Jobs bok 40:9
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Og da vil jeg også innrømme at din høyre hånd kan frelse deg.
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like His?
Og da vil jeg, jeg ogsaa bekjende om dig, at din høire Haand kan frelse dig.
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Do you have an arm like God, or can you thunder with a voice like him?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Har du en arm som Gud? Kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?
Har du en arm som Gud? Og kan du tordne med en røst som hans?
Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
Or hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Is thine arme then like the arme of God? Maketh thy voyce soch a soude as his doth?
(40:4) Or hast thou an arme like God? or doest thou thunder with a voyce like him?
Is thy power then lyke the power of God? maketh thy voyce a sounde as his doth?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Or have you an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
And an arm like God hast thou? And with a voice like Him dost thou thunder?
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
Then I will give praise to you, saying that your right hand is able to give you salvation.
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
Do you have an arm as powerful as God’s, and can you thunder with a voice like his?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Omfatt deg som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal gjøre meg kjent.
8Vil du annullere min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
33Kjenner du himmelens lover, eller ordner du dens myndighet på jorden?
34Kan du løfte din røst til skyen, så en vannstrøm dekker deg?
35Sender du ut lynene, så de går, og sier de til deg: 'Her er vi'?
10Kle deg, vær så snill, i herlighet og høyhet, og ikle deg ære og prakt.
19Gir du hesten dens kraft? Kler du dens nakke med man?
20Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysning er oppskakende.
13Nord og sør har du skapt, Tabor og Hermon roper av glede ved ditt navn.
4Etter det brøler hans røst; han tordner med sin majestetiske røst, og han sparer dem ikke når hans røst høres.
5Gud tordner med sin stemme underfulle ting; han gjør store ting som vi ikke kan forstå.
3Spenn beltet om livet som en mann, for jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har innsikt.
7Kan du finne ut dybden i Guds vesen, kan du finne ut Guds grenser?
8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du?
2Hva har du hjulpet den som er uten styrke? Du har reddet en arm uten kraft.
2Vil den som går i rette med Den Allmektige føre til rette? La den som anklager Gud, svare!
18Hvem kan dere sammenligne Gud med, og hva kan dere ligne ham med?
10Hans nys får lyset til å stråle og hans øyne er som morgenens øyelokk.
4Har du menneskelige øyne? Ser du som en dødelig mann ser?
4Han er vis i hjerte og mektig i styrke; hvem har stått imot Ham og håpet på å komme unna?
14Se, disse er bare utkanten av hans veier, og hva en svak hvisking om ham hører vi! Men når hans kraftige torden hører man, hvem forstår?
19Hvis det er et spørsmål om styrke - Han er mektig! Og hvis det er et spørsmål om rett - hvem kan stevne meg for retten?
18Kan du som han utspenne himlene, faste som et speil støpt i bronse?
17Kan en dødelig være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?
5Svar meg, hvis du kan! Stil deg opp foran meg, og vær klar.
3Og over dette åpner du dine øyne, og du bringer meg til dom for deg.
19Din rettferdighet, Gud, når til himlene, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
16Forstår du hvordan skyene svever, det underfulle verket av ham som er fullkommen i kunnskap?
22Se, Gud er opphøyet i sin makt; hvem er en lærer som Ham?
23Hvem har beskjent hans veier for Ham, og hvem har sagt: 'Du har gjort urett?'
18Skyene strømmet ut vann, himlene gav torden, dine piler fløy rundt omkring.
8En Gud som er fryktinngytende blant de hellige, svært mektig og forferdelig over alle rundt ham.
25Hvem vil dere sammenligne meg med, så jeg kan lignes med? sier den Hellige.
18Har du gransket jordens bredder? Si, om du kjenner alt dette.
13Hvem har satt ham til å vokte jorden, og hvem har gitt ham makt over hele verden?
29Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse, eller tordenens bulder fra hans paviljong?
4Er det på grunn av din gudsfrykt at Han irettesetter deg, og går til rettssak med deg?
6Ville han anklage meg med stor makt? Nei, han ville lytte til meg.
16Har du faret til havets dyp, eller har du vandret i de dypeste avgrunner?
12Er min styrke som steinens styrke? Er mitt kjøtt av bronse?
13Er det ingen hjelp i meg, og er min visdom drevet bort fra meg?
3Skal Gud vri om rettferdigheten? Skal Den Allmektige vri om rettferdigheten?
13Hvorfor anklager du ham for at han ikke gir noen forklaring på sine ord?
13Hvorfor vender du deg mot Gud og lar slike ord komme fra din munn?
4For hvem har du uttalt ord, og hvem sin ånd er det som går ut fra deg?
32For Han er ikke et menneske som jeg, at jeg skulle svare Ham, at vi skulle gå til retten sammen.
4Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i hendene sine? Hvem har bundet vannene i en kledning? Hvem har grunnlagt hele jordens ender? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn? Du vet det kanskje?
2Mener du at dette er rettferdig? Sa du: 'Min rettferdighet er større enn Guds?'
5Hvem vil dere sammenligne meg med og gjøre lik meg, eller hvem kan dere sammenligne meg med så vi er like?