Jobs bok 21:15
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva gang har vi av å påkalle ham?
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva gang har vi av å påkalle ham?
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva gagn har vi om vi ber til ham?
Hva er Den veldige, at vi skulle tjene ham? Hva gagner det oss om vi ber til ham?
Hva er Den allmektige, at vi skulle tjene ham, og hva gagner det oss om vi påkaller ham?
Hva betyr den Allmektige for oss at vi skal tjene ham? Hva har vi å vinne?
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene Ham? Og hva nytte har vi av å be til Ham?
Hva er den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hvilken fordel har vi av å be til ham?
Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hva nytte har vi av å be til ham?
Hva er Den Allmektige slik at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi tjene på å henvende oss til ham?
Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi vinne på å påkalle ham?
Hvem er den Allmektige slik at vi skal tjene ham? Hva vinner vi på å bede til ham?
Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva ville vi vinne på å påkalle ham?
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hvilken vinning har vi om vi ber til ham?
What is the Almighty, that we should serve him? What would we profit if we entreat him?
Hvo er den Almægtige, at vi skulle tjene ham? eller hvad Gavn skulle vi have (deraf), at vi møde ham (med Bøn)?
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
Hvem er Den Allmektige at vi skal tjene ham? Hva nytte har vi av å be til ham?
Who is the Almighty that we should serve Him? And what profit do we have if we pray to Him?
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagner det oss å be til ham?'
Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’
Hva er Den Allmektige, så vi skulle tjene ham? Og hva vinner vi på å be til ham?
Hva er den Allmektige, at vi skal tilbe ham? Og hva har vi å tjene på å be til ham?
What is the Almighty, that we should serve him? And what profit should we have, if we pray unto him?
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
What maner of felowe is the Allmightie, that we shulde serue him? What profit shulde we haue, to submitte oure selues vnto him?
Who is the Almightie, that we should serue him? and what profit should we haue, if we should pray vnto him?
Who is the almightie that we should serue him? And what profite should we haue if we should pray vnto him?
What [is] the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?'
What `is' the Mighty One that we serve Him? And what do we profit when we meet with Him?'
What is the Almighty, that we should serve him? And what profit should we have, if we pray unto him?
What is the Almighty, that we should serve him? And what profit should we have, if we pray unto him?
What is the Ruler of all, that we may give him worship? and what profit is it to us to make prayer to him?
What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?'
Who is the Almighty, that we should serve him? What would we gain if we were to pray to him?’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14De sier til Gud: Gå bort fra oss, vi har ingen glede av å vite om dine veier.
17De sa til Gud: 'Gå bort fra oss!' Hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
13Dere har talt harde ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: Hva har vi talt mot deg?
14Dere har sagt: Det er forgjeves å tjene Gud. Hva har vi fått ut av å holde hans forskrifter eller å gå i sorgklær for hans ansikt, hærskarenes Gud?
15Nå kaller vi de hovmodige velsignet. De som gjør ugudelighet, skal lykkes. De setter Gud på prøve og slipper unna.
9For han sier: 'Det gagner ikke en mann å finne velvilje hos Gud.'
2Kan et menneske være til nytte for Gud? Kan en klok person være nyttig for Ham?
3Er Den Allmektige til behag hvis du er rettferdig, eller om det er noen gevinst hvis du gjør dine veier fullkomne?
16Se, deres lykke er ikke i deres egne hender; de ugudeliges råd er langt fra meg.
2Hva er Guds belønning ovenfra, og hvilken arv kommer fra den Allmektige fra det høye?
3Kan man argumentere med ord som ikke har noen nytte, og med tale som ikke hjelper noen?
4Du river ned fromhetens frykt og svekker andaktsfulle tanker overfor Gud.
11Og de sier: Hvordan skulle Gud vite det? Er det viten hos Den Høyeste?
3For du har sagt: 'Hva nytte har jeg av det? Hva gagner det meg å være uten synd?'
9Vil Gud høre hans skrik når nød kommer over ham?
10Vil han glede seg i Den Allmektige? Vil han påkalle Gud til enhver tid?
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er åpenbart for oss?
1Hvorfor er ikke tider holdt skjult av Den Allmektige, og hvorfor ser ikke hans kjenninger hans dager?
14hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg, og når han etterspør, hva skal jeg svare ham?
21Hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antallet av hans måneder er kuttet av?
22Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?
17Hva er et menneske, at du gjør så stort at du legger merke til ham og vender ditt hjerte mot ham?
3Men jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å argumentere med Gud.
2Vil den som går i rette med Den Allmektige føre til rette? La den som anklager Gud, svare!
3Hvorfor blir vi regnet som dyr og betraktet som dumme i deres øyne?
2Hvorfor skulle hedningene si: Hvor er nå deres Gud?
3Herre, hva er mennesket at du bryr deg om ham? Hva er et menneskebarn at du tenker på ham?
13Hvorfor anklager du ham for at han ikke gir noen forklaring på sine ord?
7Kan du finne ut dybden i Guds vesen, kan du finne ut Guds grenser?
23Den Allmektige – vi kan ikke fatte ham; han er opphøyet i kraft, og rettferd, og stor i rettferdighet; han undertrykker ikke.
31Hvem vil fortelle ham hva hans vei er i ansiktet, og hvem vil gi ham gjengjeld for hva han har gjort?
13Hvorfor vender du deg mot Gud og lar slike ord komme fra din munn?
14Hva er et menneske, at det skulle være rent, og en som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
9Satan svarte Herren: «Er det for ingenting Job frykter Gud?
2Hva ville jeg hatt nytte av styrken i deres hender? All kraft er tapt hos dem.
14Hvor mye mindre kan da jeg svare Ham eller velge ut mine ord mot Ham?
3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk og lyse over råd fra de urettferdige?
4Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skulle jeg da ikke være utålmodig?
17Kan en dødelig være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?
12Da roper de, men han svarer ikke, på grunn av de ondes stolthet.
13Sannelig, Gud hører ikke tom tale, den Allmektige ser den ikke.
21Slik er det gått ham som bodde urettferdig, og slik er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
13Hvorfor håner den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: «Du vil ikke kreve meg til regnskap.»
20Kan et menneske lage seg guder? Det som ikke er guder!
17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: 'Hvordan har vi trettet ham?' Ved å si: 'Alle som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller: 'Hvor er rettens Gud?'
13Hvem har satt ham til å vokte jorden, og hvem har gitt ham makt over hele verden?
2Hvem er det som forvrenger min visdom med ord uten kunnskap?
3For nå sier de: 'Vi har ingen konge, for vi frykter ikke Herren. Hva kan en konge gjøre for oss?'
9Hva nytte har den som arbeider av alt sitt strev?
12Se, dere har alle sett det selv; hvorfor da væves dere inn i tomme forestillinger?