Dommernes bok 20:4

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Så svarte den levittiske mannen, levitten som var gift med den myrdede kvinnen, og sa: 'Jeg kom til Gibea, som tilhører Benjamin, jeg og min medhustru for å overnatte der.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 19:15-28 : 15 De gikk inn i byen og satte seg på torget, men ingen tok dem inn i sitt hus for natten. 16 Om kvelden kom en gammel mann fra sitt arbeid på åkeren. Han var fra Efraim-fjellene og bodde i Gibea, men folket i byen var benjaminitter. 17 Da han så reisende på torget, spurte den gamle mannen: ‘Hvor skal du hen, og hvor kommer du fra?’ 18 Han svarte: ‘Vi er på vei fra Betlehem i Juda til langt oppe i Efraim-fjellene. Jeg er derfra, og vi har vært i Betlehem i Juda. Nå er jeg på vei til Herrens hus, men ingen tar oss inn i sitt hus. 19 Vi har både halm og fôr til eselet vårt, og vi har også brød og vin til meg og dine tjenere. Vi mangler ingenting.’ 20 Den gamle mannen sa: ‘Fred være med deg! La alt ditt behov være på meg. Bare ikke bli natten over ute på torget.’ 21 Så tok han dem med seg til sitt hus og gav eslene fôr. De vasket føttene, spiste og drakk. 22 Mens de moret seg, omringet folket i byen, onde menn, huset og banket på døren. De ropte til den gamle mannen, husets herre: ‘Ta ut mannen som kom til ditt hus, så vi kan ha omgang med ham.’ 23 Da gikk husets herre ut til dem og sa: ‘Nei, brødre, gjør ikke noe ondt! Dette mannen har kommet til mitt hus. Gjør ikke denne skammelige handlingen.’ 24 ‘Se, her er min jomfrudatter og hans medhustru. La meg bringe dem ut til dere nå. Misbruk dem og gjør med dem som dere synes best. Men mot denne mannen må dere ikke gjøre noe skamfullt.’ 25 Men mennene ville ikke høre på ham. Så tok mannen medhustruen sin og sendte henne ut til dem. De hadde omgang med henne og mishandlet henne hele natten til morgenen. Ved morgengry lot de henne gå. 26 Ved daggry kom kvinnen og falt ved inngangen til huset hvor hennes herre var, og hun ble liggende der til det ble lyst. 27 Hennes herre stod opp om morgenen, åpnet husdøren og gikk ut for å dra sin vei. Der lå hans medhustru ved inngangen til huset med hendene på terskelen. 28 Han sa til henne: ‘Stå opp, la oss dra!’ Men det var ingen som svarte. Da tok han henne opp på eselet, stod opp og dro hjem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 20:5-6
    2 vers
    88%

    5Men mennene i Gibea stod opp mot meg og omringet huset om natten. De ville drepe meg, men de voldtok min medhustru, og hun døde.

    6Så tok jeg min medhustru, kuttet henne opp i deler og sendte deler til alle områdene i Israels arv, for de har gjort en skamløs og nedrig handling i Israel.

  • Dom 20:3
    79%

    3Benjamin-sønnene hørte at Israels barn hadde kommet opp til Mispa. Da sa Israels barn: 'Fortell, hvordan skjedde denne onde handlingen?'

  • Dom 19:13-17
    5 vers
    75%

    13Han sa videre til tjeneren: ‘Kom, la oss prøve å nå Gibea eller Rama for å overnatte der.’

    14Så gikk de videre, og solen gikk ned da de nådde Gibea, som tilhørte Benjamin.

    15De gikk inn i byen og satte seg på torget, men ingen tok dem inn i sitt hus for natten.

    16Om kvelden kom en gammel mann fra sitt arbeid på åkeren. Han var fra Efraim-fjellene og bodde i Gibea, men folket i byen var benjaminitter.

    17Da han så reisende på torget, spurte den gamle mannen: ‘Hvor skal du hen, og hvor kommer du fra?’

