • Jer 39:5
    71%

    5Men kaldeernes hær forfulgte dem og tok Sidkia igjen på slettene ved Jeriko. De fanget ham og førte ham opp til Nebukadnesar, kongen av Babel, til Ribla i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham.

  • Jer 36:26-27
    2 vers
    71%

    26Kongen beordret Jerahmeel, kongens sønn, Seraia, sønn av Azriel, og Sjelemja, sønn av Abdeel, å gripe Baruk, sekretæren, og profeten Jeremia, men Herren hadde gjemt dem.

    27Etter at kongen hadde brent bokrullen med de ordene som Baruk hadde skrevet ned fra Jeremias munn, kom Herrens ord til Jeremia:

  • Jer 21:3
    71%

    3Da sa Jeremias til dem: Så skal dere si til Sidkia:

  • Esek 19:9
    70%

    9Og de satte ham i et bur med kroker og førte ham til Babels konge; de satte ham i fangenskap, for at hans røst ikke lenger skulle høres på Israels fjell.

  • Jer 38:1
    70%

    1Da hørte Sefatja, Mattans sønn, Gedalja, Pashurs sønn, Jukal, Sjelemjas sønn, og Pashur, Malkijas sønn, de ordene som Jeremia talte til hele folket og sa:

  • Jer 38:19
    70%

    19Kongen Sidkia sa til Jeremia: Jeg er redd for de jødene som har falt over til kaldeerne, for de kan overgi meg til dem og mishandle meg.

  • 1 Mos 40:3
    70%

    3Han satte dem i forvaring i huset til overhovet for livvaktene, samme sted hvor Josef var fange.

  • Jer 20:2
    70%

    2Da slo Pashhur profeten Jeremia og satte ham i blokken ved Benjamin-porten, øvre delen, som var i Herrens hus.

  • 1 Mos 39:20
    70%

    20Josefs herre tok ham og satte ham i fengsel, der kongens fanger satt innesperret. Og han ble der i fengselet.

  • Jer 36:4
    70%

    4Jeremia kalte på Baruk, sønn av Neria, og Baruk skrev ned fra Jeremia’s munn alle Herrens ord på en bokrull.

  • 2 Krøn 36:6
    70%

    6Nebukadnesar, kongen av Babel, kom mot ham, bandt ham i bronse lenker og førte ham til Babel.

  • Jer 40:6
    69%

    6Jeremia gikk da til Gedalja, sønn av Ahikam, til Mispa og ble hos ham blant folket som var igjen i landet.

  • Jer 34:12
    69%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 36:20
    69%

    20De gikk så inn til kongen på gårdsplassen, men de hadde lagt bokrullen til side i sekretær Elisjamaa’s rom, og de fortalte alle ordene til kongen.