Jesaja 40:13
Hvem har målt Herrens Ånd, eller hvem kan gi ham råd og forståelse?
Hvem har målt Herrens Ånd, eller hvem kan gi ham råd og forståelse?
Hvem har målt Herrens Ånd, eller hvem har vært hans rådgiver og lært ham?
Hvem har målt Herrens Ånd, og hvem var hans rådgiver som kunne lære ham?
Hvem har målt Herrens ånd, og hvem er hans rådgiver som kan lære ham?
Hvem har rådført Herrens ånd, og hvem kunne gi ham råd?
Hvem har rådet Herrens Ånd, eller hvem er hans rådgiver som har lært ham?
Hvem har veiledet Herrens Ånd, eller vært hans rådgiver og lært ham?
Hvem har forstått Herrens ånd, og hvem har vært hans rådgiver til å lære ham?
Hvem har målt opp Herrens Ånd, og hvem har gitt ham råd og undervist ham?
Hvem har rettledet Herrens Ånd, eller hvem har vært hans rådgiver og undervist ham?
Hvem har styrt Herrens ånd, eller fungert som hans rådgiver og undervist ham?
Hvem har rettledet Herrens Ånd, eller hvem har vært hans rådgiver og undervist ham?
Hvem har målt Herrens ånd eller blitt hans rådgiver?
Who can fathom the Spirit of the Lord, or instruct the Lord as his counselor?
Hvo haver styret Herrens Aand, og (hvo haver som) hans Raadgiver underviist ham?
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him?
Hvem har rettledet Herrens ånd, eller som hans rådgiver gitt ham råd?
Who has directed the Spirit of the LORD, or as his counselor has taught him?
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
Hvem har ledet Herrens Ånd, eller som hans rådgiver undervist ham?
Hvem har målt Herrens ånd, og hvem har vært hans rådgiver og lært ham noe?
Hvem har veiledet Herrens ånd, eller som hans rådgiver lært ham?
Hvem har gitt Herrens ånd veiledning, eller hvem har vært hans lærer?
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
Who hath refourmed the mynde of the LORDE? Or who is of his councel to teach him?
Who hath instructed ye Spirit of the Lord? or was his counseler or taught him?
Who hath directed the spirite of the Lorde? or who gaue hym counsayle, and shewed hym?
Who hath directed the Spirit of the LORD, or [being] his counsellor hath taught him?
Who has directed the Spirit of Yahweh, or being his counselor has taught him?
Who hath meted out the Spirit of Jehovah, And, `being' His counsellor, doth teach Him!
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
By whom has the spirit of the Lord been guided, or who has been his teacher?
Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor?
Who comprehends the mind of the LORD, or gives him instruction as his counselor?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Hvem har Herren rådført seg med, så han kunne bli opplyst? Hvem lærte ham rettvis vei og lærte ham kunnskap og viste ham forstandens vei?
12Hvem har målt vannene i sin hule hånd, veiet himlene med en måleenhet, samlet jordens støv i et mål, og veiet fjellene i en vekt og høydene på skålvekter?
3Hva har du rådet den som er uten visdom? Og hvor rikelig har du ikke kunngjort forstandig råd?
4For hvem har du uttalt ord, og hvem sin ånd er det som går ut fra deg?
13Hvem har satt ham til å vokte jorden, og hvem har gitt ham makt over hele verden?
22Se, Gud er opphøyet i sin makt; hvem er en lærer som Ham?
23Hvem har beskjent hans veier for Ham, og hvem har sagt: 'Du har gjort urett?'
36Hvem har lagt visdom i det skjulte, eller hvem har gitt forstand til hjertet?
37Hvem teller skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannmengder,
2Hvem er det som forvrenger min visdom med ord uten kunnskap?
4Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i hendene sine? Hvem har bundet vannene i en kledning? Hvem har grunnlagt hele jordens ender? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn? Du vet det kanskje?
3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, underfulle ting som jeg ikke vet noe om.
22Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?
18For hvem har stått i Herrens råd, så han kunne se og høre hans ord? Hvem har merket seg hans ord og hørt?
13Hos ham finnes visdom og makt, råd og innsikt er hans.
4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har innsikt.
5Hvem fastsatte dens mål – hvis du vet det – eller hvem strakte målesnoren over den?
18Hvem kan dere sammenligne Gud med, og hva kan dere ligne ham med?
11Han lærer oss mer enn dyrene på jorden, og gjør oss visere enn fuglene under himmelen.
9Hvem skjønner ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort det?
5Så sier Gud Herren, han som skapte himlene og spente dem ut, som bredte ut jorden og dens befolkning, han som gir åndedrett til folket på den og ånd til dem som vandrer på den:
2Vil den som går i rette med Den Allmektige føre til rette? La den som anklager Gud, svare!
25Hvem har åpnet en kanal for regnskyllet og en vei for lynet?
12Det dreier seg rundt under hans ledelse, for å utføre alt han befaler dem på jordens overflate.
16Forstår du hvordan skyene svever, det underfulle verket av ham som er fullkommen i kunnskap?
2Herrens Ånd skal hvile over ham - Ånden med visdom og forstand, Ånden som gir råd og styrke, Ånden som gir kunnskap og frykt for Herren.
9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
10Han som refser nasjonene, skal han ikke revse? Han som lærer mennesket kunnskap?
21Vet dere ikke, har dere ikke hørt? Er det ikke blitt fortalt dere fra begynnelsen? Har dere ikke fått kunnskap om jordens grunnvoller?
26For hans Gud underviser ham og gir ham rett veiledning.
31Han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, innsikt, kunnskap og evne til allslags arbeid.
15Han som skapte jorden med sin kraft, grunnla verden med sin visdom, og utstrakte himlene med sin forstand.
17Så sier Herren, din gjenløser, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer deg det som er til gavn, og leder deg på veien du skal gå.
12Hvem er den som frykter Herren? Ham lærer han den vei han skal velge.
11Da mintes folket gamle dager, Moses' dager: Hvor er han som førte dem opp av havet med sin hjords hyrde? Hvor er han som la sin hellige Ånd i deres midte?
8Hører du på Guds hemmelige råd? Drar du visdom til deg selv?
13Ved sin ånde klarner himmelen, hans hånd gjennomborer den flyktende slange.
14Se, disse er bare utkanten av hans veier, og hva en svak hvisking om ham hører vi! Men når hans kraftige torden hører man, hvem forstår?
28Har regnet en far? Eller hvem har født duggdroppene?
14Råd og visdom tilhører meg, jeg har forstand, jeg har styrke.
4Han er vis i hjerte og mektig i styrke; hvem har stått imot Ham og håpet på å komme unna?
1Dette er Herrens budskap om Israel, sier Herren, han som spenner ut himlene og grunnlegger jorden, han som former menneskets ånd i dets indre.
17Han fører rådgivere bort som fanger og får dommere til å bli narr.
29Dette også kommer fra Herren, hærskarenes Gud, som er underfull i råd og stor i visdom.
9Til hvem vil han undervise kunnskap, og til hvem vil han gi forståelse av budskapet? De som nettopp er avvent fra melk, de som er fjernet fra brystet?
13For se, han som danner fjellene og skaper vinden, som åpenbarer sine tanker til mennesket, som gjør morgengryet til mørke, og som går trampende på jordens høyder, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
4Guds ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.
7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?