  • Dom 19:9-11
    3 vers
    75%

    9Da mannen, med sin medhustru og tjener, skulle dra, sa svigerfaren, pikens far: ‘Nå som dagen går mot kveld, overnatt her. Bli her i kveld, så kan dere reise tidlig i morgen.’

    10Men mannen ville ikke overnatte. Han dro videre og kom til Jebus (som nå er Jerusalem) med to salte esler og sin medhustru.

    11Da de nærmet seg Jebus, og dagen var nesten over, sa tjeneren til sin herre: ‘La oss stanse her i Jebusitebyen og bli natten over der.’

  • Dom 19:22-30
    9 vers
    75%

    22Mens de moret seg, omringet folket i byen, onde menn, huset og banket på døren. De ropte til den gamle mannen, husets herre: ‘Ta ut mannen som kom til ditt hus, så vi kan ha omgang med ham.’

    23Da gikk husets herre ut til dem og sa: ‘Nei, brødre, gjør ikke noe ondt! Dette mannen har kommet til mitt hus. Gjør ikke denne skammelige handlingen.’

    24‘Se, her er min jomfrudatter og hans medhustru. La meg bringe dem ut til dere nå. Misbruk dem og gjør med dem som dere synes best. Men mot denne mannen må dere ikke gjøre noe skamfullt.’

    25Men mennene ville ikke høre på ham. Så tok mannen medhustruen sin og sendte henne ut til dem. De hadde omgang med henne og mishandlet henne hele natten til morgenen. Ved morgengry lot de henne gå.

    26Ved daggry kom kvinnen og falt ved inngangen til huset hvor hennes herre var, og hun ble liggende der til det ble lyst.

    27Hennes herre stod opp om morgenen, åpnet husdøren og gikk ut for å dra sin vei. Der lå hans medhustru ved inngangen til huset med hendene på terskelen.

    28Han sa til henne: ‘Stå opp, la oss dra!’ Men det var ingen som svarte. Da tok han henne opp på eselet, stod opp og dro hjem.

    29Da han kom hjem, tok han en kniv, tok tak i sin medhustru og delte henne i tolv deler og sendte dem til alle Israels grenser.

    30Alle som så det, sa: ‘Slikt har aldri hendt eller blitt sett fra den dagen Israels barn dro opp fra landet Egypt til i dag. Tenk over det, rådfør dere og tal.’

  • Dom 19:1-3
    3 vers
    75%

    1På den tiden var det ingen konge i Israel. En levitt som bodde langt oppe i Efraim-fjellene tok seg en medhustru fra Betlehem i Juda.

    2Men medhustruen var utro mot ham og dro hjem til sin far i Betlehem i Juda. Der ble hun i fire måneder.

    3Hennes mann reiste etter henne for å tale vennlig med henne og få henne tilbake. Han hadde med seg sin tjener og to esler. Da han kom til hennes fars hus, tok hennes far imot ham med glede.

  • Dom 20:12-14
    3 vers
    74%

    12Israels stammer sendte menn til alle Benjamin-stammene og sa: 'Hva er denne ondskapen som har skjedd blant dere?'

    13Overgi de onde mennene i Gibea, så vi kan henrette dem og fjerne ondskapen fra Israel.' Men Benjamin-sønnene ville ikke høre på sine brødre, Israels barn.

    14Benjamin-sønnene samlet seg i stedet fra sine byer til Gibea for å gå til strid mot Israels barn.

  • Dom 20:31-32
    2 vers
    73%

    31Benjamin-sønnene gikk ut mot folket, ble lokket bort fra byen og begynte å slå noen av folket, omtrent tredve menn av Israel, langs veien som en fører til Betel og en til Gibea ute på marken.

    32Benjamin-sønnene sa: 'De er slått som før.' Men Israels barn sa: 'La oss løpe og trekke dem bort fra byen til veiene.'

