Jobs bok 34:13

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hvem har satt ham til å vokte jorden, og hvem har gitt ham makt over hele verden?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:11 : 11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten; for alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.
  • Job 36:23 : 23 Hvem har beskjent hans veier for Ham, og hvem har sagt: 'Du har gjort urett?'
  • Job 38:4-9 : 4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har innsikt. 5 Hvem fastsatte dens mål – hvis du vet det – eller hvem strakte målesnoren over den? 6 Hva ble dens fundament senket ned på, eller hvem la dens hjørnestein? 7 Da sang morgenstjernene sammen, og alle Guds sønner jublet. 8 Hvem stengte havet med dører da det brøt ut fra morslivet? 9 Da jeg gjorde skyen til kledning for det og tykt mørke til dets svøp, 10 da jeg fastsatte grenser for det, satte bom og dører, 11 og sa: 'Hit skal du komme, men ikke lenger, her skal dine stolte bølger stanse?' 12 Har du noen gang befalt morgenen å gry og vist morgengryet dets sted, 13 for at det skal gripe fatt i jordens kanter og riste de ugudelige ut av den? 14 Jorden blir formet som leir under seglet, og alle ting står fram som i en kledning. 15 De ugudelige blir frarøvet sitt lys, og den løftede armen blir brutt. 16 Har du faret til havets dyp, eller har du vandret i de dypeste avgrunner? 17 Har dødens porter blitt åpenbart for deg, eller har du sett skyggens porter? 18 Har du gransket jordens bredder? Si, om du kjenner alt dette. 19 Hvor er veien der lyset bor, og mørket, hvor er dets sted, 20 så du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus? 21 Du vet det, for du var født da, og dine dagers tall er mange! 22 Har du kommet inn i snøens forrådshus, eller har du sett forrådshusene med hagl, 23 som jeg har spart til trengselens tid, til kampens og krigens dag? 24 Hvilken vei går lyset, eller østvinden fordeler seg på jorden? 25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllet og en vei for lynet? 26 For å la det regne på et land uten mennesker, på en ørken der ingen bor, 27 for å mette øde og ødslige steder og få gresset til å spire i ødemarken? 28 Har regnet en far? Eller hvem har født duggdroppene? 29 Av hvis liv kommer isen fram, og himmelens rimfrost, hvem føder? 30 Vannene skjules som under stein, og havets overflate fryser til. 31 Kan du binde sammen stjernesamlingen Kima eller løse stjernebildet Kesil? 32 Fører du Mazzaroth fram i rette tid, og leder du Bjørnen med dens unger? 33 Kjenner du himmelens lover, eller ordner du dens myndighet på jorden? 34 Kan du løfte din røst til skyen, så en vannstrøm dekker deg? 35 Sender du ut lynene, så de går, og sier de til deg: 'Her er vi'? 36 Hvem har lagt visdom i det skjulte, eller hvem har gitt forstand til hjertet? 37 Hvem teller skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannmengder, 38 når støvet støpes til hardt materiale, og jordklumpene kleber seg sammen? 39 Fanger du bytte for løven, eller tilfredsstiller du de unge løvenes appetitt, 40 når de kryper sammen i sine huler og ligger på lur i krattet? 41 Hvem sørger for maten til ravnen når dens unger roper til Gud og vanker omkring uten mat?
  • Job 40:8-9 : 8 Vil du annullere min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv? 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans? 10 Kle deg, vær så snill, i herlighet og høyhet, og ikle deg ære og prakt. 11 Spred ut din voldsomme vrede; se på alle som er stolte og gjør dem små!
  • Ordsp 8:23-30 : 23 Fra evighet er jeg dannet, fra begynnelsen, før jorden ble til. 24 Da det ikke fantes dyp, ble jeg født, da det ikke var vannrike kilder. 25 Før fjellene ble grunnfestet, før høydene ble til, ble jeg født. 26 Mens Han ennå ikke hadde laget jorden og markene, og de første støvkorn på verden. 27 Da Han fastsatte himlene, var jeg der, da Han risset inn en sirkel over dypets flate. 28 Da Han festet skyene der oppe, da Han gjorde kildene i dypet kraftige. 29 Da Han satte grense for havet, så vannet ikke skulle overstige sine grenser, da Han fastsatte jordens grunnvoller. 30 Da var jeg hos Ham som mester, og jeg var daglig Hans fryd, og gledet meg alltid foran Ham.
  • Jes 40:13-14 : 13 Hvem har målt Herrens Ånd, eller hvem kan gi ham råd og forståelse? 14 Hvem har Herren rådført seg med, så han kunne bli opplyst? Hvem lærte ham rettvis vei og lærte ham kunnskap og viste ham forstandens vei?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 36:22-23
    2 vers
    80%

    22Se, Gud er opphøyet i sin makt; hvem er en lærer som Ham?

    23Hvem har beskjent hans veier for Ham, og hvem har sagt: 'Du har gjort urett?'

  • Job 9:24
    77%

    24Jorden er gitt i den ondes hånd; Han dekker ansiktet til dens dommere. Hvis ikke Han gjør det, hvem da?

  • Job 34:12
    75%

    12Sannelig, Gud gjør ikke urett, og Den Allmektige fordreier ikke retten.

