Jeremia 46:23

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De skal hogge ned hennes skog, sier Herren, selv om den er ugjennomtrengelig, for de er mer tallrike enn gresshoppene, de kan ikke telles.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 7:12 : 12 Midianittene, amalekittene og alle Østens barn lå i dalen, så tallrike som gresshopper. Kamelene deres var uten tall, som sanden på havets bredd i mengde.
  • Dom 6:5 : 5 De kom med sitt buskap og sine telt så tallrike som gresshopper; det var umulig å telle dem og deres kameler. De invaderte landet for å ødelegge det.
  • Joel 2:25 : 25 Jeg vil godtgjøre dere for de årene som gresshopperen, gnageren, hærormen og ødeleggeren har fortært, min store hær som jeg sendte mot dere.
  • Jes 10:18 : 18 Herligheten i hans skog og hans frukthage, både sjel og legeme, skal ødelegges. Det skal bli som når en sykdom fortærer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 46:21-22
    2 vers
    85%

    21Også hennes leiesoldater i hennes midte er som gjøkalver, for også de snudde seg og flyktet sammen. De sto ikke, for ulykkens dag var over dem, tiden for deres straff.

    22Hennes stemme går som en slange som suser, for de kommer med en hær og med økser, som tømmerhoggere kommer de over henne.

  • Nah 3:15-17
    3 vers
    76%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg av; det skal fortære deg som en gresshoppe. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, mangfoldiggjør deg som locusts.

    16Du har forøkt dine kjøpmenn mer enn himmelens stjerner. Gresshopperen sprer seg og flyr bort.

    17Dine fyrster er som gresshopper, dine embetsmenn som svermende gresshopper som sitter på gjerdene i kulen av en kald dag. Når solen står opp, flyr de bort, og hvor de er, vet ingen.

  • Jer 51:14
    74%

    14Herren, hærskarenes Gud, har sverget ved seg selv: «Jeg vil fylle deg med mennesker som en gresshoppeflokk, og de skal rope seiersrop over deg.»

  • 5 Mos 28:42
    74%

    42Alle dine trær og frukten av ditt land skal gresshoppene ta.

  • Jer 22:6-7
    2 vers
    74%

    6For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er for meg som Gilead, toppen av Libanon. Men jeg vil gjøre deg til en ørken, byer som ikke er bebodd.

    7Jeg vil vie ødeleggere mot deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utsøkte sedertrær og kaste dem i ilden.

  • Dom 6:5
    74%

    5De kom med sitt buskap og sine telt så tallrike som gresshopper; det var umulig å telle dem og deres kameler. De invaderte landet for å ødelegge det.

  • Amos 7:1
    74%

    1Dette viste Herren Gud meg: Se, han frembrakte en gresshoppesverm da vårgrøden begynte å spire. Se, det var etter at kongens slått var samlet inn.

  • Nah 1:12
    73%

    12Så sier Herren: Selv om de er fullkomne og tallrike, skal de bli klipt bort og forsvinne. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.

  • Jer 5:16-17
    2 vers
    72%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle helter.

    17De skal fortære din høst og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og din buskap, dine vinstokker og dine fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stoler på, med sverd.

  • Sal 105:34
    72%

    34Han talte og det kom en gresshoppehær og unge gresshopper uten tall.

  • Jes 7:18-19
    2 vers
    72%

    18På den dagen skal Herren plystre etter fluene i den ytterste delen av Egypts kanaler og etter biene i Assurias land.

    19De skal komme og slå seg ned alle sammen i de forlatte dalene og i hulene på klippene og på alle tornebuskene og på alle vanningsstedene.

  • 2 Kong 19:26
    72%

    26Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og skammet seg. De ble som gress på marken, som ømme skudd av grønt, som gress på hustak og avsvidd korn før det vokser opp.

  • Jes 33:4
    72%

    4Deres bytte blir høstet, som når en gresshoppeflokk angriper. Folk kaster seg over det som gresshopper springer.

  • Jes 10:18-19
    2 vers
    72%

    18Herligheten i hans skog og hans frukthage, både sjel og legeme, skal ødelegges. Det skal bli som når en sykdom fortærer.

    19De som blir igjen av skogens trær, vil være så få at et barn kan telle dem.

  • Jes 37:27
    72%

    27Deres innbyggere hadde få ressurser, var forferdet og forvirret. De ble som gress på marken og grønt gress, som gress på takene, brent opp før de står opp.

  • Sal 78:46
    72%

    46Han ga deres avling til gresshopper og deres arbeid til gnagende insekter.

  • 5 Mos 28:38
    71%

    38Du skal ta mange frø ut på marken, men lite skal du samle inn, for gresshoppene skal fortære det.