  • Dom 20:35-37
    3 vers
    71%

    35Herren slo Benjamin foran Israel, og Israels barn ødela på den dagen tjue-fem tusen og ett hundre menn fra Benjamin, alle var væpnet med sverd.

    36Benjamin-sønnene så at de var slått. Israels menn ga rom til Benjamin, fordi de stolte på bakholderne de hadde satt rundt Gibea.

    37Bakholdsmennene skyndte seg og angrep Gibea, og de bakholdsfolkene slo hele byen med sverdets egg.

  • Dom 21:16
    71%

    16De eldste i menigheten sa: 'Hva skal vi gjøre for dem som er igjen uten koner siden kvinnene i Benjamin er blitt utryddet?'

  • Dom 21:21-22
    2 vers
    71%

    21Når dere ser Sjilos døtre komme ut for å danse, kom ut fra vingårdene, og hver av dere skal fange seg en kone blant Sjilos døtre, og dra hjem til Benjamins land.

    22Når fedrene eller brødrene deres kommer for å klage til oss, skal vi si til dem: 'Vis nåde for dem, for vi har ikke gitt dem noen kone i krigen, og dere har ikke skyld her heller.'

  • Dom 17:9
    70%

    9Mika spurte ham, 'Hvor kommer du fra?' Han svarte, 'Jeg er en levitt fra Betlehem i Juda, og jeg leter etter hvor jeg kan bo.'

  • Dom 20:19-20
    2 vers
    69%

    19Så drog Israels barn opp tidlig om morgenen og slo leir ved Gibea.

    20Israels menn dro ut til strid mot Benjamin og stilte seg opp i slagorden mot dem ved Gibea.

  • Dom 17:11
    69%

    11Levitten gikk med på å bo hos mannen, og den unge mannen ble som en av hans egne sønner.

  • Dom 20:25
    69%

    25Og Benjamin dro ut mot dem fra Gibea på den andre dagen og slo omkull i Israel igjen åtte-atten tusen menn, alle disse var væpnet med sverd.

  • Dom 18:15
    69%

    15De svingte dit og kom til huset til den unge levitten, Mikas hus, og hilste på ham.

  • Dom 17:7
    69%

    7Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, som var av Judas familie, men han var en levitt, og han bodde der.

  • Dom 4:20
    69%

    20Han sa til henne: «Stå ved inngangen til teltet, og hvis noen kommer og spør deg: ‘Er det noen her?’ så si nei.»

  • Dom 20:9-10
    2 vers
    69%

    9Dette er hva vi skal gjøre med Gibea: Vi skal trekke lodd over den.'

    10Vi skal ta ti menn av hundre fra alle Israels stammer, hundre av tusen, og tusen av titusen, for å hente forsyninger til folket, slik at de kan gjøre mot Gibea i Benjamin det som tilsvarer all den ondskapen de har gjort i Israel.'

  • Dom 20:39
    69%

    39Da Israels menn snudde seg i kampen, begynte Benjamin å slå angrepne i Israel, omtrent tredve menn, og sa: 'De er slått som i den første kampen.'

  • Dom 18:3
    69%

    3Mens de var ved Mikas hus, gjenkjente de røsten til den unge levitten, og de svingte inn der og spurte ham: Hvem har brakt deg hit? Hva gjør du her, og hva har du her?

  • Dom 21:12-14
    3 vers
    68%

    12De fant blant innbyggerne i Jabesj-Gilead fire hundre unge jomfruer som ikke hadde kjent noen mann ved samleie, og de førte dem til leiren i Sjilo i Kanaans land.

    13Hele menigheten sendte bud til Benjamins barn, som var ved Rimon-klippen, og tilbød dem fred.

    14Benjamin vendte tilbake på den tiden, og de ga dem de kvinnene de hadde spart fra Jabesj-Gilead, men det var ikke nok for dem.

  • Dom 21:6
    68%

    6Israels barn angret på sine brødre, Benjamins stamme. De sa: 'I dag er en stamme hugget av fra Israel.'