Josva 13:25
Deres område var Jaser og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land til Aroer øst for Rabba,
Deres område var Jaser og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land til Aroer øst for Rabba,
Deres område var Jaser og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land, til Aroer som ligger foran Rabba,
De fikk som område Jaser og alle byene i Gilead og halvparten av ammonittenes land, til Aroer, som ligger foran Rabba,
De fikk som grense Jaser og alle byene i Gilead og halvparten av ammonittenes land helt til Aroer, som ligger foran Rabba,
Deres område inkluderte Jaser, alle Gileads byer, og halvparten av Ammonittenes land, helt til Aroer øst for Rabba.
Deres grense var Jaeser, og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land, til Aroer som er foran Rabba;
Og deres grense var Jazer, alle byene i Gilead, og halve landet til Ammons barn, til Aroer som ligger foran Rabbah;
Deres område var Jaeser og alle byene i Gilead og halvparten av ammonittenes land til Aroer, som ligger like ved Rabba,
Deres område var Jaser og alle byene i Gilead og halvparten av ammonittenes land til Aroer, som ligger øst for Rabba—
Deres grenser var Jaser, alle Gileads byer og halvparten av Ammonittenes land, til Aroer som ligger foran Rabba;
Deres område omfattet Jazer, alle byene i Gilead, og halve Ammons land helt til Aroer, som ligger foran Rabbah.
Deres grenser var Jaser, alle Gileads byer og halvparten av Ammonittenes land, til Aroer som ligger foran Rabba;
Deres grenser gikk fra Jaser og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land til Aroer øst for Rabba.
Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer, which is near Rabbah.
Nemlig Jaeser og alle Stæderne i Gilead vare deres Landemærke, og Halvdelen af Ammons Børns Land indtil Aroer, som (ligger) lige for Rabba,
And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
Og deres område var Jaeser, og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land, til Aroer, som ligger foran Rabba;
And their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is before Rabbah;
And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
Deres grense var Jaser, og alle byene i Gilead, og halve landet til ammonittenes barn, til Aroer som er foran Rabba;
Deres grense var Jaser og alle Gileads byer og halve ammonittenes land til Aroer, som ligger foran Rabbat.
Deres grense var Jaser og alle byene i Gilead, og halve Ammon-landet til Aroer som ligger foran Rabba;
Og deres grense var Jaser, og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land, til Aroer foran Rabba;
so that their border was, Iahesar and all the cities in Gilead, and the halfe londe of the children of Ammon, vnto Aroer, which lyeth before Rabbath:
And their coastes were Iazer, and all the cities of Gilead and halfe the lande of the children of Ammon vnto Aroer, which is before Rabbah:
And their coastes were Iazer, and al the cities of Gilead, and halfe the lande of the children of Ammon vnto Aroer that lieth before Rabba.
And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that [is] before Rabbah;
Their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is before Rabbah;
and the border is to them Jazer, and all the cities of Gilead, and the half of the land of the Bene-Ammon, unto Aroer which `is' on the front of Rabbah,
And their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
And their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
And their limit was Jazer, and all the towns of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer before Rabbah;
Their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is before Rabbah;
Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, and half of Ammonite territory as far as Aroer near Rabbah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Deres område strakte seg fra Aroer ved bredden av Arnons dal, og byen midt i dalen, og hele slettelandet ved Medeba.
17Hesjbon og alle dens byer på slettelandet: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Bal-Meon,
18Jahasa, Kedemot, Mefaat,
16Til Rubens stamme og Gads stamme ga jeg området fra Gilead til Arnon-dalen, midt i dalen som grense, og til Jabok-dalen, som er grensen til ammonittene.
17Araba, Jordan, fra Kinneret til Araba-havet, dødehavet, under Pisgas skråninger mot øst.
8Sammen med de andre har de Rubenittene og Gadittiene fått sin arv, som Moses, Herrens tjener, ga dem på østsiden av Jordan.
9Fra Aroer ved bredden av Arnons dal og byen midt i dalen, hele slettelandet fra Medeba til Dibon.
10Alle byene som tilhørte Sihon, amorittenes konge, som regjerte fra Hesjbon, til grensen av Ammonittene.
11Gilead og gjessurittenes og maakatittenes territorium, hele Hermonfjellet og hele Basjankollen til Salka.
26fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen ved Debir.
27Og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av riket til Sihon, som regjerte i Hesjbon. Jordan og dens grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
28Dette er arven til Gad stamme etter deres familier, byene og deres landsbyer.
29Moses ga også en del til halvparten av Manasses stamme. Det vil si, halvparten av Manasses barns stamme fikk en del, etter deres familier.
30Deres område gikk fra Mahanajim, hele Basan, hele riket til Og, Basans konge, og alle Jair-bostedene i Basan, seksti byer.
