Jobs bok 5:24

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Du skal vite at din bolig er i fred; du skal besøke din fe og ikke finne noe savnet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:6 : 6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukne over ham.
  • Sal 91:10 : 10 Intet ondt skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær ditt telt.
  • Sal 121:7-8 : 7 Herren skal bevare deg fra alt ondt; han skal bevare din sjel. 8 Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå og til evig tid.
  • Jes 4:5-6 : 5 Da skal Herren skape over hele Sions bergs bosted og over hennes forsamlinger en sky om dagen og røyken og glansen av flammende ild om natten; for over all herlighet skal det være et dekke. 6 Og det skal være en hytte til skygge om dagen mot heten og til et skjul og et ly mot storm og regn.
  • Sal 107:4 : 4 De vandret vill i ørkenen på øde veier, de fant ingen by å bo i.
  • Sal 107:40 : 40 Han øser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et veiløst øde.
  • 5 Mos 28:6 : 6 Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
  • 1 Sam 30:3 : 3 Da David og mennene hans kom til byen, fant de den brent ned, og kvinnene, sønnene og døtrene deres bortført.
  • Job 8:6 : 6 hvis du er ren og rettskaffen, så vil Han nå våke over deg og gjenreise din rettferdige bolig.
  • Job 18:15 : 15 Det skal bo i hans telt, som ikke er hans; svovel skal spres utover hans bolig.
  • Job 18:21 : 21 Slik er det gått ham som bodde urettferdig, og slik er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
  • Job 21:7-9 : 7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, til og med blir sterke? 8 Deres barn er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne. 9 Deres hus er trygge mot frykt, og Guds ris er ikke over dem.
  • Sal 25:13 : 13 Han selv skal bo i lykke, og hans ætt skal arve landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:21-23
    3 vers
    80%

    21Du skal være skjult fra tungeplage og ikke frykte når ødeleggelsen kommer.

    22Ved ødeleggelse og sult skal du le; og du skal ikke frykte jordens ville dyr.

    23For du skal ha en pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.

  • Job 5:25
    79%

    25Du skal vite at din etterkommer vil bli mange, dine etterkommere som gress på marken.

  • Job 22:21
    75%

    21Bli nå kjent med Ham og vær i fred; dermed skal det komme gode ting til deg.

  • Ordsp 3:23-25
    3 vers
    73%

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke støte an.

    24Når du legger deg, skal du ikke være redd; du skal legge deg ned og sove trygt.

    25Vær ikke redd for plutselig frykt eller for det onde når det kommer over de ugudelige.

  • Job 11:18-19
    2 vers
    73%

    18Du vil være trygg, for det vil være håp; du vil se deg rundt og legge deg i sikkerhet.

    19Du vil hvile uten at noen kan skremme deg, og mange vil søke din gunst.

  • Jes 32:18
    72%

    18Mitt folk skal bo i fredelige bosteder, i sikre hjem, på sorgløse hvilesteder.

  • 3 Mos 26:5-6
    2 vers
    72%

    5Treskingen skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i deres land.

    6Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å være redde. Jeg vil fjerne villdyr fra landet, og sverdet skal ikke fare gjennom deres land.

  • Job 22:23
    72%

    23Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bli bygget opp. Fjern urettferdighet fra ditt telt.

  • Job 11:14-15
    2 vers
    71%

    14Hvis det er urett i dine hender, fjern det, og la ikke urett bo i dine telt.

    15For da vil du løfte ansiktet uten skam; du vil stå fast og ikke frykte.

  • 1 Sam 25:6
    71%

    6Si til ham: 'Velsignet være du, og fred være over deg, over ditt hus, og over alt du eier!

  • Ordsp 24:14-15
    2 vers
    71%

    14Slik skal du oppfatte visdom for din sjel; hvis du finner den, vil det være en fremtid for deg, og ditt håp skal ikke bli avskåret.

    15Lur ikke som en skurk i den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Sal 128:2
    70%

    2Du skal spise frukten av dine henders arbeid; lykkelig er du, og det vil gå deg godt.

  • Sal 91:9-10
    2 vers
    70%

    9For du, Herre, er min tilflukt. Den Høyeste har du gjort til din bolig.

    10Intet ondt skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær ditt telt.

  • 2 Kong 19:27
    70%

    27Men jeg vet om din bolig, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.

  • Sal 25:13
    70%

    13Han selv skal bo i lykke, og hans ætt skal arve landet.

  • Sal 128:6
    70%

    6Og måtte du se dine barnebarn. Fred over Israel!

  • 3 Mos 25:18-19
    2 vers
    70%

    18Følg mine lover og hold mine dommer, så dere kan bo trygt i landet.

    19Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise til dere er mette og bo trygt.

  • Jes 54:13-14
    2 vers
    70%

    13Og alle dine barn skal være undervist av Herren, og de skal ha stor fred.

    14Med rettferdighet skal du grunnfestes. Du skal være langt borte fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra redsel, for den skal ikke komme nær deg.

  • 4 Mos 24:5
    69%

    5Hvor gode er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

  • Ordsp 3:29
    69%

    29Planlegg ikke ondskap mot din neste, som bor trygt ved siden av deg.

  • 5 Mos 28:4
    69%

    4Velsignet være ditt livs frukt og frukten av din jord og frukten av ditt husdyr, kalvene av ditt storfe og lammene av din hjord.

  • Ordsp 27:23
    69%

    23Vær oppmerksom på tilstanden til din flokk, og legg merke til dine buskap.

  • Job 18:15
    69%

    15Det skal bo i hans telt, som ikke er hans; svovel skal spres utover hans bolig.

  • Job 21:9
    69%

    9Deres hus er trygge mot frykt, og Guds ris er ikke over dem.

  • Jes 37:28
    69%

    28Men din sitte, din utgang og din inngang, vet jeg, og ditt raseri mot meg.

  • Ordsp 4:12
    69%

    12Når du går, vil dine skritt ikke bli hemmet, og når du løper, skal du ikke snuble.

  • Job 5:27
    68%

    27Se, dette har vi gransket, så det er; hør det og kjenn det for ditt eget beste.

  • 1 Sam 2:32
    68%

    32Du vil se nød i min bolig til tross for all den velsignelse som Israels Gud vil gi, og ingen i ditt hus skal bli gammel.

  • Jes 57:2
    68%

    2Fred skal komme; de skal hvile på sine senger, de som vandrer rett frem.

  • 4 Mos 32:23
    68%

    23Men hvis dere ikke gjør dette, da har dere syndet mot Herren, og vit at deres synd skal finne dere.

  • Job 38:20-21
    2 vers
    68%

    20så du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus?

    21Du vet det, for du var født da, og dine dagers tall er mange!

  • Ordsp 14:11
    68%

    11De urettferdiges hus skal bli ødelagt, men de rettskafnes telt skal blomstre.

  • Sal 4:4
    68%

    4Vit at Herren har utvalgt den fromme. Herren hører når jeg roper til ham.

  • Sal 15:1
    68%

    1En salme av David. Herre, hvem kan få bo i ditt telt? Hvem kan få bo på ditt hellige fjell?

  • Ordsp 24:27
    68%

    27Gjøre ditt arbeid klart ute, hold det ferdig på marken; og bygg deretter ditt hus.

  • Job 24:23
    68%

    23Han gir dem trygghet, og de hviler der, men hans øyne overvåker deres veier.

  • Jes 30:23
    68%

    23Da skal han gi regn for din såing som du sår i marken, og brød av jordens avling, og det skal være fruktbar og rikt. På den dag skal dine buskap beite i brede gressmarker.