  • Joel 2:3
    71%

    3Foran dem sluker ild, bak dem flammer brenner. Foran dem er landet som Edens hage, men bak dem er det en ødslig ørken. Ingenting slipper unna dem.

  • Esek 39:10
    71%

    10De skal ikke hente ved fra marken, og ikke felle trær i skogen, for de skal brenne våpnene med ild. De skal plyndre dem som plyndret dem, og rane dem som ranet dem, sier Herren Gud.

  • 2 Mos 10:5
    71%

    5De skal dekke hele landet, slik at ingen kan se jorden, og de skal spise opp alt som ble spart etter haglet, og de skal spise opp alle trærne som vokser på marken.

  • Jer 21:14
    71%

    14Jeg vil straffe dere etter deres gjerningers frukt, sier Herren. Jeg vil sette ild på skogen din, og den skal fortære alt rundt den.

  • Jer 46:24
    71%

    24Egypts datter blir til skamme, hun blir overgitt i hendene på folket fra nord.

  • Hos 2:12
    71%

    12Nå vil jeg avdekke hennes skjendighet for hennes elskeres øyne, og ingen skal fri henne ut av min hånd.

  • Ordsp 30:27
    71%

    27Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i flokker;

  • Jes 10:34
    71%

    34Han vil hugge ned skogens tette kratt med jern; og Libanon skal falle for den Mektige.

  • 2 Mos 10:14
    70%

    14Gresshoppene kom over hele Egypten og slo seg ned i hele Egyptens land i en sånn mengde at det aldri før hadde vært så mange gresshopper, og det skal heller aldri bli så mange igjen.

  • Jer 50:3
    70%

    3For et folk fra nord stiger opp mot henne. De skal gjøre hennes land til en ødemark, slik at ingen vil bo der. Både mennesker og dyr har flyktet, de er borte.

  • Jer 25:37
    70%

    37Fredelige enger blir ødelagte på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Joel 1:4
    70%

    4Det som gnaggresshopper har etterlatt, har gresshopper fortært; og det som gresshoppene har etterlatt, har larvene fortært; og det som larvene har etterlatt, har billelarver fortært.

  • Jer 6:6
    70%

    6For så sier Herren, hærskarenes Gud: «Fell trærne hennes og bygg en beleiringsvoll mot Jerusalem. Denne byen har blitt pålagt straff på grunn av urett i sitt indre.

  • Joel 2:25
    70%

    25Jeg vil godtgjøre dere for de årene som gresshopperen, gnageren, hærormen og ødeleggeren har fortært, min store hær som jeg sendte mot dere.

  • Jer 8:13
    70%

    13Jeg vil viske dem ut, sier Herren. Ingen druer er på vintreet, og ingen fiken på fikentreet; til og med løvet har visnet, og hva jeg har gitt dem, skal gå fra dem.

  • Jer 50:26
    70%

    26Kom mot henne fra hvert hjørne, åpne hennes kornsiloer, kast henne opp som hauger og ødelegg henne fullstendig; la ingen levninger bli igjen.

  • Joel 1:6
    70%

    6For et folk har angrepet mitt land, mektig og uten tall. Deres tenner er som løvens tenner, og de har kjever som løvinnen.

  • Sal 80:13
    70%

    13Hvorfor har du revet ned dens gjerder så alle som går forbi kan plukke av den?

  • Jer 9:10
    70%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til en haug med ruiner, et bosted for sjakaler. Byene i Juda vil jeg gjøre til en ødemark uten innbyggere.

  • Nah 2:13
    70%

    13Løven rev til seg nok for sine unger, kvalte for sine hunner, fylte sine huler med rov og sine hi med tyvegods.

  • Dom 7:12
    70%

    12Midianittene, amalekittene og alle Østens barn lå i dalen, så tallrike som gresshopper. Kamelene deres var uten tall, som sanden på havets bredd i mengde.

  • Hos 9:6
    69%

    6For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem. Nettleplanter skal arve deres sølv, tistler skal vokse i deres telt.

  • Jes 29:5
    69%

    5Men skaren av dine fiender skal bli som fint støv, og mengden av de voldsmenn som forstyrrer deg, skal bli som agner som flyr bort. Det skal skje plutselig, på et øyeblikk.

  • Jer 6:23
    69%

    23De holder bue og spyd, de er grusomme og viser ingen nåde. Deres røst brøler som havet, og de rir på hester, arrayed som en mann for krig mot deg, datter Zion.

  • Hos 11:6
    69%

    6Sverdet skal rase i deres byer, ødelegge deres forsvarsverk og fortære dem på grunn av deres planer.

  • Jes 56:9
    69%

    9Alle markens dyr, kom til å ete! Alle skogens dyr, kom og et!