31Halvparten av Gilead, og Asjtarot og Edrei, byene i Ogs rike i Basan, ble gitt til Makirs sønner, Manasses sønn, til halvparten av Makirs sønner, etter deres familier.
32Dette er områdene som Moses fordelte i Moabs ødemark, på østsiden av Jordan, overfor Jeriko.
12Dette landet tok vi i besittelse på den tiden. Fra Aroer, som ligger ved Arnon-dalen, og halvparten av Gilead med byene der, ga jeg til Rubens stamme og Gads stamme.
33Fra Jordan, mot øst, hele Gileads land, gadittene, rubenittene, og manassittene, fra Aroer ved Arnon-elven til Gilead og Basan.
32Vi vil dra over bevæpnet foran Herrens åsyn til Kanaans land, og vår eiendom skal bli på denne siden av Jordan.
33Så ga Moses til Gad's barn og Rubens barn og til halvdelen av Manasses stamme, Josefs sønn, riket til Sihon, kongen av amorittene, og riket til Og, kongen av Bashan, landet med dets byer og grensene rundt.
34Gads barn bygde Dibon, Atarot, Aroer,
23Grensen til rubenittene gikk ved Jordan, og deres grense. Dette er rubenittenes arv etter deres familier, byene og deres landsbyer.
24Moses ga også en del til Gad stamme, etter deres familier.
1Disse er kongene over landet som Israels barn slo, og tok landet deres i besittelse, på østsiden av Jordan mot soloppgangen, fra Arnon-dalen til Hermon-fjellet, og hele Arabah-ødemarken østover.
2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og hersket fra Aroer, som ligger ved randen av Arnon-dalen, og midt i dalen, og halve Gilead opp til Jabbok-elven, grensen til ammonittene.
5De gikk over Jordan og begynte fra Aroer, sør for byen som ligger midt i dalen, og gikk videre til Jaser.
8Og på østsiden av Jordan, ved Jeriko, utnevnte de Betser i ørkenen på platået fra Rubens stamme, Ramot i Gilead fra Gads stamme, og Golan i Basan fra Manasses stamme.
22De tok alle amorittenes grenser fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.
43Disse var Beser i ørkenlandet på høylandet for rubenittene, Ramot i Gilead for gadittene og Golan i Basan for manassittene.
36Fra Aroer ved bredden av elven Arnon og byen som ligger ved elven, like til Gilead, var det ingen by som var for sterk for oss, alle overgav Herren vår Gud til oss.
20Jordan utgjør sin grense mot øst. Dette er arven til Benjamins barn etter deres familier, deres grenser rundt omkring.
9Da vendte rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen tilbake og dro fra Israels barn ved Silo, i Kanaans land, for å gå til Gileads land, landet som tilhørte dem, og hvor de hadde bosatt seg i henhold til Herrens påbud gjennom Moses.
24Israel slo ham med sverdets egg og tok hans land i eie fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittenes grense, fordi ammonittenes grense var sterk.
1Buskapen var stor for Rubens barn og for Gads barn, veldig stor, og de så landet Jaser og landet Gilead og fant at stedet var godt egnet til buskap.
13Kongen av ammonittene svarte budbringerne: 'Israel tok mitt land da de kom opp fra Egypt, fra Arnon til Jabbok og til Jordan. Nå skal du gi det tilbake i fred.'
16De bodde i Gilead, i Bashan og dens byer, og i alle beitemarkene til Sharon, så langt som de strakte seg.
3Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon,
29og sa til dem: Hvis Gads barn og Rubens barn drar over Jordan med dere, hver bevæpnet til krig foran Herrens åsyn, og landet er underlagt for dere, da skal dere gi dem Gileadlandet som deres eiendom.
8Så derfor skal dere holde ordene i denne pakten og gjøre etter dem, for at dere skal ha framgang i alt dere gjør.
15De to og en halv stammen har tatt sin arv på den andre siden av Jordan, mot Jeriko, østover, mot soloppgangen.
5Gebalittenes land, hele Libanon mot soloppgangen, fra Baal-Gad ved foten av Hermonfjellet til Lebo-Hamat.
12Til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme, sa Josva:
1Til Ammonittenes barn. Så sier Herren: Har Israel ingen sønner? Har han ingen arving? Hvorfor har deres konge tatt Gad i eie og hans folk bosatt seg i dens byer?
25Herren har satt Jordan som en grense mellom oss og dere, rubenitter og gaditter. Dere har ingen del i Herren, slik vil deres barn kunne forhindre våre barn i å frykte Herren.
48fra Aroer ved bredden av elven Arnon til fjellet Sion, som er Hermon,
27Sør for Sebulon, langs grensen fra øst til vest, skal Gad ha sitt område.