  • Job 33:13
    75%

    13Hvorfor anklager du ham for at han ikke gir noen forklaring på sine ord?

  • Jes 40:13
    75%

    13Hvem har målt Herrens Ånd, eller hvem kan gi ham råd og forståelse?

  • Job 34:29
    74%

    29Når han gir fred, hvem kan da dømme ham? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan se ham, enten over et folk eller over en mann alene?

  • Job 38:4-5
    2 vers
    74%

    4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har innsikt.

    5Hvem fastsatte dens mål – hvis du vet det – eller hvem strakte målesnoren over den?

  • Job 11:10
    74%

    10Hvis han går forbi deg og fengsler og kaller sammen til dom – hvem kan hindre ham?

  • Job 38:33
    74%

    33Kjenner du himmelens lover, eller ordner du dens myndighet på jorden?

  • Job 9:12
    74%

    12Se, Han griper ut, hvem kan hindre Ham? Hvem kan si til Ham: 'Hva gjør Du?'

  • Job 8:3
    74%

    3Skal Gud vri om rettferdigheten? Skal Den Allmektige vri om rettferdigheten?

  • Job 38:13
    74%

    13for at det skal gripe fatt i jordens kanter og riste de ugudelige ut av den?

  • Job 34:17
    74%

    17Kan den som hater rettferd være en dommer? Og vil du dømme den rettferdige og den mektige?

  • Ordsp 30:4
    74%

    4Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i hendene sine? Hvem har bundet vannene i en kledning? Hvem har grunnlagt hele jordens ender? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn? Du vet det kanskje?

  • Job 34:14
    73%

    14Hvis han bare aktet på seg selv og trakk tilbake sin ånd og sin pust,

  • Job 34:23
    73%

    23For han trenger ikke å se på en mann lenge for å føre ham for Gud i dom.

  • Job 14:3
    73%

    3Og over dette åpner du dine øyne, og du bringer meg til dom for deg.

  • Job 38:18
    73%

    18Har du gransket jordens bredder? Si, om du kjenner alt dette.

  • Job 31:2
    73%

    2Hva er Guds belønning ovenfra, og hvilken arv kommer fra den Allmektige fra det høye?

  • Job 21:31
    73%

    31Hvem vil fortelle ham hva hans vei er i ansiktet, og hvem vil gi ham gjengjeld for hva han har gjort?

  • Job 38:25
    72%

    25Hvem har åpnet en kanal for regnskyllet og en vei for lynet?

  • Job 4:17-18
    2 vers
    72%

    17Kan en dødelig være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?

    18Se, han stoler ikke på sine tjenere, og hos sine engler finner han feil.

  • Job 40:8-9
    2 vers
    72%

    8Vil du annullere min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?

  • Job 41:10-11
    2 vers
    72%

    10Hans nys får lyset til å stråle og hans øyne er som morgenens øyelokk.

    11Ut av hans munn strømmer flammer; gnister av ild spruter ut.

  • Job 15:13
    72%

    13Hvorfor vender du deg mot Gud og lar slike ord komme fra din munn?

  • Job 23:13
    72%

    13Men han er en, og hvem kan vende ham? Og hva han ønsker, det gjør han.

  • Job 26:4
    71%

    4For hvem har du uttalt ord, og hvem sin ånd er det som går ut fra deg?

  • Job 37:12
    71%

    12Det dreier seg rundt under hans ledelse, for å utføre alt han befaler dem på jordens overflate.

  • Jer 10:12
    71%

    12Han skapte jorden med sin kraft, grunnla jorderiket med sin visdom og bredde ut himlene med sin innsikt.

  • Job 38:36-37
    2 vers
    71%

    36Hvem har lagt visdom i det skjulte, eller hvem har gitt forstand til hjertet?

    37Hvem teller skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannmengder,

  • Job 12:15
    71%

    15Se, han holder vann tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • Job 7:17
    71%

    17Hva er et menneske, at du gjør så stort at du legger merke til ham og vender ditt hjerte mot ham?

  • Klag 3:37
    71%

    37Hvem er det som taler, så det skjer, når Gud Herren ikke har befalt det?

  • Job 34:10
    71%

    10Derfor, hør på meg, mennesker av forstand: Det er langt fra Gud å gjøre ondt og fra Den Allmektige å gjøre urettferdighet.

  • Job 9:4
    71%

    4Han er vis i hjerte og mektig i styrke; hvem har stått imot Ham og håpet på å komme unna?

  • Job 21:22
    71%

    22Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?

  • Jer 51:15
    71%

    15Han som skapte jorden med sin kraft, grunnla verden med sin visdom, og utstrakte himlene med sin forstand.

  • Sal 10:13
    71%

    13Hvorfor håner den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: «Du vil ikke kreve meg til regnskap.»

  • Job 37:23
    71%

    23Den Allmektige – vi kan ikke fatte ham; han er opphøyet i kraft, og rettferd, og stor i rettferdighet; han undertrykker ikke.

  • Sal 144:3
    71%

    3Herre, hva er mennesket at du bryr deg om ham? Hva er et menneskebarn at du tenker på ham?

  • Job 37:3
    71%

    3Under hele himmelen sender han det ut, og hans lys stråler til jordens ender.

  • Job 32:13
    71%

    13Pass på at dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom. Gud vil felle ham, ikke mennesket.'